Marantz UD5005 - Handbuch (Seite 67)

LICENSE 5
:H VSHFLğFDOO\ SHUPLW DQG HQFRXUDJH WKH LQFOXVLRQ RI WKLV
VRIWZDUH ZLWK RU ZLWKRXW PRGLğFDWLRQV LQ FRPPHUFLDO
SURGXFWV
:H GLVFODLP DOO ZDUUDQWLHV FRYHULQJ 7KH )UHH7\SH 3URMHFW
DQG DVVXPH QR OLDELOLW\ UHODWHG WR 7KH )UHH7\SH 3URMHFW
)LQDOO\ PDQ\ SHRSOH DVNHG XV IRU D SUHIHUUHG IRUP IRU D
FUHGLWGLVFODLPHU WR XVH LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKLV OLFHQVH
:H WKXV HQFRXUDJH \RX WR XVH WKH IROORZLQJ WH[W
Ń Ń Ń
3RUWLRQV RI WKLV VRIWZDUH DUH FRS\ULJKW F \HDU! 7KH
)UHH7\SH 3URMHFW ZZZIUHHW\SHRUJ  $OO ULJKWV UHVHUYHG
Ń Ń Ń
3OHDVH UHSODFH \HDU! ZLWK WKH YDOXH IURP WKH )UHH7\SH
YHUVLRQ \RX DFWXDOO\ XVH
/HJDO 7HUPV
 'HğQLWLRQV
7KURXJKRXW WKLV OLFHQVH WKH WHUPV ŁSDFNDJHł
Ł)UHH7\SH 3URMHFWł DQG Ł)UHH7\SH DUFKLYHł UHIHU WR WKH
VHW RI ğOHV RULJLQDOO\ GLVWULEXWHG E\ WKH DXWKRUV 'DYLG
7XUQHU 5REHUW :LOKHOP DQG :HUQHU /HPEHUJ DV WKH
Ł)UHH7\SH 3URMHFWł EH WKH\ QDPHG DV DOSKD EHWD RU
ğQDO UHOHDVH
Ł<RXł UHIHUV WR WKH OLFHQVHH RU SHUVRQ XVLQJ WKH SURMHFW
ZKHUH ŁXVLQJł LV D JHQHULF WHUP LQFOXGLQJ FRPSLOLQJ WKH
SURMHFWłV VRXUFH FRGH DV ZHOO DV OLQNLQJ LW WR IRUP D
ŁSURJUDPł RU ŁH[HFXWDEOHł
7KLV SURJUDP LV UHIHUUHG WR DV ŁD SURJUDP XVLQJ WKH
)UHH7\SH HQJLQHł
7KLV OLFHQVH DSSOLHV WR DOO ğOHV GLVWULEXWHG LQ WKH RULJLQDO
)UHH7\SH 3URMHFW LQFOXGLQJ DOO VRXUFH FRGH ELQDULHV
DQG GRFXPHQWDWLRQ XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG LQWKH
ğOH LQ LWV RULJLQDO XQPRGLğHG IRUP D GLVWULEXWHG LQ WKH
RULJLQDO DUFKLYH
,I \RX DUH XQVXUH ZKHWKHU RU QRW D SDUWLFXODU ğOH LV
FRYHUHG E\ WKLV OLFHQVH \RX PXVW FRQWDFW XV WR YHULI\
WKLV
7KH )UHH7\SH 3URMHFW LV FRS\ULJKW &   E\
'DYLG 7XUQHU
5REHUW :LOKHOP DQG :HUQHU /HPEHUJ $OO ULJKWV
UHVHUYHG H[FHSW DV VSHFLğHG EHORZ
 1R :DUUDQW\
7+( )5((7<3( 352-(&7 ,6 3529,'(' Ł$6 ,6ł
:,7+287 :$55$17< 2) $1< .,1' (,7+(5
(;35(66 25 ,03/,(' ,1&/8',1* %87 127
/,0,7(' 72 :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7<
$1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( ,1 12
(9(17 :,// $1< 2) 7+( $87+256 25 &23<5,*+7
+2/'(56 %( /,$%/( )25 $1< '$0$*(6 &$86('
%< 7+( 86( 25 7+( ,1$%,/,7< 72 86( 2) 7+(
)5((7<3( 352-(&7
 5HGLVWULEXWLRQ
7KLV OLFHQVH JUDQWV D ZRUOGZLGH UR\DOW\IUHH SHUSHWXDO
DQG LUUHYRFDEOH ULJKW DQG OLFHQVH WR XVH H[HFXWH
SHUIRUP FRPSLOH GLVSOD\ FRS\ FUHDWH GHULYDWLYH
ZRUNV RI GLVWULEXWH DQG VXEOLFHQVH WKH )UHH7\SH
3URMHFW LQ ERWK VRXUFH DQG REMHFW FRGH IRUPV DQG
GHULYDWLYH ZRUNV WKHUHRI IRU DQ\ SXUSRVH DQG WR
DXWKRUL]H RWKHUV WR H[HUFLVH VRPH RU DOO RI WKH ULJKWV
JUDQWHG KHUHLQ VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV
ō 5HGLVWULEXWLRQ RI VRXUFH FRGH PXVW UHWDLQ WKLV OLFHQVH
ğOH Ł)7/7;7ł XQDOWHUHG DQ\ DGGLWLRQV GHOHWLRQV RU
FKDQJHV WR WKH RULJLQDO ğOHV PXVW EH FOHDUO\ LQGLFDWHG LQ
DFFRPSDQ\LQJ GRFXPHQWDWLRQ 7KH FRS\ULJKW QRWLFHV
RI WKH XQDOWHUHG RULJLQDO ğOHV PXVW EH SUHVHUYHG LQ DOO
FRSLHV RI VRXUFH ğOHV
ō 5HGLVWULEXWLRQ LQ ELQDU\ IRUP PXVW SURYLGH D GLVFODLPHU
WKDW VWDWHV WKDW WKH VRIWZDUH LV EDVHG LQ SDUW RI WKH
ZRUN RI WKH )UHH7\SH 7HDP LQ WKH GLVWULEXWLRQ
GRFXPHQWDWLRQ :H DOVR HQFRXUDJH \RX WR SXW DQ
85/ WR WKH )UHH7\SH ZHE SDJH LQ \RXU GRFXPHQWDWLRQ
WKRXJK WKLV LVQłW PDQGDWRU\
7KHVH FRQGLWLRQV DSSO\ WR DQ\ VRIWZDUH GHULYHG IURP RU
EDVHG RQ WKH )UHH7\SH 3URMHFW QRW MXVW WKH XQPRGLğHG
ğOHV ,I \RX XVH RXU ZRUN \RX PXVW DFNQRZOHGJH XV
+RZHYHU QR IHH QHHG EH SDLG WR XV
 $GYHUWLVLQJ
1HLWKHU WKH )UHH7\SH DXWKRUV DQG FRQWULEXWRUV QRU
\RX VKDOO XVH WKH QDPH RI WKH RWKHU IRU FRPPHUFLDO
DGYHUWLVLQJ RU SURPRWLRQDO SXUSRVHV ZLWKRXW VSHFLğF
SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ
:H VXJJHVW EXW GR QRW UHTXLUH WKDW \RX XVH RQH RU
PRUH RI WKH IROORZLQJ SKUDVHV WR UHIHU WR WKLV VRIWZDUH
LQ \RXU GRFXPHQWDWLRQ RU DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV
Ł)UHH7\SH 3URMHFWł Ł)UHH7\SH (QJLQHł Ł)UHH7\SH
OLEUDU\ł RU Ł)UHH7\SH 'LVWULEXWLRQł
$V \RX KDYH QRW VLJQHG WKLV OLFHQVH \RX DUH QRW
UHTXLUHG WR DFFHSW LW +RZHYHU DV WKH )UHH7\SH
3URMHFW LV FRS\ULJKWHG PDWHULDO RQO\ WKLV OLFHQVH RU
DQRWKHU RQH FRQWUDFWHG ZLWK WKH DXWKRUV JUDQWV \RX
WKH ULJKW WR XVH GLVWULEXWH DQG PRGLI\ LW
7KHUHIRUH E\ XVLQJ GLVWULEXWLQJ RU PRGLI\LQJ WKH
)UHH7\SH 3URMHFW \RX LQGLFDWH WKDW \RX XQGHUVWDQG DQG
DFFHSW DOO WKH WHUPV RI WKLV OLFHQVH
 &RQWDFWV
7KHUH DUH WZR PDLOLQJ OLVWV UHODWHG WR )UHH7\SH
ō IUHHW\SH@IUHHW\SHRUJ
'LVFXVVHV JHQHUDO XVH DQG DSSOLFDWLRQV RI )UHH7\SH
DV ZHOO DV IXWXUH DQG ZDQWHG DGGLWLRQV WR WKH OLEUDU\
DQG GLVWULEXWLRQ
,I \RX DUH ORRNLQJ IRU VXSSRUW VWDUW LQ WKLV OLVW LI
\RX KDYHQłW IRXQG DQ\WKLQJ WR KHOS \RX LQ WKH
GRFXPHQWDWLRQ
ō IUHHW\SHGHYHO#QRQJQXRUJ
'LVFXVVHV EXJV DV ZHOO DV HQJLQH LQWHUQDOV GHVLJQ
LVVXHV VSHFLğF OLFHQVHV SRUWLQJ HWF
2XU KRPH SDJH FDQ EH IRXQG DW
KWWS ZZZIUHHW\SHRUJ
 HQG RI )7/7;7 
n Exhibit-F
/,&(16( ,668(6
7KH 2SHQ66/ WRRONLW VWD\V XQGHU D GXDO OLFHQVH LH ERWK
WKH FRQGLWLRQV RI WKH 2SHQ66/ /LFHQVH DQG WKH RULJLQDO
66/HD\ OLFHQVH DSSO\ WR WKH WRRONLW
6HH EHORZ IRU WKH DFWXDO OLFHQVH WH[WV $FWXDOO\ ERWK
OLFHQVHV DUH %6'VW\OH 2SHQ 6RXUFH OLFHQVHV ,Q FDVH RI
DQ\ OLFHQVH LVVXHV UHODWHG WR 2SHQ66/ SOHDVH FRQWDFW
RSHQVVOFRUH@RSHQVVORUJ
2SHQ66/ /LFHQVH

&RS\ULJKW F   7KH 2SHQ66/ 3URMHFW $OO ULJKWV
UHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQ DQG XVH LQ VRXUFH DQG ELQDU\ IRUPV ZLWK
RU ZLWKRXW PRGLğFDWLRQ DUH SHUPLWWHG SURYLGHG WKDW WKH
IROORZLQJ FRQGLWLRQV DUH PHW
 5HGLVWULEXWLRQV RI VRXUFH FRGH PXVW UHWDLQ WKH
DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH
IROORZLQJ GLVFODLPHU
 5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH
DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG
WKH IROORZLQJ GLVFODLPHU LQ WKH GRFXPHQWDWLRQ DQGRU
RWKHU PDWHULDOV SURYLGHG ZLWK WKH GLVWULEXWLRQ
 $OO DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV PHQWLRQLQJ IHDWXUHV RU
XVH RI WKLV VRIWZDUH PXVW GLVSOD\ WKH IROORZLQJ
DFNQRZOHGJPHQW
Ń7KLV SURGXFW LQFOXGHV VRIWZDUH GHYHORSHG E\ WKH
2SHQ66/ 3URMHFW IRU XVH LQ WKH 2SHQ66/ 7RRONLW
KWWS ZZZRSHQVVORUJ ń
 7KH QDPHV Ń2SHQ66/ 7RRONLWń DQG Ń2SHQ66/ 3URMHFWń
PXVW QRW EH XVHG WR HQGRUVH RU SURPRWH SURGXFWV
GHULYHG IURP WKLV VRIWZDUH ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ
SHUPLVVLRQ )RU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ SOHDVH FRQWDFW
RSHQVVOFRUH@RSHQVVORUJ
 3URGXFWV GHULYHG IURP WKLV VRIWZDUH PD\ QRW EH FDOOHG
Ń2SHQ66/ń QRU PD\ Ń2SHQ66/ń DSSHDU LQ WKHLU QDPHV
ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH 2SHQ66/
3URMHFW
 5HGLVWULEXWLRQV RI DQ\ IRUP ZKDWVRHYHU PXVW UHWDLQ
WKH IROORZLQJ DFNQRZOHGJPHQW
Ń7KLV SURGXFW LQFOXGHV VRIWZDUH GHYHORSHG E\ WKH
2SHQ66/ 3URMHFW IRU XVH LQ WKH 2SHQ66/ 7RRONLW
KWWS ZZZRSHQVVORUJ ń
7+,6 62)7:$5( ,6 3529,'(' %< 7+( 2SHQ66/
352-(&7 Ń$6 ,6ń $1' $1< (;35(66(' 25 ,03/,('
:$55$17,(6 ,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72
7+( ,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7<
$1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( $5(
',6&/$,0('
,1 12 (9(17 6+$// 7+( 2SHQ66/ 352-(&7 25
,76 &2175,%87256 %( /,$%/( )25 $1< ',5(&7
,1',5(&7 ,1&,'(17$/ 63(&,$/ (;(03/$5< 25
&216(48(17,$/ '$0$*(6 ,1&/8',1* %87 127
/,0,7(' 72 352&85(0(17 2) 68%67,787( *22'6
25 6(59,&(6 /266 2) 86( '$7$ 25 352),76 25
%86,1(66 ,17(55837,21 +2:(9(5 &$86(' $1' 21
$1< 7+(25< 2) /,$%,/,7< :+(7+(5 ,1 &2175$&7
675,&7 /,$%,/,7< 25 7257 ,1&/8',1* 1(*/,*(1&(
25 27+(5:,6( $5,6,1* ,1 $1< :$< 287 2) 7+(
86( 2) 7+,6 62)7:$5( (9(1 ,) $'9,6(' 2) 7+(
3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*(
7KLV SURGXFW LQFOXGHV FU\SWRJUDSKLF VRIWZDUH ZULWWHQ E\
(ULF <RXQJ HD\@FU\SWVRIWFRP  7KLV SURGXFW LQFOXGHV
VRIWZDUH ZULWWHQ E\ 7LP +XGVRQ WMK@FU\SWVRIWFRP 

2ULJLQDO 66/HD\ /LFHQVH

&RS\ULJKW &    (ULF <RXQJ HD\@FU\SWVRIWFRP
$OO ULJKWV UHVHUYHG
7KLV SDFNDJH LV DQ 66/ LPSOHPHQWDWLRQ ZULWWHQ E\ (ULF
<RXQJ HD\@FU\SWVRIWFRP 
7KH LPSOHPHQWDWLRQ ZDV ZULWWHQ VR DV WR FRQIRUP ZLWK
1HWVFDSHV 66/
7KLV OLEUDU\ LV IUHH IRU FRPPHUFLDO DQG QRQFRPPHUFLDO
XVH DV ORQJ DV WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV DUH DKHDUHG WR
7KH IROORZLQJ FRQGLWLRQV DSSO\ WR DOO FRGH IRXQG LQ WKLV
GLVWULEXWLRQ EH LW WKH 5& 56$ OKDVK '(6 HWF FRGH QRW
MXVW WKH 66/ FRGH 7KH 66/ GRFXPHQWDWLRQ LQFOXGHG ZLWK
WKLV GLVWULEXWLRQ LV FRYHUHG E\ WKH VDPH FRS\ULJKW WHUPV
H[FHSW WKDW WKH KROGHU LV 7LP +XGVRQ WMK@FU\SWVRIWFRP 
&RS\ULJKW UHPDLQV (ULF <RXQJĩV DQG DV VXFK DQ\
&RS\ULJKW QRWLFHV LQ WKH FRGH DUH QRW WR EH UHPRYHG
,I WKLV SDFNDJH LV XVHG LQ D SURGXFW (ULF <RXQJ VKRXOG EH
JLYHQ DWWULEXWLRQ DV WKH DXWKRU RI WKH SDUWV RI WKH OLEUDU\
XVHG
7KLV FDQ EH LQ WKH IRUP RI D WH[WXDO PHVVDJH DW SURJUDP
VWDUWXS RU LQ GRFXPHQWDWLRQ RQOLQH RU WH[WXDO SURYLGHG
ZLWK WKH SDFNDJH
5HGLVWULEXWLRQ DQG XVH LQ VRXUFH DQG ELQDU\ IRUPV ZLWK
RU ZLWKRXW PRGLğFDWLRQ DUH SHUPLWWHG SURYLGHG WKDW WKH
IROORZLQJ FRQGLWLRQV DUH PHW
 5HGLVWULEXWLRQV RI VRXUFH FRGH PXVW UHWDLQ WKH
FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH
IROORZLQJ GLVFODLPHU
 5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH
DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG
WKH IROORZLQJ GLVFODLPHU LQ WKH GRFXPHQWDWLRQ DQGRU
RWKHU PDWHULDOV SURYLGHG ZLWK WKH GLVWULEXWLRQ
 $OO DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV PHQWLRQLQJ IHDWXUHV RU
XVH RI WKLV VRIWZDUH PXVW GLVSOD\ WKH IROORZLQJ
DFNQRZOHGJHPHQW
Ń7KLV SURGXFW LQFOXGHV FU\SWRJUDSKLF VRIWZDUH ZULWWHQ
E\ (ULF <RXQJ HD\@FU\SWVRIWFRP ń
7KH ZRUG ŁFU\SWRJUDSKLFł FDQ EH OHIW RXW LI WKH URXLQHV
IURP WKH OLEUDU\ EHLQJ XVHG DUH QRW FU\SWRJUDSKLF
UHODWHG  
 ,I \RX LQFOXGH DQ\ :LQGRZV VSHFLğF FRGH RU D
GHULYDWLYH WKHUHRI IURP WKH DSSV GLUHFWRU\ DSSOLFDWLRQ
FRGH \RX PXVW LQFOXGH DQ DFNQRZOHGJHPHQW
Ń7KLV SURGXFW LQFOXGHV VRIWZDUH ZULWWHQ E\ 7LP
+XGVRQ WMK@FU\SWVRIWFRP