ARAG BRAVO 300S / Orchard sprayer Direct connection Installation - Software ver. 3.x Benutzerhandbuch
Seite 4
4
•
Vorwort und Verwendung des HandbucHs
Dieses Handbuch enthält die Informationen für die Montage, den Anschluss und die Einstellung
der Computer der Produktfamilie BRAVO 300S. Eventuelle weitere Informationen werden in den
entsprechenden, ausschließlich dem Installateur vorbehaltenen Datenblättern gegeben, in denen
spezifische Angaben zu jedem einzelnen Computermodell gegeben werden.
•
anwendungsformen des HandbucHs
Der sich auf die Installation beziehende Teil dieses Handbuchs ist den Installateuren vorbehalten.
Aus diesem Grund wurde bei der Verfassung eine technische Terminologie verwendet und auf
eventuelle, nur für den Endverbraucher erforderliche Erklärungen verzichtet.
DIE INSTALLATION IST DAZU BEFUGTEM UND SPEZIFISCH AUSGEBILDETEM PERSO-
NAL VORBEHALTEN. ARAG ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG IM FALL EINER VERWEN-
DUNG DIESES HANDBUCHS DURCH UNBEFUGTES ODER INKOMPETENTES PERSONAL.
•
einscHränkungen
Die Beschreibungen der Montagephasen beziehen sich auf einen "allgemeinen" Computer, daher
werden die spezifischen Modelle, von den Fällen abgesehen, in denen eine bestimmte Verfah-
rensweise nur einen Computertyp betrifft, nicht extra erwähnt.
•
Verantwortung
Dem Installateur unterliegt die Verantwortung einer "fachgerechten" Ausübung jedes Installationsein-
griffs, die dem Endverbraucher eine perfekte Funktionsweise der gesamten Anlage gewährleistet,
dies sowohl wenn diese ausschließlich mit Komponenten der ARAG als auch mit Komponenten
eines anderen Herstellers geliefert wird.
ARAG empfiehlt bei der Installation der Steuersysteme immer den Einsatz der von ihr gelieferten
Teile. Sollte der Installateur sich für den Einsatz von Komponenten anderer Hersteller entschei-
den, erfolgt dies unter seiner eigenen, vollkommenen Verantwortung, auch wenn dadurch die
Anlagenteile oder Verkabelungen nicht geändert werden.
Die Überprüfung der Kompatibilität mit Komponenten und Zubehör anderer Hersteller unterliegt im
Verantwortungsbereich des Installateurs.
Sollten der Computer oder die gemeinsam mit den Komponenten anderer Hersteller installierten
ARAG Bestandteile Schäden jeglicher Natur aufweisen, wird keinerlei Form von Garantie, weder
direkt noch indirekt, geleistet.
1
gefaHren und Vor der montage zu treffende scHutzmassnaHmen
Alle Installationsarbeiten müssen bei abgeklemmter Batterie und unter Einsatz der
angemessenen Werkzeugausrüstung sowie unter Anwendung jeglicher individueller, als
erforderlich angesehener Schutzausrüstung erfolgen.
Jegliche Tests oder Simulationen der Behandlung dürfen AUSSCHLIESSLICH unter
Anwendung von sauberem Wasser erfolgen: das Verwenden chemischer Produkte bei der
Behandlungssimulation kann zu schweren Verletzungen der sich in der Nähe befindlichen
Personen führen.
2
braVo dsb
ARAG hat ein Diagnosesystem für den Computer der Serie Bravo und die entsprechenden, an-
schließbaren Anlagen entwickelt und produziert. BRAVO DSB
(Art.-Nr. 467003) ermöglicht eine
zuverlässige Diagnose des Computers, der Regelarmatur oder der gesamten Anlage, was eine
Abhilfe der sich eventuell an der Anlage resultierenden Probleme zulässt.