ARAG Digiwolf Tank filling system Benutzerhandbuch
Seite 4
4
1 SicherheitSnormen
INSTALLIERUNGEN UND WARTUNGSEINGRIFFE OHNE DIE STROMZUFUHR ZUM VENTIL
ABZUSTELLEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
Das Ventil nicht über längere Zeit leer betätigen da sonst einige Teile des Ventils beschädigt
werden können.
ARAG kann für durch Anwendung von Flüssigkeiten zur Besprühung oder Unkrautvertilgung
direkt oder indirekt verursachte Schäden nicht verantwortlich gemacht werden.
Der Gebrauch solcher Substanzen untersteht der vollen Verantwortung des Benutzers der
folglich verpflichtet ist, die auf der Verpackung angegebenen Sicherheitsvorschriften zu
prüfen und entsprechende Schutzkleidung zu tragen (Handschuhe, Schutzanzug, Stiefel,
Helm, usw.) gem. der gesetzlichen Sicherheitsnormen.
Das Tankfüllungssystem kann ausschliesslich den Durchfluss von leitfähigen Flüssigkeiten
mit einer Leitfähigkeit gleich oder höher als 300μS/cm.
- Das Gerät keinen Wasserstrahlen aussetzen.
- Die vorgesehene Versorgungsspannung (12 Vdc) einhalten.
- Sollten Lichtbogenschweissungen notwendig sein, vergewissern Sie sich stets, dass die
Stromzuführung des Beschickungssystems abgestellt ist; trennen Sie eventuell die Drähte
ab.
- Benutzen Sie das Tankfüllungssystem ausschliesslich innerhalb der Tragfähigkeit (Bzg.
Tab. 1, S. 13). Die Überschreitung dieser Grenzen könnte die Mitteilung falscher Daten zur
Folge haben und somit zu Fehlbedienung von Seiten des Benutzers oder des Automatiksy-
stems führen.
ARAG kann nicht für durch unkorrekte oder unzweckmässige Benutzung des Tankfül-
lungssystems oder Teile desselben verursachte Schäden an Personen oder Tieren verant-
wortliche gemacht werden.
2
ProDUKtBeSchreiBUnG
Das tragbare Tankfüllungssystem ist eine Vorrichtung die es möglich macht, auf dem Display eine
vorgegebene Flüssigkeitsmenge zu messen und abzulesen und die Beschickung nach Erreichen der
vorgegebenen Menge zu stoppen. Durch ein elektromagnetisches Messverfahren (es sind keine
beweglichen mechanischen Teile vorhanden) liefert das Tankfüllungssystem ein dem durchfliessen-
dem Flüssigkeitsstrom entsprechendes Signal; der Flussmesser zeigt den Wert des Stroms an, den
er auf der Basis der entstehenden Impulse und der vorgegebenen Flussmesserkonstante berechnet.
2.1
Einsatzbestimmung
Diese Vorrichtung wurde für die Installation an Landwirtschaftsmaschinen entwickelt.
Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit der Norm EN ISO 14982 (Elektromagnetische
Verträglichkeit - Land- und forstwirtschaftliche Maschinen), auf die Richtlinie 2004/108/EG
harmonisiert und gemäß der Richtlinie 2006/42/EG entworfen und realisiert.
Das Tankfüllungssystem darf keinesfalls zur Abmessung des Flusses von Kohlenwas-
serstoffen, brennbaren Flüssigkeiten, Sprengoder Giftstoffen benutzt werden. Das Tank-
beschickungssystem ist nicht für die Berührung von Nahrungsflüssigkeiten geeignet. Es
darf nicht für Geschäftstätigkeiten benutzt werden.
EINFÜHRUNG