Crivit Z31149 - Handbuch

1. Position the beach mat upright in front of you. Hold the top section of the mat firmly with one hand and
the bottom section firmly with one foot.
2. Bring the top and bottom sections together and turn the beach mat through 90°. Hold the beach mat in
such a way that you have an arc at the top and bottom.
3. Reach towards the middle of the top arc with one hand and pull this in the direction of your body.
4. Two rings are now formed out of the top arc.
5. Now slide the two rings horizontally over each other, so that they lie over the bottom arc.
6. Now you just need to bring both rings and the bottom arc into one overall size.
7. Then the beach mat can be packed in the carrying bag intended for it.
1. Položite prostirku za plažu okomito ispred sebe. Čvrsto jednom rukom držite prostirku na dijelu za glavu, a
donji dio pridržavajte nogom o tlo.
2. Zatim spojite dio za glavu i za noge zajedno i zakrenite prostirku za plažu za 90°. Držite prostirku tako, da
na gornjem i donjem dijelu nastanu dva luka.
3. Rukom uhvatite u sredinu preme gornjem luku i povucite isti u smjeru Vašeg tijela.
4. Iz gorenje luka sada napravite 2 prstena.
5. Zatim gurnite jedan prsten vodoravno iznad drugog, tako da se nalaze iznad donjeg luka.
6. Sada još samo morate oba donja prstena i donji luk namjestiti na jednu veličinu.
7. Na kraju prostirku za plažu možete staviti u za nju predviđenu torbu za nošenje.
1. Poziţionaţi salteaua pentru plajă vertical în faţa dumneavoastră. Prindeţi partea pentru cap cu o mână şi
fixaţi partea de jos pe sol cu ajutorul unui picior.
2. Uniţi acum partea pentru cap şi cea pentru picioare şi întoarceţi salteaua 90°. Ţineţi salteaua în aşa fel
încât să formaţi sus şi jos un arc.
3. Prindeţi acum arcul de sus în mijloc şi trageţi-l în direcţia corpului dumneavoastră.
4. Din arcul de sus se formează 2 inele.
5. Împingeţi acum cele două inele unul peste celălalt în direcţie orizontală, astfel încât să se afle deasupra
arcului de jos.
6. Acum trebuie doar să aduceţi cele două inele şi arcul de jos la aceeaşi mărime.
7. Ulterior, salteaua pentru plajă poate fi introdusă în geanta de transport prevăzută în acest scop.
1. Поставете плажната постелка на една страна пред вас. Дръжте постелката с една ръка в горната
част, а долната застъпете с крак на пода.
2. Съберете горната и долната част и завъртете плажната постелка на 90°. Дръжте плажната постелка
така, че горната и долната част да образуват дъга.
3. Хванете с една ръка горната дъга за средата и я дръпнете по посока на вашето тяло.
4. От горната дъга се образуват 2 пръстена.
5. Сега преместете двата пръстена хоризонтално така, че да легнете върху долната дъга.
6. Сега само трябва да изравните по размер двата пръстена и долната дъга.
7. Накрая можете да приберете плажната постелка в предвидената за целта чанта за пренасяне.