Crivit [D] Soft Tip Dart Set Superdart Pro S.3 - Handbuch

Version: 11/2011
NB: Carefully read all user instructions
prior to first use and retain text for future
reference. Retain packaging for potential
future users/owners of the product.
Safety notice:
This item is a piece of sports equipment and is
not suitable for children under the age of 14.
Never throw darts at people or animals.
Please ensure that the dartboard is put up as
far out of the way of non-players as possible
before commencing play.
Ensure that this product does not fall into the
hands of children; contains small parts which
could represent a choking hazard.
Care and storage:
Keep this product in a clean, dry place at
room temperature. Never clean with abrasive
cleaners and use just a dry cloth to wipe it
down.
Disposal:
Please dispose of the product and packaging
in an appropriate manner which does not
harm the environment via an approved
disposal facility. Observe any regulations
which apply. Seek advice from your local
authority if in doubt.
Product hotline 00800-88080808
(Mon.-Fri. 10am – 4pm, free phone)
Avvertenza: Leggete attentamente la confezione
prima di usare l’articolo e conservatela per una successiva
consul-tazione. Consegnate assolutamente la confezione alla
consegna dell’articolo.
Misure di sicurezza:
Questo articolo è un atrezzo sportivo e quindi non adatto a
bambini di età inferiore ai 14 anni.
Non lanciate assolutamente le freccie su persone o animali!
Fate attenzione, giocando, che il bersaglio si trovi o venga
collocato in un posto inaccessibile a persone.
Fate attenzione che l’articolo si trovi lontano dalla portata dei
bambini poichè le parti minuscole possono essere ingerite!
Cura e conservazione:
Conservare l’articolo sempre asciutto e pulito e a
temperatura ambiente. Mai pulire con detergenti aggressivi,
passare semplicemente uno strofinaccio asciutto.
Smaltimento:
Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispettando
l’ambiente e le regole della raccolta differenziata!
Per lo smaltimento rivolgersi ad un’azienda autorizzata o alle
autorità competenti. Rispettare la normativa vigente.
Numero verde 00800-88080808
(Lu-Ve dalle 10 alle 16, gratuito)
Indicación: Antes de usar el artículo, lea atentamen-
te las instrucciones del envase y consérvelo para consultas
posteriores. Si presta el artículo a alguien, hágalo junto con
el envase.
Indicaciones de seguridad:
Este artículo es un aparato deportivo y no es apto para
niños menores de 14 años.
¡No lance nunca las flechas en dirección a personas o
animales!
Al jugar, tenga en cuenta que la diana se encuentre o sea
colocada en un lugar de difícil acceso para las personas.
¡Tenga en cuenta que el artículo no caiga en manos de los
niños!¡Las piezas pequeñas pueden ser tragadas!
Limpieza y almacenamiento:
Almacene el artículo siempre en un ambiente seco, limpio y
de temperatura agradable.
No use detergentes abrasivos para su limpieza, sino
límpielo solamente con trapo seco.
Indicaciones para la eliminación:
¡Desechar embalaje y artículo de acuerdo con el medio
ambiente y por separado! Desechar este artículo a través
de una planta de eliminación autorizada o mediante la
administración municipal. Cumpla con las prescripciones en
vigor.
Línea directa de producto 00800-88080808
(gratuita de lunes a viernes 10 - 16 horas)
Nota: Leia as cuidadosamente as
instruções todas antes de utilizar o artigo pela
primeira vez e mantenha-o guardado para uma
consulta posterior. Ao transmitir o artigo a alguém,
entregue também a embalagem.
Instruções de segurança:
Este produto é um artigo desportivo e nгo й
adequado para crianças menores de 14 anos de
idade!
Nunca atire as setas na direcção de pessoas ou
animais!
Durante o jogo, tenha sempre atenção para que o
tabuleiro esteja colocado numa zona onde não se
encontrem pessoas ou fora do seu alcance.
Tenha cuidado, para que este artigo não caia nas
mãos das crianças! As peças pequenas poderão
ser engolidas!
Cuidados, Armazenamento:
Guarde sempre o artigo num local seco e limpo
numa divisão com temperatura amena. Nunca
limpe com produtos de limpeza ásperos, apenas
com um pano de limpeza limpo e seco.
Instruções para a eliminação:
Por favor elimine a embalagem e o artigo de
forma amiga do ambiente e genuína!
Elimine o artigo através de uma central de
eliminação de resíduos certificada ou através da
administração do seu município. Tome em atenção
os protocolos em vigor.
Linha de apoio ao cliente 00800-88080808
(2ª. a 6ª. 10:00-16:00 horas, chamada gratuita)
Hinweis: Lesen Sie die Verpackung vor
dem Benutzen des Artikels sorgfältig durch und
bewahren Sie diese für späteres Nachlesen auf.
Geben Sie die Verpackung bei Weitergabe des
Artikels unbedingt mit.
Sicherheitshinweise:
Dieser Artikel ist ein Sportgerät und nicht
geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Werfen Sie mit den Pfeilen auf keinen Fall auf
Menschen oder Tiere!
Achten Sie beim Spielen bitte darauf, dass sich
die Zielscheibe an einem für Personen möglichst
unzugänglichen Ort befindet bzw. aufgestellt
wird.
Achten Sie darauf, dass der Artikel nicht in die
Hände von Kindern gerät! Kleinteile können
verschluckt werden!
Pflege, Lagerung:
Den Artikel immer trocken und sauber in einem
temperierten Raum lagern.
Nie mit scharfen Pflegemitteln reinigen, nur mit
einem trockenen Reinigungstuch sauber wischen.
Hinweise zur Entsorgung:
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und
sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel
über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Gemeindeverwal-
tung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften.
Produkt-Hotline 00800-88080808
(Mo.- Fr., 10:00-16:00 Uhr, gebührenfrei)