Graco Inc. XTR 310743G - Handbuch (Seite 33)

Cleaning Filter / Nettoyage du filtre / Filter reinigen / Limpieza del filtro
310743G 33
5.
When alignment notches (A) are no longer engaged, use your hand
to twist handle and remove it from gun head.
Dès que les encoches d’alignement (a) sont dégagées, tourner
la poignée à la main et la séparer du pistolet.
Wenn die Ausrichtungskerben (A) nicht mehr miteinander in Eingriff
stehen, den Griff mit der Hand drehen und vom Pistolenkopf
abnehmen.
Cuando las ranuras de alineación (a) no estén engranadas, emplee
su mano para girar la empuñadura y desmontarla de la cabeza de
la pistola.
6.
Remove filter.
Démonter le filtre.
Filter ausbauen.
Retire el filtro.
7.
Clean filter using a soft brush.
Nettoyer le filtre à l’aide d’une brosse douce.
Filter mit einer weichen Bürste reinigen.
Limpie el filtro utilizando un cepillo suave.
8.
Replace filter.
Remplacer le filtre.
Filter einsetzen.
Reemplace el filtro.
A
TI5061A
TI5062A
TI5063A
TI5064A