ROTEL RSX-1058 - Handbuch (Seite 23)

23 Deutsch
Verbinden Sie die Videokabel (Composite-
Video, S-Video und/oder Component-Video)
mit dem Ausgang des Videorecorders und
dem entsprechenden Videoeingang, der zu-
gewiesen ist.
Schließen Sie Videokabel (Composite-Video
und/oder S-Video) an die VIDEO OUT-Buchsen
und die Eingänge des Videorecorders an.
Verbinden Sie die linken und rechten analo-
gen Ausgänge vom Videorecorder mit einem
Paar der mit VIDEO 1 – 3 gekennzeichneten
AUDIO IN-Buchsen.
Verbinden Sie die linken und rechten AUDIO
OUT-Buchsen für VIDEO 1 – 2 mit den ana-
logen Eingängen am Videorecorder.
Optional: Bei einem digitalen Aufnahme-
gerät verbinden Sie den Digitalausgang des
Recorders mit einem der Digitaleingänge OP-
TICAL oder COAXIAL am RSX-1058. Nutzen
Sie das EINGANGS-SETUP, um diesen digita-
len Eingang der VIDEO-Quelle (VIDEO 1 – 3)
zuzuordnen, die für die oben genannten An-
schlüsse verwendet wurde. Akzeptiert das
Aufnahmegerät zum Aufnehmen ein digitales
Eingangssignal, verbinden Sie einen der An-
schlüsse OPTICAL OUT oder COAXIAL OUT
mit dem Digitaleingang des Recorders.
DVD-A- oder SACD-Spieler
Siehe Abb. 7
Um einen DVD-A-, einen SACD-Spieler oder
einen beliebigen externen Surround-Decoder
anzuschließen, verbinden Sie die Ausgänge
des Gerätes über Cinch-Audiokabel mit den
mit MULTI INPUT gekennzeichneten Cinch-
Buchsen am RSX-1058. Achten Sie dabei auf
die korrekte Polarität, d.h., schließen Sie den
rechten Frontkanal an den Eingang R FRONT
an usw. Abhängig von der Systemkonfiguration
stellen Sie sechs (FRONT L & R, SURROUND
L & R, CENTER und SUBWOOFER), sieben
(zusätzlich eine Verbindung zum CENTER-
BACK-Anschluss) oder acht Verbindungen (zu-
sätzlich zwei Verbindungen zu den CENTER-
BACK-Anschlüssen) her.
Die MULTI-Eingänge umgehen die Digitalver-
arbeitung und leiten die Signale direkt zum
Lautstärkeregler und zu den Vorverstärker-
Ausgängen (PREOUT). Der RSX-1058 bietet
optional ein LFE-Signal-Uml-Feature, bei dem
die Signale der sieben Hauptkanäle dupliziert
und durch ein analoges 100-Hz-Tiefpassfilter
geleitet werden. So entsteht ein gemeinsa-
mes Subwoofer-Mono-Ausgangssignal, das
aus den Basssignalen der Hauptkanäle be-
steht. Einzelheiten zum LFE-Signal-Uml-Fea-
ture erhalten Sie unter EINGANGS-SETUP
im Kapitel SETUP.
TV MONITOR
Siehe Abb. 5
Verbinden Sie den Ausgang TV MONITOR
über Composite-Video-, S-Video-, Compo-
nent-Video- und/oder HDMI-Kabel mit dem
entsprechenden Eingang an Ihrem Fernseh-
gerät.
HINWEIS: Der RSX-1058 kann jedes Videoein-
gangssignal im Interlaced-Format zur Ausgabe
an die Composite- oder S-Video-Monitor-An-
schlüsse senden. Sehen Sie sich dazu bitte die
Liste VIDEO-EIN-/AUSGANGSFORMATE im
Kapitel „Videoein- und -ausgänge“ in dieser
Bedienungsanleitung an. Der RSX-1058 schal-
tet automatisch zwischen den Videoformaten
PAL oder NTSC hin und her. Wenn also eine
PAL-Quelle an den Eingang angeschlossen
wird, so steht das PAL-Signal zur Verfügung;
handelt es sich um eine NTSC-Quelle, ist das
Videoausgangsformat NTSC.
Hochauflösende Fernsehgeräte:
Um Progressive-Scan- oder hochaufgelös-
te Signale zu einem Fernsehgerät zu leiten,
müssen Sie es entweder über drei Compo-
nent-Video-Kabel oder ein HDMI-Kabel an-
schließen. Beide Anschlussmöglichkeiten
führen zu exzellenten Ergebnissen, jedoch
ist ein HDMI-Kabel im Allgemeinen für ein
Bildgerät, das Digitalsignale anzeigt (LCD,
Plasma usw.) zu bevorzugen. Für den An-
schluss von CRT-Projektoren, die analoge
Signale anzeigen, sind Component-Video-
Kabel die erste Wahl.
Bei Nutzung des HDMI-Ausgangs werden
die Bildsignale vom Monitor in der von der
Quelle gesendeten Auflösung angezeigt.
Stellen Sie die Auflösung der Quelle so ein,
dass sie zur nativen Auflösung des Fernseh-
gerätes passt.
HINWEIS: Verbinden Sie die HDMI- und
Component-Video-Ausgänge nicht gleichzeitig
mit einem Monitor, da sich die beiden Bildsig-
nale gegenseitig beeinflussen können.
Die HDMI-Anschlüsse des RSX-1058 entspre-
chen dem HDMI-Standard Version 1.1.
Über einen entsprechenden HDMI-DVI-
Adapter können Sie den HDMI-Ausgang des
RSX-1058 an ein Bildgerät mit DVI-D-Eingän-
gen anschließen.
HINWEIS: Um HDMI-Signale ordnungs-
gemäß wiedergeben zu können, muss das
Fernsehgerät kompatibel zum HDCP-Standard
(Kopierschutz) sein.
Lautsprecher
Siehe Abb. 3
Der RSX-1058 besitzt eingebaute Endstufen
zum Antrieb von bis zu fünf Lautsprechern.
An die Schraubklemmen (ein Paar für jeden
Lautsprecher) können blanke Drähte oder Ka-
belschuhe angeschlossen werden.
HINWEIS: Die Lautsprecher müssen eine
Impedanz von mindestens 8 Ohm besitzen.
Jedes Anschlussklemmenpaar ist farbig ge-
kennzeichnet: die positiven rot und die ne-
gativen schwarz. Um einen optimalen Klang
zu gewährleisten, muss die Polarität – die po-
sitive/negative Ausrichtung der Anschlüsse
– zu jeder Lautsprecherverbindung phasen-
gleich sein. Verbinden Sie daher die posi-
tive Anschlussklemme jedes Lautsprechers
mit der rot gekennzeichneten Lautsprecher-
anschlussklemme am RSX-1058 und die ne-
gative Lautsprecheranschlussklemme mit der
entsprechenden schwarzen Anschlussklemme
am RSX-1058.
Es gibt Anschlussklemmenpaare für FRONT
LEFT, FRONT RIGHT, SURROUND LEFT,
SURROUND RIGHT und CENTER. Sie müs-
sen jeden der fünf Lautsprecher mit den ent-
sprechenden Schraubklemmen am RSX-1058
verbinden.
Führen Sie das Kabel vom RSX-1058 zu den
Lautsprechern. Lassen Sie sich genügend
Raum, damit Sie die Komponenten bewegen
können und so einen freien Zugang zu den
Lautsprechern sicherstellen. Bei der Verwen-
dung von Kabelschuhen verbinden Sie diese
mit den Kabeln, stecken die Kabelschuhe hin-
ten unter die Anschlussklemmen und drehen
die Schraubklemmen im Uhrzeigersinn fest.
Sollten die Lautsprecherkabel direkt (ohne
Kabelschuhe) an die Lautsprecherklemmen
angeschlossen werden, so entfernen Sie an
den Kabelenden ca. 15 mm der Isolation. Lö-
sen Sie die Polklemmen durch Drehen gegen
den Uhrzeigersinn. Verdrillen Sie die blanken
Kabelenden, um ein Zerfasern zu vermeiden,