ROTEL RSX-1058 - Handbuch (Seite 75)

75 Nederlands
Dolby Pro Logic IIx
6.1 en 7.1 Surroundweergave
De nieuwste technologie wat Dolby betreft
maakt gebruik van zeer geavanceerde matrix
technieken om de surroundkanalen te voe-
den in een 6.1 of 7.1 geluidssysteem. Wordt
een gewoon stereosignaal (2.0) of een 5.1
surroundopname aangeboden dan verdeelt
Dolby Pro Logic IIx op een zeer geraffineerde
wijze de surroundinformatie over de drie of
vier surroundkanalen, met de mogelijkheid
om dit effect te optimaliseren voor muziek-
of bioscoopfilms.
Rotel XS
6.1 en 7.1 Surroundweergave
Rotel past in zijn RSX-1058 ook een eigen
6.1/7.1 decodering toe: Rotel XS (eXtended
Surround). Deze processor verzekert u altijd
van optimale prestaties van uw RSX-1058 in
6.1 en 7.1 systemen. Dat komt omdat Rotel XS
altijd werkt en voor alle digitale meerkanaals-
signalen, ook voor die signalen die met een
normale EX/ES processor geen middenachter
kanaal zouden hebben geproduceerd. Altijd
actief zijnde, in ieder 6.1 of 7.1 geconfigu-
reerd systeem, ontleedt XS de surround ka-
nalen, decodeert ze vervolgens op de juiste
wijze en stuurt de extra surroundinformatie
naar de middenachterkanalen. Rotel XS werkt
met zowel matrix gecodeerde surroundsigna-
len (zoals niet als zodanig gecodeerd DTS-
ES en Dolby Surround EX schijfjes) als niet-
matrix gecodeerde surroundsignalen (zoals
gewoon 5.1 DTS, 5.1 Dolby Digital en zelfs
Dolby Pro-Logic II gecodeerd Dolby Digital 2
materiaal) om voor u één of twee beeldscho-
ne middenachterkanalen te creëren.
De DSP Muziekstanden
In tegenstelling tot de hiervoor besproken for-
mats, biedt de RSX-1058 nog vier andere sur-
round weergavewijzen, die niet bij een spe-
cifiek opname/weergavesysteem behoren.
Deze formats (we noemden ze “DSP 1-4”)
maken gebruik van digitale geluidsbewerking
en voegen speciale geluidseffecten toe aan
alle soorten bronmateriaal. DSP bewerking
kan toegepast worden op Dolby Surround
opnames, Dolby Digital opnames, cd’s, ra-
dio-uitzendingen, verzin het maar. De DSP
processor werd echter speciaal ontworpen
om een exclusief effect te geven aan die op-
names waarvoor geen speciale surround-
decoder bestaat.
De vier “DSP MODES” in de RSX-1058 ma-
ken gebruik van digitale vertragings- en na-
galmtechnieken om verschillende akoesti-
sche ruimtes te kunnen simuleren. “DSP 1”
simuleert de kleinste ruimte (b.v. een intieme
jazzclub) terwijl “DSP 4” de grootste ruimte
neerzet zo ongeveer de afmetingen van een
stadion. Dus instellingen die een speciaal
ruimtelijk gevoel geven aan die opnames
die normaal gesproken wat aan de vlakke
kant klinken.
De 2/5/7 kanalen stereo for-
mats
De RSX-1058 bezit ook vier instellingen,
die iedere surround bewerking buiten wer-
king stellen en die voor een gewoon stere-
osignaal aan de uitgangen zorgen. Er zijn
drie opties:
Tweekanalen stereo: Schakelt, behalve
de twee hoofdluidsprekers, alle luidsprekers
uit: dus pure ouderwetse stereoweergave.
Als de subwoofer parallel aan de hoofdluid-
sprekers staat en niet aan de specifieke sub-
wooferuitgang, blijft deze situatie natuurlijk
gewoon gehandhaafd.
Er in en gelijk er weer uit: “Analog
Bypass: Op de RSX-1058 hebben we een
speciale bypass schakeling gemaakt voor
de analoog gebruikte bronnen. Alle soor-
ten processen worden van de signaalweg
gehaald: geen cross-over, geen vertragings-
tijd, geen niveau-instellingen enz. Een puur
analoog stereomuzieksignaal staat aan de
uitgangen van de RSX-1058.
Vijf kanalen stereo: Een soort verdeeld
stereosignaal: Het tweekanalige analoge ste-
reosignaal wordt als volgt verdeeld: Het lin-
ker signaal gaat onveranderd naar de beide
linker luidsprekers, het rechter signaal gaat
idem naar de twee rechter luidsprekers en
een mono somsignaal van de beide kanalen
gaat naar de middenkanaalluidspreker.
Zeven kanalen stereo: Lijkt op vijf kana-
len stereo, maar hier gaat het linker signaal
naar de drie linker luidsprekers en het rechter
kanaal naar de drie rechter luidsprekers.
Andere digitale formats
Maar of dit alles nog niet genoeg is kun-
nen wij u melden dat er nog veel meer “for-
mats” zijn:
Tweekanalen PCM: Dit is een ongecom-
primeerd digitaal tweekanalensignaal zo-
als ieder cd-schijfje beschreven is en ook
wel gebruikt wordt op dvd’s bij oude bio-
scoopfilms.
HDCD: Dit proces gebruikt een variëteit aan
technieken om cd-kwaliteit te verbeteren. Deze
cd-schijfjes zijn herkenbaar aan het HDCD-
logo op schijfje en verpakking. Ze kunnen
op iedere willekeurige cd-speler worden af-
gespeeld. De verbeterde weergavekwaliteit
verkrijgt u echter alleen als u er, de in de
RSX-1058 ingebouwde HDCD decoder, op
loslaat. Bijna dvd-audio kwaliteit.
DTS 5.1 Music: Deze schijfjes zijn een
variatie op een gewone cd, maar dan een
waarop zich ook een DTS 5.1 registratie be-
vindt. Deze cd’s vertaalt de RSX-1058 als een
gewone 5.1 DTS registratie wanneer dit sig-
naal aan een digitale ingang door een cd-
of dvd-speler wordt aangeboden.
DVD-A: Gebruikmakend van de enorme op-
slagcapaciteit van de hedendaagse schijfjes
is het mogelijk niet gecomprimeerde topkwa-
liteit meerkanalen audio-opnames op een
gewoon dvd-plaatje te zetten. Op DVD-Au-
dio schijfjes kunnen zich ook andere (MLP
gecomprimeerde) formats bevinden van de-
zelfde opname zoals: gewoon PCM stereo,
Dolby Digital 5.1, DTS 5.1 en 96 kHz/24 bit
(of zelfs nog hoger). Enkele van die formats
(zoals PCM stereo, Dolby Digital en DTS 5.1)
kunnen door de RSX-1058 vertaald worden
mits ze digitaal aangeleverd worden. Daar
de bandbreedte van de normale digitale ver-
bindingen nog niet groot genoeg is, moeten
de opnames op DVD-A niveau door de betref-
fende speler zelf naar het analoge domein
omgezet worden en dus op de meerkana-
len ingang van de RSX-1058 aangeboden
worden tenzij u ze aanbiedt via de digitale
hoge definitie HDMI-verbinding.
SACD: Dit is in feite de super kwaliteitsuit-
voering van onze vertrouwde cd en kan al-
leen op SACD spelers afgespeeld worden.
Ook bij SACD, als bij DVD-Audio, is de
bandbreedte dermate groot dat de speler
zelf voor de vertaling moet zorgen en dus
ook dit signaal analoog op de meerkanalen-
ingang van de RSX-1058 aangeboden moet
worden. SACD wordt alleen vertaald in de
SACD-speler zelf, de HDMI verbinding helpt
in deze dus niet.