Brother PX-100 200 300 - Handbuch (Seite 48)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
40
GERAD- UND ZICKZACKSTICH
POINTS DROITS ET POINTS ZIGZAG
DE RECHTE EN DE ZIGZAGSTEEK
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Point zigzag
XL5300 XL5200 XL5100
Modèle Longueur de point Largeur de point
PX300 PX200 PX100
3 3 2 Point zigzag -4 0-5
POINT ZIGZAG
Sélectionner le numéro du modèle de point, à l’aide du sélecteur, en
fonction de la largeur de point zigzag souhaitée. Ensuite, définir la
longueur du point.
Il est conseillé de coudre quelques points droits à chaque extrémité
d’une couture en points zigzag.
POINT DE BOURDON
Lorsque la longueur du point zigzag est définie dans la plage “ ”, la
machine effectue un point de bourdon (point zigzag très serré) qui
peut servir à faire des boutonnières ou comme point fantaisie déco-
ratif. Sélectionner le point zigzag souhaité puis régler la longueur de
point sur " " et régler le sélecteur de largeur de point entre "0" et "5".
Zigzagsteek
XL5300 XL5200 XL5100
Patroon Steeklengte Steekbreedte
PX300 PX200 PX100
3 3 2 Zigzagsteek -4 0-5
ZIGZAGSTEEK
Stel de patroonkeuzeknop in op het patroonnummer van de zigzagsteek met
de gewenste breedte. Kies vervolgens de steeklengte.
Wij raden u aan om de zigzagsteken te beginnen en beëindigen met een paar
rechte steken.
SATIJNSTEEK
Wanneer de steeklengte van de zigzagsteek wordt ingesteld in het “ ” ge-
bied, ontstaat de zgn. Satijnsteek (een zeer smalle zigzagsteek). Deze steek
wordt gebruikt voor knoopsgaten en als decoratieve steek. Stel de patroon-
keuzeknop in op het patroonnummer van de zigzagsteek, stel de steeklengte
af op het " "-gebied en stel de steekbreedteknop in tussen de "0" en de "5".
Zickzackstich
XL5300 XL5200 XL5100
Stichmuster Stichlänge Stichbreite
PX300 PX200 PX100
3 3 2 Zickzackstich –4 0-5
ZICKZACKSTICH
Wählen Sie mit dem Stichmuster-Drehschalter die Nummer des Stich-
musters, die dem Zickzackstich der gewünschten Breite entspricht.
Wählen Sie dann die Stichlänge.
Es wird empfohlen, an Anfang und Ende eines Zickzackstiches mit
Geradstich zu nähen.
SATIN-STICH
Wenn die Länge des Zickzack-Stiches im Bereich “ ” eingestellt ist,
wird ein Satin-Stich erzeugt (ein enger Zickzack-Stich). Der Satin-Stich
kann für Knopflöcher und für Zierstiche benutzt werden. Stellen Sie
den Stichmuster-Drehschalter auf den gewünschten Zickzack-Stich, stel-
len Sie die Stichlänge in “ ” ein, und stellen Sie den Stichbreiten-
Drehschalter auf einen Wert zwischen "0" und "5" ein.