Siemens DH18100 - Handbuch (Seite 12)

12
Vorrangschaltung für die
Kombination mit Elektro-
speicher-Heizgeräten.
Für diesen Betrieb ist ein Vorrangschalter in
die Phasenleitung L2 des Gerätes zu
schalten. Er wird auf der Zähler- bzw.
Verteilertafel montiert.
L 1 L 2 L 3
f 3
a
b
ϑ
L1 L2 L3
PE
l1
2
1
3
6 5
4
f1
nur bei 21-kW- und 24-kW-Gerät
appareils de 21 et 24 kW uniquement
yaln∂z 21-kW ve 24-kW’l∂k cihazla
a,b Steuerleitung des Elektrizitätswerkes
zum Spuleneingang des Auflade-
schützes
f1 Sicherheits-Temperaturbegrenzer mit
Netzanschlussklemmen
f3 Vorrangschalter (Stromrelais)
l1 Netzanschlussklemme (nur bei 21-kW-
und 24-kW-Gerät)
a,b Elektrik giriµ bobini ile ilgili elektrik
tertibat∂ kumanda hatt∂.
f1 Ωebeke baπlant∂ klemensli ∂s∂ emniyeti
ayarlay∂c∂s∂
f3 Önceklikli µalter (ak∂m rölesi)
l1 Ωebeke baπlant∂ klemensi (yaln∂z
21 kW ve 24-kW’l∂k cihazla)
Durchflussbegrenzer
ausbauen.
Pour permettre ce mode d’utilisation, il faut
intercaler un commutateur prioritaire sur le
fil de phase L2 de l’appareil. Installez le
commutateur sur le tableau des compteurs
ou sur le tableau de distribution.
a,b Ligne à signaux-pilotes envoyés par la
compagne distributrice d’électricité et
aboutissant à l’entrée de la bobine du
contacteur de chargement.
f1 Thermostat anti-surchauffe avec
bornes de raccordement secteur
f3 Commutateur prioritaire (relais
d’intensité)
l1 Borne de raccordement secteur
(appareils de 21 et 24 kW uniquement)
Cihaz∂n bu µekilde kullan∂lmas∂ için L2 faz∂
kumandas∂n∂n devreye sokulmas∂ gerekir.
Bu giriµ µalter, sayaca veya daπ∂t∂m panosu
üstüne monte edilir.
1.
2. 3. 4.
)*
Achtung!
Wasserzulauf absperren!
Bei niedrigem Wasserleitungsdruck kann der
Durchflussbegrenzer ausgebaut werden.
Démontage du limiteur de
débit.
Si la pression de l’eau est faible dans les
conduites, vous pouvez démonter le
limiteur de débit.
Su ak∂µ∂ ayar tertibat∂n∂n
sökülmesi.
Su ak∂µ∂ ayar tertibat∂ su µebekesinde su
bas∂nc∂ düµük olduπu zaman sökülebilir.
Attention
Coupez l’arrivée d’eau. Dikkat!
Su giriµini kapat∂n∂z.
Kazanl∂ elektrikli su
∂s∂t∂c∂lar∂ ile kombinasyonda
öncelikli açma Connexion prioritaire pour
combinaison avec chauffee-
eau electriques
)* DH 20018/..21/..24 siehe Seite 4
)* DH 20018/..21/..24 voir page 4
)* DH 20018/..21/..24 bak∂n∂z sayfa 4