Kalt“ « froide » “soπuk” „warm“ « chaude » “s∂cak – Siemens DH18100 Benutzerhandbuch
Seite 9
6.
Wandunebenheiten
ausgleichen.
6.
Compensez les inégalités
du mur.
6.
Duvar boµluklar∂n∂n
giderilmesi
variabler Wandabstand
ecart variable par rapport au mur
Deπiµken duvar mesafesi
0 –25 mm
0 –25 mm
7.
Wasseranschluss
7.
Su baπlant∂s∂
■
Mit der Feststellschraube 15 kann der
Wasseranschluss um ± 10 mm vertikal
ausgerichtet werden.
■
Rohrbogen „warm“ an den Warmwasser-
anschluss anpassen. Der Anschlusswinkel
„kalt“ darf dabei nicht verbogen werden.
■
La vis de blocage 15 permet de régler la
prise d’eau de 10 mm verticalement.
■
Ajustez le tuyau coudé « chaud » sur le
raccord l’eau chaude. Veillez ce faisant á
ne pas déformer la cornière de
branchement « froide ».
■
15 numaral∂ tesbit vidas∂ ile su baπlant∂s∂,
±10 mm’ye kadar düµey olarak
ayarlanabilir.
■
“S∂cak” su borusunun dirseπi su baπlan-
t∂s∂na uygundur. Bu esnada “Soπuk” su
baπlant∂s∂n∂n aç∂s∂ bükülmemelidir.
7.
Raccordement de l’eau
Achtung!
Darauf achten, dass ein Abstand von min.
6 mm zu den stromführenden Teilen
vorhanden ist.
Wasseranschlüsse verschrauben und
Befestigungsmutter an der Montage-
schraube festziehen.
Attention!
Veillez à laisser une distance de 6 mm mini.
par rapport aux pièces électroconductrices
de courant.
Vissez les raccords d’eau puis serrez à
fond l’écrou de fixation contre la vis de
montage.
Dikkat!
Elektrik ak∂m ileten k∂s∂mlara 6 mm’lik bir
mesafe bulunulmas∂na dikkat ediniz.
Su baπlant∂ vidalar∂n∂ s∂k∂n∂z ve montaj
vidas∂ tespit somununu s∂k∂n∂z.
90 –120 mm
±
10
15
„kalt“
« froide »
“soπuk”
„warm“
« chaude »
“s∂cak”
)*
)* DH 20018/..21/..24 siehe Seite 5
)* DH 20018/..21/..24 voir page 5
)* DH 20018/..21/..24
bak∂n∂z sayfa 5
9