German _ 123 – Samsung VP-DX200 Benutzerhandbuch

Seite 133

Advertising
background image

German _123

Meldung

Symbol

Erklärung

Aktion

Recovering Data...

Don’t power off

(Datenwiederh. ... \nNicht

ausschalten)

Wenn während der Aufnahme die

Stromversorgung unterbrochen wird, kann

die Datei nicht ordnungsgemäß geschrieben

werden. Wenn Sie das Gerät einschalten, wird

die Meldung

„Recovering Data... Don’t power off.“

(Datenwiederh. ... \nNicht ausschalten)

Wenn der Camcorder während der Aufnahme mit der eingelegten Disk

ausgeschalten wird, schalten Sie ihn erneut ein: Die Reparatur der Disk wird

automatisch ausgeführt.

Schalten Sie den Camcorder während der Datenwiederherstellung nicht aus.

Um die Daten oder das Speichermedium selbst nicht zu beschädigen, halten

Sie sich an Folgendes:

- Beschädidgt werden können Netzteil

- Entnehmen Sie nicht die Disk.

- Entfernen Sie den Akku night.

- SorgenSie dafür, dass der DVD Camcorder frei von Vibrationen ist.

Die Datenwiederherstellung dauert in der Regel nur wenige Minuten, kann

jedoch auch etwas länger dauern.

- Die Datenwiederherstellung kann möglicherweise in Abhängigkeit von

der Stromversorgung nicht erfolgreich sein, wenn es keinen Strom

gibt oder Aufnahmen vom DVD Camcorder auf dem Speichermedium

vorhanden sind.

Memory cards (nur VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))

Meldung

Symbol

Erklärung

Aktion

Insert Card (Karte

einlegen)

Es befindet sich keine Speicherkarte im

Steckplatz.

Legen Sie eine Speicherkarte ein.

Verwenden Sie ein anderes Speichermedium

¬Seite 38

Card Full

(Karte voll)

Auf der Speicherkarte steht nicht genügend

Speicherplatz für die Aufnahme zur Verfügung.

Löschen Sie nicht benötigte Dateien von der Speicherkarte.

Verwenden Sie ein anderes Speichermedium

¬Seite 38

Not Supported Card

(Kartentyp ungeeig)

Die Speicherkarte wird von diesem

Camcorder nicht unterstützt.

Wechseln Sie zur Speicherkarte, nach unserer Empfehlung.

¬Seiten

61~62

Card Error (Kartenfehler)

Die Speicherkarte oder die Steuereinheit sind

fehlerhaft.

Die Speicherkarte kann beschädigt werden.

Probieren Sie eine andere Speicherkarte.

Low speed card

(Low-Speed-Karte.)

Der DVD Camcorder kann nicht auf eine

langsamere Speicherkarte aufnehmen.

Verwenden Sie die empfohlene Speicherkarte.

¬Seiten 61~62

Not formatted!

(Nicht formatiert!)

Dateisystem passt nicht auf der Speicherkarte.

Die Speicherkarte wird vom Computer

formatiert.

Die Speicherkarte muss formatiert werden.

Formatieren Sie die Speicherkarte.

¬Seite 62

Card Locked (Speicher

geschützt)

Die Speicherkarte ist schreibgeschützt.

Deaktivieren Sie den Schreibschutz der Speicherkarte.

Write Error (Schreibfehler)

Es traten Probleme während des Schreibens der

Daten auf das Speichermedium auf.

Formatieren Sie das Speichermedium mithilfe des Menüs, nachdem Sie

wichtige Dateien auf Ihrem PC oder einem anderen Speichermedium gesichert

haben.

Advertising
Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden: