Samsung VP-DX200 - Handbuch (Seite 54)

44_ German
disk-modus: aufnahme / wiedergabe
ZOOM
Verwenden Sie die Zoomfunktion für Nah- oder Weitwinkelaufnahmen.
Mit diesem Camcorder können Sie Aufnahmen mit dem optischen 34x Hochleistungszoom
(nur bei VP-DX200(i)/DX205(i)/DX2050) bzw. 26x Zoom (nur bei VP-DX210(i)), mit dem 42x
Intelli-Zoom (nur bei VP-DX200(i)/DX205(i)/DX2050) bzw. 30x Zoom (nur bei VP-DX210(i))
und dem digitalen 2200x Zoom machen.
• Der Zoomhebel befi ndet sich auf der oberen Seite des Camcorders.
• Sie können die Zoomfunktion auch durch das Bewegen des Joystick (W/T) nach oben
oder nach unten benutzen.
So vergrößern Sie den Zoom
Schieben Sie den Zoomregler in Richtung T (Telemodus).
4P
WFSSJOHFSO
4JF
EFO
;PPN
Schieben Sie den Zoomregler in Richtung W (Weitwinkel).
• Eine mehr als 34x(nur bei VP-DX200(i)/DX205(i)/DX2050)/26x(nur bei VP-DX210(i))
Vergrößerung erfolgt durch digitale Bildbearbeitung und wird daher Digitalzoom genannt.
Der Digitalzoom ermöglicht eine bis zu 2200x Vergrößerung.
Stellen Sie den „Zoom Type“ (ZOOM-Typ) wert, je nach Ihrem Wunsch ein. ¬Seite 86
Sie können bei Videoaufnahmen den digitalen Zoom bis zu einem Wert von 2200x
festlegen.
• Wenn Sie den Zoomregler (W/T) während der Aufnahme betätigen, wird eventuell
auch das vom Zoomregler verursachte Geräusch aufgenommen.
• Die minimale Entfernung zwischen Camcorder und Motiv für ein scharfes Bild
beträgt ca. 1 cm ( ca 0.39 Zoll) im Weitwinkel- und 90 cm (ca. 35.43 Zoll) im
Telemodus.
• Nach einer manuellen Scharfeinstellung ändert sich der Fokus beim Zoomen.
Führen Sie eine automatische Scharfeinstellung durch oder erfassen Sie die
gewünschte Szene, indem Sie die Zoomeinstellung festlegen, bevor Sie manuell
scharf stellen. ¬Sete 79
• Beim optischen und dem Intelli-Zoom bleibt die Bildqualität voll erhalten, beim
digitalen Zoom kann es zu Einbußen bezüglich der Bildqualität kommen.
W : Wide angle T : Telephoto
34"9 ;
VOL