Sony MDS-JE510 - Handbuch (Seite 92)

20 I
SONY MDS-JE510/3-860-191-81(1)/Italian/CED
Riproduzione di minidischi
La piastra ripete
tutte le piste
tutte le piste in ordine
casuale
lo stesso programma
r
6
) 0
+ =
p P ·
REPEAT
A˜B
)
• • • • •
• •
• • •
≠ ±
REC P p
0 )
r ·
0 10
REPEAT
§
Ripetizione di una parte specifica
(ripetizione A-B) Z
È possibile riprodurre ripetutamente una parte
specifica di una pista. Questo può essere utile quando
si sta cercando di imparare le parole di una canzone.
Notare che è possibile ripetere una parte solo
all'interno di una singola pista.
1 Durante la riproduzione del disco, premere
A˜B al punto di inizio (punto A) della parte da
riprodurre ripetutamente.
“REPEAT A-” lampeggia sul display.
2 Continuare a riprodurre la pista o premere )
fino a raggiungere il punto di fine (punto B),
quindi premere di nuovo A˜B.
“REPEAT A-B” si illumina stabilmente. La piastra
inizia a riprodurre ripetutamente la parte
specificata.
Per disattivare la ripetizione A-B
Premere REPEAT o p.
Selezione di nuovi punti di inizio e di fine
È possi bi le ri pet ere la part e immedi at ament e successi va a
quel la at tual ment e speci fi cat a cambi ando i punt i di ini zi o e
d i f i n e .
1 Premere A ˜ B mentre “REPEAT A-B” è visuali zzato.
L' attuale punto di fine B diventa il nuovo punto di inizio
A e “REPEAT A- ” lampeggi a sul di spl ay.
2 Conti nuare a riprodurre la pista o premere ) fino a
raggiungere il nuovo punto di fine (punto B), quindi
premere di nuovo A ˜ B.
“REPEAT A- B” si il lumi na st abi lment e e la pi ast ra ini zi a a
ri produrr e ri pet ut ament e la nuova part e speci fi cat a.
Nota
Se si spegne la pi astra o si scol lega il cavo di al imentazi one
CA la pi ast ra ri chi ama l’ ul ti ma regol azi one del la funzi one di
ri pet izi one quando si accende la pi ast ra la vol ta successi va.
Le regol azi oni del la ri pet izi one A- B, tut tavi a, vanno perdut e.
Riproduzione ripetuta delle
piste
È possibile riprodurre ripetutamente le piste in
qualsiasi modo di riproduzione.
Premere REPEAT.
“REPEAT” appare sul display.
La piastra ripete le piste come segue.
Quando il minidisco viene
riprodotto con
la riproduzione normale
(pagina 8)
la riproduzione casuale
(pagina 21)
la riproduzione programmata
(pagina 21)
Per disattivare la riproduzione a ripetizione
Premere più volt e REPEAT fino a quando “REPEAT”
scompar e dal di spl ay.
La pi ast ra torna al modo di ri produzi one ori gi nal e.
Ripetizione della pista attuale
Durante la riproduzione in modo normale della pista
che si desidera ripetere, premere più volte REPEAT
fino a quando “REPEAT 1” appare sul display.