Sony HDR-GW55VE Benutzerhandbuch
Digital hd video camera recorder, Fr/de/nl/it
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- Cover
- FR
- Lisez ceci avant tout
- À propos des performances du caméscope en termes de résistance à l’eau, à la poussière et aux chocs
- Table des matières
- Éléments et commandes
- Préparation
- Enregistrement/Lecture
- Opérations avancées
- Édition
- Sauvegarde de films et de photos sur un ordinateur
- Personnalisation de votre caméscope
- Divers/Index
- Dépannage
- Code d’autodiagnostic/Indicateurs d’avertissement
- Durée de prise de vue pour les films/nombre de photos pouvant être enregistrées
- À propos de la manipulation de votre caméscope
- Spécifications
- CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LES DONNÉES DE CARTES POUR LES PRODUITS DE CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE (HDR-GW55VE/GW77VE)
- Indications à l’écran
- Index
- DE
- Bitte lesen
- Hinweise zur Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Stoßfestigkeit des Camcorders
- Inhalt
- Teile und Bedienelemente
- Vorbereitungen
- Aufnahme/Wiedergabe
- Erweiterte Funktionen
- Bearbeiten
- Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer
- Einstellen des Camcorders
- Sonstiges/Index
- NL
- Lees dit eerst
- Meer over de water-, stof- en schokbestendigheid van de camcorder
- Inhoud
- Onderdelen en regelaars
- Aan de slag
- Opnemen/afspelen
- Geavanceerde bediening
- Bewerken
- Films en foto’s opslaan op een computer
- Uw camcorder aanpassen
- Overig/Index
- Problemen oplossen
- Weergave zelf-diagnose/Waarschuwingen
- Opnameduur van films/aantal opneembare foto’s
- Gebruik en onderhoud van uw camcorder
- Technische gegevens
- LICENTIEOVEREENKOMST VOOR DE EINDGEBRUIKER VOOR KAARTGEGEVENS VOOR VIDEOCAMERA/RECORDER-PRODUCTEN (HDR-GW55VE/GW77VE)
- Aanduidingen op het scherm
- Index
- IT
- Da leggere subito
- Informazioni sulle prestazioni di impermeabilità e resistenza alla polvere e agli urti della videocamera
- Indice
- Parti e controlli
- Operazioni preliminari
- Registrazione/riproduzione
- Operazioni avanzate
- Modifica
- Salvataggio di filmati e foto con un computer
- Personalizzazione della videocamera
- Altro/Indice analitico
- Risoluzione dei problemi
- Indicazioni di autodiagnosi/Indicatori di avviso
- Tempo di registrazione dei filmati/numero di foto registrabili
- Informazioni sulla gestione della videocamera
- Caratteristiche tecniche
- CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE RELATIVO AI DATI DELLE MAPPE PER LE VIDEOCAMERE (HDR-GW55VE/GW77VE)
- Indicatori sullo schermo
- Indice
- FR