Ansteuern eines bestimmten titels – Sony SCD-1 Benutzerhandbuch
Seite 15
Wiedergeben von CDs
15
DE
Anzeigen der Informationen auf einer
TEXT-CD in einer anderen Sprache
Sie können die Sprache, in der die Informationen
angezeigt werden, wechseln, wenn die TEXT-CD über die
Mehrsprachenfunktion verfügt. Wenn der Player eine
TEXT-CD erkennt, erscheinen „TEXT“ und „MULTI“ im
Display. Wechseln Sie die Sprache wie im folgenden
beschrieben.
1
Drücken Sie im Stopmodus LANGUAGE.
Die zur Zeit ausgewählte Sprache (English, French,
German usw.) blinkt.
Wenn der Player die Sprache auf einer TEXT-CD nicht
anzeigen kann, erscheint im Display „Other Lang“.
2
Drücken Sie LANGUAGE so oft, bis die gewünschte
Sprache im Display erscheint.
3
Drücken Sie TEXT/ENTER.
Die Informationen erscheinen in der ausgewählten
Sprache.
Hinweise
• Sind auf einer TEXT-CD die Informationen nur in einer Sprache
aufgezeichnet, so erscheint der Name der Sprache einige
Sekunden lang im Display, wenn Sie LANGUAGE drücken.
• Wenn Sie während der Wiedergabe einer TEXT-CD die Taste
LANGUAGE drücken, erscheint der Name der zur Zeit
ausgewählten Sprache einige Sekunden lang im Display.
Ansteuern eines
bestimmten Titels
Im Stopmodus und während der Wiedergabe können Sie
jederzeit einen bestimmten Titel ansteuern.
MANUAL SELECTOR
ER AUTO CD CD
Zahlentasten
>10
.
/>
l
/L
Direktes Ansteuern eines Titels durch
Eingabe der Titelnummer Z
Geben Sie die Titelnummer mit der/n Zahlentaste(n)
ein.
z
So geben Sie eine Titelnummer über 11 ein Z
1
Drücken Sie >10.
2
Geben Sie die Ziffern der Titelnummer ein.
Wenn Sie 0 eingeben wollen, drücken Sie 10/0.
Beispiele:
• Zum Wiedergeben von Titelnummer 30 drücken Sie >10,
dann 3 und 10/0.
• Zum Wiedergeben von Titelnummer 100 drücken Sie
zweimal >10, dann 1 und zweimal 10/0.
z
Wenn Sie im Pausemodus eine Titelnummer eingeben
Im Pausemodus können Sie einen Titel nicht direkt ansteuern.
Der Player bleibt im Pausemodus.
Ansteuern des nächsten Titels
(AMS*)
Ansteuern eines
vorhergehenden Titels (AMS*)
Ansteuern des Anfangs des
aktuellen Titels (AMS*)
Funktion
Vorgehen:
*
Automatic Music Sensor (Automatischer Musiksensor)
Drücken Sie L
Drücken Sie mehrmals l
Drücken Sie während der
Wiedergabe l