Sony SCD-1 - Handbuch (Seite 27)

5 ES
Pr
ocedimientos iniciales
Amplificador estéreo, etc.
Conexión de componentes de audio
Conecte el reproductor de CD Super Audio a un
componente de audio. Asegúrese de desactivar la
alimentación de todos los componentes antes de realizar
las conexiones. Igualmente, realice éstas firmemente con
el fin de evitar ruidos.
Blanco (L)
Rojo (R)
Blanco (L)
Rojo (R)
Conexión mediante el conector DIGITAL
OUT OPTICAL
Utilice un cable digital óptico para esta conexión. Cuando conecte
el cable digital óptico al conector DIGITAL OUT OPTICAL, retire
la tapa de los conectores y ejerza presión sobre los enchufes del
cable para introducirlos hasta que queden encajados en su sitio.
Asegúrese de que el visor muestra “16 bit”. Para ello, pulse el
botón DIGITAL OUT de la parte superior del reproductor. Tenga
cuidado de no doblar ni retorcer el cable óptico.
Cable digital óptico (no suministrado)
1 3 2
1: GROUND
2: HOT (+)
3: COLD (–)
Polaridad del conector LINE OUT BALANCED
Conexión mediante los conectores LINE
OUT BALANCED
Utilice un cable XLR (balanceado) para esta conexión. Si conecta
un cable XLR (balanceado) a los conectores LINE OUT
BALANCED, ajuste el interruptor BALANCED OUT ON/OFF
del panel posterior del reproductor en la posición ON.
Cable XLR (balanceado) (no suministrado)
Conexión mediante las tomas LINE OUT
UNBALANCED
Utilice un cable de conexión de audio para esta conexión.
Asegúrese de hacer coincidir el pin codificado con colores con las
tomas apropiadas: blanco (izquierdo) con blanco y rojo (derecho)
con rojo.
Cable de conexión de audio (suministrado)
Nota
Sólo las señales de audio del CD pueden enviarse mediante los
conectores DIGITAL OUT. Las del CD Super Audio no pueden
enviarse mediante DIGITAL OUT.
Conexión mediante el conector DIGITAL
OUT COAXIAL
Utilice un cable digital coaxial para conectar los componentes de
audio equipados con conectores de entrada digital coaxial.
Cuando conecte el cable digital coaxial, asegúrese de que el visor
muestra “16 bit” al pulsar el botón DIGITAL OUT de la parte
superior del reproductor.
Cable digital coaxial (no suministrado)
Nota
Sólo las señales de audio del CD pueden enviarse mediante los
conectores DIGITAL OUT. Las del CD Super Audio no pueden
enviarse mediante DIGITAL OUT.
R
L
CD
INPUT
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL OUT
CD
~AC IN
LINE OUT (ANALOG)
R L
R L BALANCED
UNBALANCED
1:GROUND
2:HOT (+)
3:COLD ( )
ON
OFF
CD1
CD2
STANDARD
CUSTOM
TA - E1 / N1
COMMAND
MODE
BALANCED
OUT