Sony DAV-LF1 Benutzerhandbuch
Dvd home theatre system, Dav-lf1
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- FR
- Félicitations!
- Précautions
- A propos de ce mode d’emploi
- Cette chaîne peut lire les disques suivants
- Terminologie relative aux disques
- Remarques sur les disques
- Utilisation du menu de commande
- Préparation
- Déballage
- Utilisation de la télécommande
- Etape 1: Raccordement des enceintes
- Etape 2: Raccordements des antennes
- Etape 3: Raccordements du téléviseur et des composants vidéo
- Etape 4: Raccordement du cordon d’alimentation (cordon secteur) et mise sous tension
- Etape5: Réglage du système sans fil
- Etape 6: Exécution de la Configuration rapide
- Réglage des enceintes
- Lecture de disques
- Lecture de disques
- Utilisation de la touche du panneau tactile
- Reprise de la lecture à l’endroit où vous avez arrêté le disque
- Utilisation du menu DVD
- Lecture de CD VIDEO dotés de fonctions PBC (Ver.2.0)
- Lecture d’une plage audio MP3
- Lecture des fichiers image JPEG
- Création de votre propre programme
- Lecture dans un ordre quelconque
- Lecture répétée
- Recherche d’un point spécifique sur le disque
- Recherche d’un titre/ chapitre/plage/index/ album/fichier
- Visualisation des informations relatives au disque
- Réglages du son
- Utilisation de diverses fonctions complémentaires
- Fonctions complémentaires
- Commande du téléviseur avec la télécommande fournie
- Utilisation de la fonction SONY TV DIRECT
- Utilisation du magnétoscope ou d’autres appareils
- Utilisation du son radio multiplex (Dual Mono)
- Utilisation de la radio
- Utilisation de la fonction RDS (Radio Data System)
- Utilisation de la minuterie d’endormissement
- Modification de la luminosité de l’affichage du panneau frontal
- Restauration des réglages par défaut
- Sélections et réglages
- Informations complémentaires
- DE
- Willkommen!
- Sicherheitsmaßnahmen
- Zu dieser Anleitung
- Folgende CDs/DVDs können wiedergegeben werden
- Terminologie im Zusammenhang mit CDs/ DVDs
- Hinweise zu CDs/DVDs
- Überblick über das Steuermenü
- Vorbereitungen
- Auspacken
- Die Fernbedienung
- Schritt 1: Anschließen des Lautsprechersystems
- Schritt 2: Anschließen der Antennen
- Schritt 3: Anschließen von Fernseh- und Videokomponenten
- Schritt 4: Anschließen der Netzkabel und Einschalten
- Schritt 5: Ausrichten des schnurlosen Systems
- Schritt 6: Ausführen der Schnellkonfiguration
- Einstellungen für die Lautsprecher
- Wiedergeben von CDs/DVDs
- Wiedergeben von CDs/ DVDs
- Bedienen über den Berührungssensor
- Fortsetzen der Wiedergabe an der Stelle, an der Sie die CD/DVD gestoppt haben
- Arbeiten mit dem Menü einer DVD
- Wiedergeben von VIDEO- CDs mit PBC-Funktionen (Version 2.0)
- Wiedergeben eines MP3- Audiostücks
- Wiedergeben von JPEG- Bilddateien
- Zusammenstellen eines eigenen Programms
- Wiedergeben in willkürlicher Reihenfolge
- Wiederholte Wiedergabe
- Suchen nach einer bestimmten Stelle auf einer CD/DVD
- Suchen nach Titel/Kapitel/ Stück/Indexnummer/ Album/Datei
- Anzeigen von Informationen zur CD/DVD
- Klangeinstellungen
- Weitere Funktionen
- Sonstige Funktionen
- Steuern des Fernsehgeräts mit der mitgelieferten Fernbedienung
- Die Funktion SONY TV DIRECT
- Anzeigen der Bilder von einem Videorecorder oder anderen Geräten
- Wiedergeben von Multiplex-Ton (Dual Mono)
- Radioempfang
- Das Radiodatensystem (RDS)
- Die automatische Ausschaltfunktion (Sleep- Timer)
- Ändern der Helligkeit im Display an der Vorderseite
- Zurücksetzen der Einstellungen auf die Standardwerte
- Einstellen der Anlage
- Weitere Informationen
- ES
- Bienvenido
- Precauciones
- Acerca de este manual
- Este sistema puede reproducir los discos siguientes
- Términos aplicables a los discos
- Notas sobre los discos
- Guía de la pantalla del menú de control
- Procedimientos iniciales
- Desembalaje
- Uso del mando a distancia
- Paso 1: Conexión del sistema de altavoces
- Paso 2: Conexiones de las antenas
- Paso 3: Conexiones del televisor y de los componentes de vídeo
- Paso 4: Conexión de los cables de alimentación de ca y encendido
- Paso 5: Ajuste del sistema sin cables
- Paso 6: Realización del ajuste rápido
- Instalación de los altavoces
- Reproducción de discos
- Reproducción de discos
- Funcionamiento mediante el sensor del panel táctil
- Reanudación de la reproducción a partir del punto en el que detuvo el disco
- Uso del menú del DVD
- Reproducción de discos VIDEO CD con funciones PBC (versión 2.0)
- Reproducción de una pista de audio MP3
- Reproducción de archivos de imagen JPEG
- Creación de un programa propio
- Reproducción en orden aleatorio
- Reproducción de forma repetida
- Búsqueda de un punto determinado de un disco
- Búsqueda de un título, un capítulo, una pista, un índice, un álbum o un archivo
- Visualización de información sobre el disco
- Ajustes de sonido
- Uso de distintas funciones adicionales
- Otras operaciones
- Control del televisor con el mando a distancia suministrado
- Uso de la función SONY TV DIRECT
- Uso del vídeo u otras unidades
- Disfrute del sonido de emisión multiplex (Dual Mono)
- Disfrute de la radio
- Uso del Sistema de datos de radio (RDS)
- Uso del temporizador de apagado
- Cambio del brillo del visor del panel frontal
- Recuperación de los valores predeterminados
- Ajustes
- Información complementaria