Sony PMC-MD55 - Handbuch (Seite 38)

Enregistrement 38 FR
Il existe deux possibilités pour réaliser
un enregistrement sur un MD enregistré.
• Ajouter un enregistrement aux
enregistrements précédents. Les
enregistrements précédents sont
conservés.
• Réenregistrer sur les enregistrements
précédents. Les enregistrements
précédents sont effacés.
Ajouter un enregistrement (les
enregistrements précédents sont
conservés)
Introduisez un MD enregistré et
démarrez l’enregistrement (pages 6, 36
et 37). L’enregistrement est réalisé à
partir de la dernière position enregistrée.
S’il ne reste pas suffisamment
d’espace libre sur le MD
Si vous enregistrez un CD complet,
l’indication “CD>MD OK?” apparaît
dans la fenêtre d’affichage (page 7). Si
vous enregistrez au départ de la radio
ou d’un CD, appuyez sur DISPLAY
pour vérifier la capacité
d’enregistrement résiduelle du MD.
Réenregistrement sur des
enregistrements précédents (les
enregistrements précédents sont
effacés)
Réenregistrer à partir du début du MD
après avoir effacé toutes les plages du
MD
Effacez d’abord toutes les plages du MD
(page 42). Vous pouvez ensuite utiliser
ce MD de la même manière qu’un MD
neuf. Exécutez votre enregistrement sur
le MD comme d’habitude.
Pour réenregistrer à partir d’un
endroit spécifique du MD
1 Démarrez la lecture du MD et
appuyez sur MD ^ pour activer une
pause de lecture à l’endroit où vous
voulez démarrer l’enregistrement.
2 Appuyez sur REC pour activer le
lecteur en mode de veille.
3 Démarrez la source sonore.
4 Appuyez sur MD ^ pour démarrer
l’enregistrement.
Remarque
Pour réenregistrer à partir d’un endroit
spécifique du MD:
Si le nouvel enregistrement est plus court
que l’enregistrement précédent, une partie
de l’enregistrement précédent reste après le
nouvel enregistrement. Si vous multipliez
les enregistrements de ce type, il restera de
nombreux fragments d’enregistrements
anciens sur le MD. Nous vous conseillons
par conséquent d’effacer toutes les plages
du MD (page 42) si vous ne désirez plus en
conserver l’enregistrement. Vous pouvez
alors ensuite utiliser le MD vierge pour vos
enregistrements.
Enregistrement sur un MD enregistré