Sony PMC-MD55 - Handbuch (Seite 49)

Montage de plages enregistrées sur le MD 49 FR
Montage de plages enregistrées sur le MD
Identification
d’enregistrements
(Fonction de titres)
Que ce soit pendant ou après
l’enregistrement, vous pouvez
identifier les MD et les plages au
moyen d’un titre composé de lettres,
de chiffres et de symboles. Vous
pouvez introduire jusqu’à environ
1.700 caractères sur chaque MD.
Identification en cours d’enregistrement
• Vous pouvez identifier les MD et les plages pendant
l’enregistrement synchronisé d’un CD complet
(page 6) ou de plages que vous avez programmées
(page 34).
• Vous ne pouvez identifier les plages que pendant
l’enregistrement synchronisé d’une plage
(enregistrement REC IT, voir page 33).
Pendant l’enregistrement synchronisé d’un CD
complet ou de plages que vous avez programmées
Vous pouvez identifier un MD ou une plage au moyen
d’un titre de 50 caractères. Vous pouvez identifier 30
plages. Si vous voulez identifier plus de 30 plages,
identifiez les plages après l’enregistrement (page 52).
1
En cours d’enregistrement, appuyez plusieurs fois
de suite sur EDIT jusqu’à ce que l’indication “Disc
Name” ou “Track Name” apparaisse dans la
fenêtre d’affichage et appuyez ensuite sur
YES•ENTER.
Pour identifier un MD, sélectionnez “Disc Name”.
Pour identifier une plage, sélectionnez “Track
Name”.
2
Pour identifier une plage, tournez la molette de
commande pour sélectionner le numéro d’une
plage d’un CD et appuyez ensuite sur
YES•ENTER.
Pour identifier un MD, commencez à l’étape 3.
suite page suivante
Remarques
• Lors de
l’enregistrement d’un
CD contenant des
informations CD TEXT,
un titre de plage
apparaît dans la fenêtre
d’affichage au moment
de l’identification.
Changez le titre en
exécutant l’étape 3 de
la page 50, si
nécessaire, et appuyez
ensuite sur YES•
ENTER. Les titres de
plage enregistrés sur
un CD ne sont pas
enregistrés sur un MD
tant que vous
n’appuyez pas sur
YES•ENTER pour les
confirmer.
• Certains caractères des
informations CD TEXT
(Й, е, с, з, Я, [,], etc.) ne
peuvent être
enregistrés comme
identification sur le
MD. Ces caractères
apparaissent alors
comme des espaces
blancs dans
l’identification.
EDIT DELETE
¿ ÷
DISPLAY
INSERT
YES
ENTER
Molette de
commande