Sony PMC-MD55 Benutzerhandbuch
Seite 7
Opérations de base
Opérations de base
7
FR
4
Pour enregistrer à grande vitesse, appuyez sur HIGH
SPEED.
L’indicateur de la touche s’allume.
Pour enregistrer à vitesse normale, sautez cette étape.
5
Appuyez sur SYNCHRO
REC CD
( MD.
Le lecteur démarre
automatiquement
l’enregistrement.
Si le MD comporte déjà des
enregistrements,
l’enregistrement est effectué à
partir de la dernière position
enregistrée.
Remarques
•
Après avoir
arrêté
l’enregistre-ment,
ne débranchez pas le
cordon d’alimentation et
ne déplacez pas le lecteur
pendant que “TOC EDIT”
clignote dans la fenêtre
d’affichage. Sinon,
l’enregistrement risque de
ne pas être correctement
exécuté.
• Si vous enregistrez un CD
complet, vous ne pouvez
pas activer de pause
d’enregistrement.
Conseils
• Le réglage du volume ou du
champ sonore (page 69)
n’affecte pas le niveau
d’enregistrement. Gardez le
volume à un niveau modéré
de façon à prévenir toute
interruption du son.
• Pour réenregistrer sur un
enregistrement précédent,
voir page 38.
• Une fois que l’horloge a été
réglée, la date et l’heure
d’enregistrement sont
automatiquement
estampillées (page 53).
• Vous pouvez identifier un
MD ou une plage pendant
l’enregistrement (page 49).
Pour
Appuyez sur
arrêter l’enregistrement
MD
p ou CD p
mettre le lecteur sous/hors tension
OPERATE
Si l’indication “CD>MD OK?” alterne avec l’affichage de
l’heure
Cela signifie qu’il ne reste pas suffisamment de place sur le
MD pour enregistrer la totalité du CD.
Si tout est en ordre pour enregistrer autant que possible et
annuler l’enregistrement de certaines plages, appuyez sur
YES•ENTER. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur
NO•CANCEL.
Si un autre message est affiché, voir page 79.
Numéro de
la plage du
MD
Indicateur de position (indique la
position de lecture sur le CD et la
position d’enregistrement sur le MD)
Durée
d’enregistrement
restante du MD
Utilisez ces touches pour les opérations
complémentaires
MD
p
YES
ENTER
OPERATE
NO
CANCEL
CD
p