Panasonic SVSD100 - Handbuch (Seite 3)

1 35 6
DEUTSCH
AUTO PRESET
(20 Sender können gespeichert werden.)
1 Drücken Sie während des FM-
Empfangs zweimal auf MODE .
2 Wählen Sie “AUTO PRESET” aus,
indem Sie auf oder drücken,
und drücken Sie auf .
• Der Tuner nimmt nacheinander für die
Sender, die er in den Kanälen empfangen
kann, automatisch Voreinstellungen vor.
• Bei schwachem Empfang oder starker
Verrauschung funktioniert die automatische
Voreinstellung möglicherweise nicht.
Wenn eine nicht gewünschte Frequenz einen
Kanal belegt oder dieser durch Verrauschung
gestört wird, verwenden Sie PRESET
MEMORY (MANUAL).
• Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wird
der zuletzt gespeicherte Sender angezeigt.
“TUNING MODE” wird auf “PRESET” gesetzt.
PRESET MEMORY (MANUAL)
(20 Sender können gespeichert werden.)
1 Wählen Sie “MANUAL” für “TUNING
MODE” aus (→unten)
2 Wählen Sie die Frequenz aus, und
drücken Sie zweimal auf MODE .
3 Wählen Sie “PRESET MEMORY” aus,
indem Sie auf oder drücken,
und drücken Sie auf . d
Voreinstellung von FM-Sendern
1 Drücken Sie zweimal auf MODE .
2 Wählen Sie die gewünschte Option
aus, indem Sie auf oder
drücken, und drücken Sie auf . i
3 Wählen Sie einen Optionsinhalt aus,
indem Sie auf oder drücken,
und drücken Sie auf . j
AUDIO-Moduseinstellungen
• PLAYLIST 1, 4
Wählen Sie die Wiedergabeliste aus.
• ALBUM 1, 4
Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, die in SD-Jukebox
als Wiedergabeliste ‚ALBUM’ bezeichnet wird.
• MOOD 1, 4
Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, die in SD-Jukebox
als Wiedergabeliste ‚MusicSommelier’ bezeichnet wird.
• Während der Wiedergabe wird das
MOOD-Symbol angezeigt.
ENERGETIC (Rhythmisch)
MEDITATIVE (Meditativ)
MELLOW (Weich)
OTHER (Sonstiges)
• ARTIST 1, 4
Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, die in SD-
Jukebox als Wiedergabeliste ‚ARTIST’ bezeichnet wird.
• PLAY MODE 2
NORMAL: Normale Wiedergabe
1-REPEAT 1 : 1 Titel wird wiederholt
ALL REPEAT All : Alle Titel in der Wiedergabeliste
werden wiederholt
A-B REPEATAB:
Die Wiedergabe wird zwischen zwei Punkten wiederholt
1 Wählen Sie diesen Modus während der Wiedergabe aus
2 Drücken Sie in demselben Titel am Startpunkt
(A) auf und nochmals am Endpunkt (B).
Kann mit den Funktionen zum Überspringen
und Stoppen abgebrochen werden.
RANDOM :
Alle Titel in der Wiedergabeliste werden
nach dem Zufallsprinzip wiederholt.
INTRO PLAY INT :
Es werden nacheinander die ersten 10 Sekunden
jedes Titels gespielt (Diese Option kann ausgewählt
werden, solange die Wiedergabe gestoppt ist.)
• EQ 2,3
NORMAL: Normal
S-XBS1 : Bässe verstärken
S-XBS2 : Verbesserter S-XBS1-
Effekt
TRAIN : Verringert Klangeinbußen
und Abhörmüdigkeit
• EFFECT 2,3
P.SRD1 :
Personal Surround (3D-Klangfeld mit Präsenz)
P.SRD2 :
Verbesserter P.SRD1-Effekt
RE-MASTER :
Kompensiert Hochfrequenzverlust
über komprimierte Aufzeichnung
OFF: Normal
• DISP. MODE
4
PL&TITLE:
Zeigt den Wiedergabelisten- und Musiktitel an
TITLE&ARTIST:
Zeigt den Musiktitel und Namen des Musikers an
PL&ARTIST:
Zeigt den Wiedergabelistentitel und Namen des Musikers an
TITLE&INFO:
Zeigt den Musiktitel sowie Informationen
an (Codec und Bitrate)
: Titel der Wiedergabeliste
: Name des Musikers : Musiktitel
: Nummer der Wiedergabeliste
(DP: Default Playlist, Standardwiedergabeliste)
: Titelnummer
1 • Wenn Sie auf gedrückt haben,
beginnt die Wiedergabe beim
ersten Titel in der ausgewählten
Wiedergabeliste.
• “NO LIST” wird angezeigt, wenn die
ausgewählte Wiedergabeliste nicht
erstellt wurde.
• Falls nur eine Music Sommelier-
Wiedergabeliste vorhanden ist,
wird diese automatisch im MOOD-
Modus ausgewählt.
2 • Das Symbol oder der Name des
ausgewählten Modus wird angezeigt.
3 • Die Kombination einiger Einstellungen
von “EQ” und “EFFECT” kann zu
Verrauschungen führen.
4 • Wird nur angezeigt, wenn
Wiedergabelisten vorhanden sind.
(Titelnamen ausgeschlossen)
<Erstellung der Wiedergabeliste>
1 Klicken Sie in “HDD screen”
von SD-Jukebox auf [HDD] →
wählen Sie “Audio” → wählen
Sie aus
“Artist”, “Album” oder “User
playlist”eine Wiedergabeliste
aus.
2 Markieren Sie die Titel, die
exportiert werden sollen.
3 Markieren Sie den Eintrag
“Create playlists on SD card”.
4 Überprüfen Sie das SD-
Kartenlaufwerk und den
verfügbaren Speicherplatz.
Klicken Sie auf [start].
Abspielen von Titeln
(AUDIO-Modus) H
Vorbereitung:
Setzen Sie eine SD-Speicherkarte ein, die aufgezeichnete
Titel enthält. Die von einem SD-Stereosystem
aufgezeichnete Musik kann ebenfalls abgespielt werden.
1Schalten Sie das Gerät ein.
Stellen Sie OPR auf ON. G _ a
2 Wählen Sie “AUDIO” aus. a
1 Drücken Sie auf MODE .
2 Wählen Sie “Audio” aus, indem Sie
auf oder drücken, und
drücken Sie auf .
3 Starten Sie die Wiedergabe.
Drücken Sie auf , um die Wiedergabe zu starten.
b EQ / PLAY MODE / EFFECT
c Titelnummer d Wiedergabe-Anzeige
e MOOD-Symbol
f Informationen zum Titel g Abspielzeit
4 Stellen Sie die Lautstärke ein. (0-25) h
Drücken Sie auf – oder +, um die
Lautstärke einzustellen.
Hinweis:
• Die Wiedergabe wird beendet, wenn das
Ende der Wiedergabeliste erreicht ist.
Überspringen: Drücken Sie auf
(Zurück), ( Vor )
Suchen: Während der Wiedergabe
drücken und halten Sie
(Zurück), ( Vor )
Stoppen: Drücken Sie auf .
Modus festlegen Sonstige Modi:
Drücken Sie auf MODE .
Aus: The OPR ist auf OFF gestellt. G – b
Titelwahl:
1 Drücken Sie während des
Stoppvorgangs auf
(Zurück), ( Vor )
2 Drücken Sie auf .
Funktion der Datenspeicherung
Wenn das Gerät über das USB-Kabel mit Ihrem Computer
verbunden werden soll, muss es ausgeschaltet sein.
Wenn dieses Gerät über USB mit dem
Computer verbunden ist, wird es vom
Computer als externe Einheit erkannt, und
es fungiert als USB-Lese-/Schreibgerät.
Daher können Sie auch andere Daten
als Musikdaten von Ihrem Computer auf
einer SD-Speicherkarte speichern (durch
Ziehen und Übergeben).
Schreiben der Musikdaten
auf eine SD-Speicherkarte
Sie können Musikdaten abspielen, die
im SD-Audioformat (AAC/WMA/MP3)
aufgezeichnet wurden.
1 Setzen Sie den OPR -Schalter auf OFF.
2 Setzen Sie die SD-Speicherkarte ein
3 Öffnen Sie die USB-Abdeckung.
4 Der Pfeil des kurzen Endes des USB-
Kabels muss nach oben zeigen.
5 Das lange Ende des USB-Kabels muss in den
USB-Anschluss des PC gesteckt werden.
Aufzeichnung (Export) von Titeln
auf einer SD-Speicherkarte unter
Verwendung der Software ‘SD-Jukebox’,
die auf der CD-ROM bereitgestellt wird.
Die Bedienungsanleitung von SD-Jukebox
im PDF-Format enthält Informationen
darüber, wie Titel aufgezeichnet werden.
Hinweis:
• Wenn nur das USB-Kabel verwendet wird, kann
ein einwandfreier Betrieb nicht gewährleistet
Setzen Sie den Akku ein, und schließen
Sie den Netzadapter an. (Siehe oben.)
• Wenn Sie den Netzadapter während des
FM-Empfangs anschließen, wird der Ton
gestoppt. Wenn Sie ihn während der
Wiedergabe oder Aufzeichnung anschließen,
werden diese Vorgänge beendet.
• Wenn nur der Netzadapter verwendet
wird, kann ein einwandfreier Betrieb
nicht gewährleistet werden. Setzen Sie
den Akku ein.
Netzadapter (mitgeliefert)
Akkuanzeige
b
Voll Leer →Aufladen
1 Setzen Sie den Akku ein.
• Setzen Sie den OPR -Schalter auf OFF.
Entfernen Sie den Akku
Drücken Sie den Schalter für die Akku-
Verriegelung nach außen.
a Schalter für Akku-Verriegelung
2 Laden Sie den Akku auf.
1 Öffnen Sie die USB-Abdeckung.
2 Der Pfeil muss nach oben zeigen.
3 Stecken Sie den Netzadapter und die
Netzzuleitung in eine Netzdose des
Haushalts ein.
Ladezustandsanzeige :
Zu Beginn des Ladevorgangs:Leuchtet auf
Während des Ladevorgangs: Bewegt sich
Bei Beendigung des Ladevorgangs: Erlischt
Aufladezeit: Etwa. 3 Stunden 30 Minuten
Hinweis:
Laden des Akkus
• Der Akku kann aufgeladen werden,
bevor er völlig entladen ist.
• Schließen Sie den Netzadapter wieder an,
wenn den Akku erneut geladen werden soll.
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten
Netzadapter und das bereitgestellte Netzkabel,
um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Der Netzadapter und das Netzkabel dürfen nicht
für andere Geräte verwendet werden.
Akku (mitgeliefert)
Laden Sie den Akku sofort nach dem Kauf auf!
Vorbereitungen der
Stromversorgung
E
HOLD-Funktion u
Drücken und halten MODE -HOLD.
Diese Funktion veranlasst das Gerät, gedrückte
Tasten während der Wiedergabe usw. zu
ignorieren. Auf diese Weise wird verhindert,
dass eine Aktion unterbrochen wird.
• Zur Freigabe müssen Sie die Taste erneut
drücken und halten, bis “HOLD OFF”
angezeigt wird.
• Wird verworfen, wenn OPR auf OFF gesetzt
ist oder das Gerät von der automatischen
Ausschaltfunktion ausgeschaltet wird.
werden. Setzen Sie den Akku ein.
• Ziehen Sie das USB-Kabel nicht heraus,
solange “ACCESSING CARD” angezeigt
wird, und öffnen Sie das Batteriefach
während der Aufzeichnung nicht. Andernfalls
gehen die Daten auf der SD-Speicherkarte
möglicherweise verloren oder können nicht
mehr verwendet werden.
• Wenn die USB-Verbindung nicht identifiziert
wird, ziehen Sie das USB-Kabel heraus, und
stecken Sie es wieder ein.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-
Kabel, um eine Beschädigung des Geräts zu
vermeiden. Verwenden Sie das mitgelieferte
USB-Kabel nicht für andere Geräte.
• Wenn mehr als zwei USB-Zubehörteile mit
Ihrem Computer verbunden sind oder ein
USB-Verteiler oder USB-Verlängerungskabel
verwendet wird, kann ein einwandfreier
Betrieb nicht gewährleistet werden.
• Wenn Ihr Computer in den Stromsparmodus
übergeht, während er mit diesem Gerät
verbunden ist, erkennt er möglicherweise das
Gerät nicht, wenn er diesen Modus wieder
verlässt. Wenn dieser Fall eintritt, entfernen Sie
das Gerät, und schließen Sie es erneut wieder
an, oder starten Sie den Computer erneut.
• Wenn Sie die Verbindung des USB-Kabels
trennen möchten, klicken Sie in der Taskleiste
des Computers doppelt auf das Symbol ,
und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
• Der Akku wird geladen, während das
Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem
PC verbunden ist. Er kann jedoch nicht
vollständig geladen werden.
F
• Da die Kordel der Kopfhörer als FM-Antenne
dient, wickeln Sie diese weitmöglichst ab.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Kopfhörer.
1 Schalten Sie das Gerät ein.
Stellen Sie OPR auf ON. G – a
2 Wählen Sie “TUNER” aus.
1 Drücken Sie auf MODE .
2 Wählen Sie “TUNER” aus, indem Sie auf
oder drücken, und drücken Sie auf .
3 Wählen Sie den Sender aus.
Wählen Sie TUNING MODE (MANUAL a oder PRESET
b ) aus, indem Sie auf oder drücken.
c Voreingestellte Zahlen
• Zur automatischen Sendersuche müssen Sie
die Taste drücken und für länger als 2 Sekunden
gedrückt halten. Sobald die Taste losgelassen
wird, beginnt die Frequenz mit der Suche und
hält an, sobald ein Sender gefunden wird.
• Zur Vereinfachung der Sendersuche können Sie
Sender voreinstellen. Wählen Sie vor Schritt 3
“PRESET” für “TUNING MODE” aus (→unten)
4 Stellen Sie die Lautstärke ein. (0-25)
Drücken Sie auf – oder +, um die
Lautstärke einzustellen.
Während der Einstellung der Lautstärke
kann es zu Verrauschungen kommen.
Modus festlegen Sonstige Modi:
Drücken Sie auf
MODE .
Aus: The OPR ist auf OFF gestellt. G – b
Verwendung des FM-
Radios (TUNER-Modus) I
Die Voice- und FM-Aufzeichnung können nicht
gestartet werden, solange die Akkuanzeige blinkt.
• Zum Start der Aufnahme können Sie entweder den
Akku und Netzadapter zusammen verwenden oder
nur den vollständig aufgeladenen Akku einsetzen.