Glossario – Panasonic DVDS54 Benutzerhandbuch
Seite 50
IT
ALIANO
50
51
RQTC0154
RQTC0154
50
51
RQTC0154
RQTC0154
24
DivX
DivX è un file multimediale a supporto tecnologico creato da DivX, Inc. I DivX
contengono video ad elevata compressione dotati di alta qualità delle immagini, pur
mantenendo dimensioni ridotte.
Down-mixing
É il processo di rimescolanza dell’audio multicanale (suono surround) in due canali,
su alcuni dischi. Se si desidera ascoltare l’audio su un DVD con una traccia surround
digitale canale 5.1 tramite gli altoparlanti del televisore, sarà emesso un audio di tipo
down-mixed.
Filmati e video
I Video DVD consistono di registrazioni di filmati o video. Il presente apparecchio è
in grado di stabilire quale dei due tipi è stato utilizzato, quindi seleziona il metodo più
indicato per l’uscita progressiva.
Filmati: Registrati a 25 frame per secondo (dischi PAL) o 24 frame per secondo (dischi
NTSC). (Anche i dischi NTSC registrati a 30 frame per secondo.) Generalmente,
sono appropriati per filmati motion picture.
Video: Registrati a 25 frame/50 field per secondo (dischi PAL) o 30 frame/60 field
per secondo (dischi NTSC). Generalmente, sono appropriati a programmi
drammatici o animazione.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)-(Interfaccia multimediale ad alta
definizione)
HDMI è un’interfaccia di ultima generazione per prodotti elettronici. Diversamente dai
collegamenti convenzionali, trasmette segnali video e audio digitali non compressi
su un cavo singolo. Il presente apparecchio supporta uscita video ad alta definizione
(1080p, 1080i) da terminale HDMI AV OUT. Per usufruire di video ad alta definizione, è
necessario disporre di un televisore compatibile.
L’HDMI può trasmettere più dati video se in modalità Deep Colour, al fine di rendere un
maggior numero di colori.
Per poter utilizzare la modalità Deep Colour è richiesto un televisore che supporti la
modalità Deep Colour.
Se connessa ad un televisore compatibile con Deep Colour, quest’unità può riprodurre
video in modalità Deep Colour.
MPEG4
Un sistema di compressione per l’utilizzo su dispositivi mobili o su rete, che consenta
una registrazione altamente efficiente ad un tasso minimo di bit.
Frequenza di campionamento
Il campionamento è il processo di conversione delle altezze dei campioni di onde
sonore (segnale analogico) prelevate a periodi stabiliti, indicate in cifre (codifica
digitale). La frequenza di campionamento corrisponde al numero di campioni prelevato
per secondo, per cui, i numeri maggiori indicano un riproduzione più fedele all’originale.
Controllo riproduzione (PBC)
Se il CD Video è dotato di controllo riproduzione, è possibile selezionare le scene e le
informazioni direttamente dal menu.
(Questa unità è compatibile con la versione 2.0 e 1.1.)
Glossario
Abkhazian:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanese:
8381
Amarico:
6577
Arabo:
6582
Armeno:
7289
Assamese:
6583
Aymara:
6589
Azerbaigiano:
6590
Bashkir:
6665
Basco:
6985
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani:
6890
Bielorusso:
6669
Bihari:
6672
Bretone:
6682
Bulgaro:
6671
Burmese:
7789
Cambogiano:
7577
Catalano:
6765
Ceco:
6783
Cinese:
9072
Coreano:
7579
Corso:
6779
Croato:
7282
Danese:
6865
Ebraico:
7387
Esperanto:
6979
Estone:
6984
Faroese:
7079
Fiji:
7074
Finlandese:
7073
Francese:
7082
Frisiano:
7089
Gaelico scozzese: 7168
Gallese:
6789
Galiziano:
7176
Georgiano:
7565
Greco:
6976
Groenlandico:
7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Hausa:
7265
Hindi:
7273
Indonesiano:
7378
Inglese:
6978
Interlingua:
7365
Irlandese:
7165
Islandese:
7383
Italiano:
7384
Giapponese:
7465
Giavanese:
7487
Kannada:
7578
Kashmiri:
7583
Kazako:
7575
Kirghiz:
7589
Kurdo:
7585
Laotiano:
7679
Latino:
7665
Latviano, Lettone: 7686
Lingala:
7678
Lituano:
7684
Macedone:
7775
Malayalam:
7776
Malese:
7783
Malgascio:
7771
Maltese:
7784
Maori:
7773
Marathi:
7782
Moldavo:
7779
Mongolo:
7778
Nauru:
7865
Nepalese:
7869
Norvegese:
7879
Olandese:
7876
Oriya:
7982
Pashto, Pushto:
8083
Persiano:
7065
Polacco:
8076
Portoghese:
8084
Punjabi:
8065
Quechua:
8185
Rhaeto-Romanzo: 8277
Rumeno:
8279
Russo:
8285
Samoano:
8377
Sanscrito:
8365
Serbo:
8382
Serbo-Croato:
8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singalese:
8373
Slovacco:
8375
Sloveno:
8376
Somalo:
8379
Sondanese:
8385
Spagnolo:
6983
Svedese:
8386
Swahili:
8387
Tagalog:
8476
Tajik:
8471
Tamil:
8465
Tatar:
8484
Tedesco:
6869
Telugu:
8469
Thai:
8472
Tibetano:
6679
Tigrinya:
8473
Tonga:
8479
Turco:
8482
Turkmeno:
8475
Twi:
8487
Ucraino:
8575
Ungherese:
7285
Urdu:
8582
Uzbeko:
8590
Vietnamita:
8673
Volapük:
8679
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yiddish:
7473
Yoruba:
8979
Zulu:
9085
Elenco dei codici di lingua
Glossario
DVD-S53 (RQTC0154-D)_It.indd 50
2007-12-29 13:14:39