Panasonic RXD50EG - Handbuch (Seite 20)

6
ENGLI
S
H
ES
P
A
Ñ
O
L
FR
A
N
Ç
A
IS
RQTX1034
20
Utilisation de la radio FM/AM
Accord manuel Accord manuel
1
Appuyer sur [FM/AM] pour sélectionner « FM » ou « AM ».
2
Appuyer sur [TUNE MODE] pour sélectionner « MANUAL ». RX-D55
Si « PGM » s’affi che, appuyer sur [TUNE MODE] pour le supprimer.
RX-D50
3
Appuyer sur [ 2/3] ou [5/6] (appareil principal : [–/2] ou
[ 6/+]) pour sélectionner la fréquence de la station recherchée.
Accord automatique
Maintenir les touches [
2/3] ou [5/6] enfoncées jusqu’à ce que la
fréquence commence à changer rapidement. L’appareil commence l’accord
automatique et s’arrête lorsqu’il capte une station.
• L’accord automatique des stations peut s’interrompre en cas
d’interférences excessives.
• Pour annuler l’accord automatique, appuyer de nouveau sur [ 2/3] ou
[ 5/6].
Pour améliorer la réception
FM : Allonger l’antenne fouet et ajuster son orientation.
AM : Ajuster l’orientation de l’appareil.
Pour améliorer la qualité du son FM
Lorsque « FM » est sélectionné
Appuyer sur [FM MODE] pour affi cher « MONO ».
Pour annuler
Appuyer de nouveau sur [FM MODE].
• MONO est également annulé si la fréquence est modifi ée.
• Désactiver « MONO » pour une écoute en mode normal.
Préréglage de la mémoire Préréglage de la mémoire
Il est possible de régler jusqu’à 16 stations dans les bandes FM et AM.
✒
Préparation
Appuyer sur [FM/AM] pour sélectionner « FM » ou « AM ».
Préréglage automatique
RX-D55
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MODE] pour sélectionner
« CURRENT » ou « LOWEST ».
CURRENT
(en cours) La syntonisation commence à partir de la fréquence en cours.
LOWEST
(la plus
basse) La syntonisation commence à partir de la fréquence la plus
basse.
2
Appuyer sur [AUTO PRESET] pour lancer la mémorisation.
RX-D50
Appuyer sur [AUTO PRESET] pour lancer la mémorisation.
Le tuner mémorise toutes les stations captées sur les canaux dans l’ordre
croissant. Lorsqu’il a terminé, on entend la dernière station mémorisée.
Mémorisation manuelle
1
Appuyer sur [PROGRAM] RX-D55 ([MANUAL PRESET] RX-D50 ).
« PGM » est affi ché.
2
Dans les 10 secondes environ
Appuyer sur [
2/3] ou [5/6]
pour régler la station souhaitée.
3
Appuyer sur [PROGRAM] RX-D55 ([MANUAL PRESET] RX-D50 ).
4
Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner un canal.
Si vous mémorisez une station sur un canal dans lequel vous avez déjà
enregistré une autre station, cette dernière est remplacée.
5
Répéter les étapes 2 à 4 pour prérégler d’autres stations.
Sélection d’une station mémorisée
Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner un canal.
Pour les canaux 10 à 16, appuyer sur [ 10], puis sur les deux chiffres.
OU
1
Appuyer sur [TUNE MODE] pour sélectionner « PRESET ». RX-D55
Appuyer sur [TUNE MODE] pour affi cher « PGM ». RX-D50
2
Appuyer sur [ 2/3] ou [5/6]
(appareil principal : [– / 2] ou [6/+])
pour sélectionner le canal.
Canal préréglée
USB (
RX-D55
seul)
La connectivité USB permet la connexion d’un périphérique de mémoire de
masse USB et la lecture de plages et de fi chiers au départ de ce dernier. De
manière générale, des périphérique de mémoire USB (transfert en masse
uniquement).
Connexion d’un périphérique de mémoire de masse USB Connexion d’un périphérique de mémoire de masse USB
✒
Préparation
Avant de connecter tout périphérique de mémoire de masse USB à l’appareil,
s’assurer que les données contenues ont été sauvegardées.
Il n’est pas recommandé d’utiliser un câble de rallonge USB. Le périphérique
raccordé par le biais du câble ne sera pas reconnu par cet appareil.
Périphérique à
caractéristiques
USB
(non fournie)
Lecture d’un périphérique de mémoire de masse USB
1
Réduire le volume et connecter le périphérique de mémoire de masse
USB au port USB.
2
Appuyer sur [ 4/9, USB] pour démarrer la lecture.
Arrêter la
lecture Appuyer sur [ 8] (arrêter) pendant la lecture.
« RESUME » s’affi che. La position est mise en mémoire.
Appuyer sur [
4/9, USB] pour recommencer la lecture.
Appuyer de nouveau sur [ 8] (arrêter) pour effacer la position.
Suspendre
la lecture Appuyer sur [ 4/9, USB] pendant la lecture.
Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la
lecture.
Sauter des
plages Appuyer sur [ 2/3] ou [5/6] (appareil principal :
[–/ 2] ou [6/+]).
Sauter un
album Appuyer sur [ R/T, ALBUM] en mode de lecture.
Appuyer une fois sur [ R/T, ALBUM] puis sur les touches
numériques en mode d’arrêt.
Enregistrement à partir d’un périphérique de mémoire de masse USB
1
Appuyer sur [ 2/3] ou [5/6] (appareil principal : [–/2] ou
[ 6/+]) pour sélectionner la plage que l’on souhaite enregistrer.
2
Appuyer sur [ V ] de l’appareil principal pour lancer
l’enregistrement.
✒
Remarque
Lors de la connexion d’un lecteur audio numérique à la prise USB, ce dernier
charge en permanence sauf en mode de veille.
✒
REMARQUE sur les USB
Appareils compatibles
Appareils défi nis comme appartenant à la classe des périphériques de mémoire
de masse USB :
• Périphériques USB supportant le transfert en masse uniquement.
• Périphériques USB prenant en charge USB 2.0 pleine vitesse.
Formats pris en charge
• Les répertoires sont défi nis en tant qu’albums.
• Les fi chiers sont défi nis en tant que plages.
• Les plages doivent contenir l’extension « .mp3 » ou « .MP3 ».
• CBI (Control / Bulk / Interrupt) n’est pas pris en charge.
•
Un appareil utilisant le système fi chier NTFS n’est pas pris en charge. [Seul le
système fi chier FAT 12/16/32 (File Allocation Table 12/16/32) est pris en charge.]
• En fonction de la taille de secteur, certains fi chiers peuvent être inutilisables.
• Nombre maxi d’albums : 255 albums
• Nombre maxi de plages : 2500 plages
• Nombre maxi de plages dans un album : 999 plages
Réglage de la répartition AM Réglage de la répartition AM
Sur l’appareil principal
Cette chaîne peut également recevoir des émissions AM réparties en
séquences de 10 kHz.
Pour passer la séquence de 9 kHz à 10 kHz
1
Maintenir la touche [FM/AM] enfoncée.
Après quelques secondes, la fréquence minimale actuelle s’affi che en
clignotant à l’écran.
2
Continuer à maintenir la touche [FM/AM].
• Dès que la fréquence minimale est modifi ée, relâcher la touche. Pour
revenir à la séquence initiale, répéter les étapes ci-dessus.
• Une fois le réglage modifi é, toute fréquence précédemment préréglée sera
supprimée.
RQTX1034-1D_3fr.indd 6 RQTX1034-1D_3fr.indd 6 3/31/2010 3:19:11 PM 3/31/2010 3:19:11 PM