Panasonic RXD50EG - Handbuch (Seite 22)

8
ENGLI
S
H
ES
P
A
Ñ
O
L
FR
A
N
Ç
A
IS
RQTX1034
22
Utilisation d’autres appareils optionnels
Raccordement à un appareil audio portable Raccordement à un appareil audio portable
Cette fonction vous permet de profi ter de la musique provenant d’un appareil
audio portable.
Appareil audio portable
(non fournie)
Cordon audio
(non fournie)
Lecture à partir d’un appareil audio portable
Désactiver la fonction égaliseur (si existante) de l’appareil audio portable avant
de réaliser le branchement à la prise du port musical (MUSIC PORT). Sinon, le
son rendu par les enceintes pourrait être déformé.
1
Brancher le cordon audio dans la prise MUSIC PORT.
2
Appuyer sur [MUSIC PORT].
3
Lire à partir d’un appareil audio portable. (Se référer au mode d’emploi
de l’appareil audio portable.)
Réglage du niveau
Il est possible de sélectionner le niveau d’entrée sonore de votre appareil audio
portable.
Appuyer sur [INPUT LEVEL] pour sélectionner le réglage souhaité.
RX-D55
HIGH (haut) LOW (bas)
RX-D50
HI (haut) LO (bas)
✒
Remarque
Sélectionnez le niveau faible si le son est déformé lorsque le niveau élevé est activé.
Utilisation des effets sonores
Changement de la qualité sonore Changement de la qualité sonore
Égaliseur préréglé (Preset EQ)
Appuyer à plusieurs reprises sur [PRESET EQ] (appareil principal :
[SOUND EQ]) pour sélectionner le réglage souhaité.
RX-D55 RX-D50
Apporte plus de dynamique aux sons rock
Clarifi e les hautes fréquences
Pour la musique de fond
Polit les vocales
Annule la sélection de l’EQ
BASS (Basses) ou TREBLE (Aiguës)
Vous permet de profi ter des différentes hauteurs de son.
1
Appuyer sur [BASS] ou [TREBLE] pour sélectionner le réglage
souhaité.
2
Appuyer sur [ 2/3] ou [5/6] pour régler le niveau.
✒
Remarque
• Le niveau de la tonalité se situe entre -4 et +4.
• Sélectionner [EQ OFF] pour annuler les fonctions BASS (Basses) ou TREBLE
(Aiguës).
RE-MASTER
Cette fonction rétablit les fréquences perdues lors de l’enregistrement
(bandeson d’origine) pour produire un rendu sonore plus conforme à la
prestation originale.
Appuyer à plusieurs reprises sur [RE-MASTER] pour sélectionner soit
« ON RE-MASTER » ou « OFF RE-MASTER » RX-D55
(« ON R.M » ou « OFF R.M » RX-D50 ).
Amélioration du son stéréo : Générateur de son virtuel Amélioration du son stéréo : Générateur de son virtuel
Cette fonction vous permet d’ajouter une amplitude et une profondeur naturelles
au son stéréo.
Appuyer sur [SOUND VIRTUALIZER] pour affi cher « ». Appuyer à
nouveau sur cette touche pour annuler.
✒
Remarque
• L’enregistrement n’est pas affecté par cette fonction.
• L’effet réel dépend de la source en cours de lecture.
Guide de dépannage
Avant de faire une demande de réparation, vérifi er les points suivants. En
cas de doute concernant l’un ou l’autre des points à vérifi er ou si les solutions
proposées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, contacter
votre revendeur pour obtenir des instructions.
■
Problèmes courants Page
Pas de réponse lorsque vous appuyez sur les touches de la
télécommande.
• Vérifi er que les piles sont bien installées.
• Remplacer les piles si elles sont usagées.
4
4
L’appareil ne peut pas être mis sous tension à partir de la
télécommande.
• Mettre l’appareil sous tension à partir de l’appareil principal si vous
utilisez les piles pour alimenter l’appareil.
3, 4
L’horloge ne s’affi che pas si l’appareil est alimenté par des piles
et est en mode de veille.
• Brancher l’appareil sur le secteur domestique pour activer l’écran.
3, 7
Son distordu ou aucun son.
• Augmenter le volume.
—
Un son de « bourdonnement » peut être émis au cours de la
lecture.
• Un câble secteur CA ou une lampe fl uorescente se trouve à
proximité de l’appareil. Éloigner les autres dispositifs et câbles de
l’appareil.
—
« UO1 » s’affi che.
• Remplacer les piles ou brancher l’appareil sur le secteur
domestique.
—
« F76 » s’affi che.
• Il y a un problème d’alimentation électrique. Consulter votre
détaillant.
—
■
Disques
« ERROR »
• Exécution d’une commande incorrecte. Lire les instructions et
essayer de nouveau.
—
L’affi chage n’est pas correct ou la lecture ne démarre pas.
• Le disque n’est pas inséré correctement ; l’insérer correctement.
• Il se peut que le disque soit sale. Le nettoyer.
• Remplacer le disque s’il est rayé, déformé ou non standard.
• De la condensation s’est formée : Attendre qu’elle s’évapore
pendant 1 ou 2 heures.
—
—
—
—
■
Cassettes
Mauvaise qualité du son.
• Nettoyer les têtes.
9
L’enregistrement ne peut pas avoir lieu.
• Si les languettes de protection contre l’effacement ont été brisées,
recouvrir les orifi ces avec du ruban adhésif.
7
La cassette ne peut pas être éjectée ou la platine ne peut pas
être fermée lors du chargement d’une cassette.
• Les piles sont épuisées. Remplacer les piles ou brancher l’appareil
sur le secteur domestique.
• Appuyer sur [ 4, PLAY] puis sur [8/x, STOP/EJECT].
—
—
■
Radio
Un son déformé ou du bruit est émis.
• Utiliser une antenne extérieure.
—
On entend des battements (interférence).
• Éteindre le téléviseur ou l’éloigner de l’appareil.
—
On entend un léger bourdonnement lorsque vous écoutez une
émission AM.
• Éloigner l’antenne des autres câbles et cordons.
—
■
USB ( RX-D55 seul)
La clé USB ou son contenu ne peuvent être lus.
• Le format de la clé USB ou son contenu n’est pas compatible avec
le système, « NO PLAY » s’affi che. Débrancher le périphérique
USB et insérez-le à nouveau.
• La fonction hôte USB de ce produit peut ne pas fonctionner avec
certains périphériques USB.
• Les périphériques USB dont la capacité de stockage est
supérieure à 8 giga octets peuvent ne pas fonctionner dans
certains cas.
—
—
—
Le périphérique USB fonctionne lentement.
• Les fi chiers volumineux ou les lecteurs fl ash USB de grande
capacité sont plus longs à lire.
—
RQTX1034-1D_3fr.indd 8 RQTX1034-1D_3fr.indd 8 3/31/2010 3:19:12 PM 3/31/2010 3:19:12 PM