Panasonic RXD50EG - Handbuch (Seite 21)

7
ENGLI
S
H
ES
P
A
Ñ
O
L
FR
A
N
Ç
A
IS
RQTX1034
21
Cassettes – Lecture et enregistrement
Lecture de base Lecture de base
Utiliser des bandes à position normale.
Il est possible de lire des bandes à position élevée ou métal, mais l’appareil ne
pourra pas identifi er les caractéristiques de ces bandes.
1
Appuyer sur [TAPE/OFF].
2
Ouvrir le couvercle des touches de fonctionnement de la cassette.
3
Appuyer sur [ 8/x, STOP/EJECT] et insérer la cassette.
Insérer la cassette avec la face à lire orientée vers le haut et la partie
exposée de la bande orientée vers soi. Fermer la platine à la main.
4
Appuyer sur [ 4, PLAY] pour démarrer la lecture.
Arrêter la lecture
de la cassette Appuyer sur [ 8/x, STOP/EJECT].
Suspendre la
lecture Appuyer sur [ 9, PAUSE].
Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre
la lecture.
Avancer
rapidement ou
rembobiner la
bande Appuyer sur [ 3, REW/REV] ou [5, FF/CUE] en
mode d’arrêt.
Rechercher un
point spécifi que Appuyer sur [ 3, REW/REV] (pour une recherche
arrière) ou sur [ 5, FF/CUE] (pour une recherche
avant) pendant la lecture.
La lecture reprend lorsque la touche est relâchée.
Enregistrement Enregistrement
Utiliser des bandes à position normale.
Il est possible d’utiliser des bandes à position élevée ou métal, mais l’appareil
ne pourra pas les enregistrer ou les effacer correctement.
✒
Préparation
Faire avancer l’amorce de la bande pour ne pas perdre le début de
l’enregistrement.
1
Appuyer sur [ 0, STOP/EJECT] et insérer la cassette sur laquelle
enregistrer.
Insérer la cassette avec la face à enregistrer orientée vers le haut et la partie
exposée de la bande orientée vers soi.
2
Sélectionner la source à enregistrer.
RX-D55
USB
Préparer le périphérique de mémoire de masse USB pour
l’enregistrement (
Z page 6).
Radio Faire l’accord sur la station ( Z page 6).
Disque 1. Insérer le disque à enregistrer.
Appuyer sur [ 4/9, CD] puis sur [8] (arrêter).
2. Sélectionner le mode d’enregistrement CD désiré.
Enregistrer des plages programmées
Programmer les plages désirées (
Z page 5).
Enregistrer des albums ou plages spécifi ques
Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner le mode
désiré (
Z page 5).
Port musical Sélectionner un port musical ( Z page 8).
3
Appuyer sur [ V ] pour commencer l’enregistrement.
Arrêter
l’enregistrement Appuyer sur [ 8/x, STOP/EJECT].
Enregistrer sur l’autre
face de la cassette Retourner la cassette et appuyer sur [ V ].
Effacer un
enregistrement 1. Appuyer sur [TAPE/OFF].
2. Insérer la cassette enregistrée.
3. Appuyer sur [
V ].
✒
Remarque
Les changements de volume et de qualité sonore n’affectent pas l’enregistrement.
Protection contre l’effacement
L’illustration suivante montre comment retirer les languettes pour empêcher
l’enregistrement. Pour enregistrer à nouveau sur la cassette, recouvrir les
languettes comme illustré.
Face A
Languette de la
face A Languette de la
face B
Pour empêcher l’enregistrement
Ruban adhésif
Pour enregistrer
à nouveau
✒
Remarque
• Les bandes qui excèdent 100 minutes sont minces et peuvent se casser ou se
coincer dans le mécanisme.
• Le mou de bande peut se coincer dans le mécanisme et doit être rembobiné
avant la lecture de la bande.
• Les bandes sans fi n peuvent se coincer dans les pièces de roulement de la
platine si elles ne sont pas utilisées correctement.
Utilisation de l‘horloge et des minuteries
Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge
Cette horloge fonctionne avec un cycle horaire de 24 heures.
1
Appuyer sur [CLOCK/TIMER].
A chaque pression sur la touche :
Affichage initial
# PLAY ON CLOCK
2
Dans les 5 secondes environ
Appuyer sur [
2/3] ou [5/6] pour régler l’heure.
En maintenant la touche, la sélection de l’heure sera accélérée.
3
Appuyer sur [CLOCK/TIMER] pour mettre fi n au réglage de l’heure.
Affi chage de l’horloge
Appuyer sur [CLOCK/TIMER] pour affi cher l’horloge quelques secondes.
✒
Remarque
• Remettre l’horloge à l’heure régulièrement pour maintenir l’heure juste.
• Si l’appareil est en mode de veille et alimenté par les piles, l’horloge ne
s’affi che pas.
Utilisation de la minuterie de lecture Utilisation de la minuterie de lecture
Il est possible de régler la minuterie pour qu’elle démarre à une heure donnée
pour vous réveiller.
✒
Préparation
• Mettre l’appareil sous tension et régler l’horloge.
• Préparer la source de musique à écouter : disque, radio, USB (
RX-D55 seul)
ou source du port musical, puis régler le volume.
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [CLOCK/TIMER] pour sélectionner la
minuterie de lecture.
2
Dans les 5 secondes environ
Appuyer sur [
2/3] ou [5/6]
pour régler l’heure de début.
3
Appuyer sur [CLOCK/TIMER] pour confi rmer.
4
Répéter les étapes 2 et 3 pour régler
l’heure de fi n.
Pour activer la minuterie
5
Appuyer sur [ # PLAY] enfoncée pour activer la minuterie.
# PLAY Pas d’affi chage (désactivée)
6
Appuyer sur [TAPE/OFF] pour éteindre l’appareil.
Changer les
réglages Répéter les étapes 1 à 4 et 6 ( Z voir ci-dessus).
Changer la source
ou le volume 1. Appuyer sur [ # PLAY] enfoncée pour supprimer le
voyant de minuterie de l’écran.
2. Modifi er la source ou le volume.
3. Suivre les étapes 5 et 6 (
Z voir ci-dessus).
Vérifi er les
réglages
(lorsque l’appareil
est sous tension ou
en mode de veille) Appuyer à plusieurs reprises sur [CLOCK/TIMER]
pour sélectionner
# PLAY (rien ne s’affi che si
l’appareil est alimenté par des piles et est en mode de
veille).
Annuler Appuyer sur [ # PLAY] enfoncée pour supprimer le
voyant de minuterie de l’écran.
✒
Remarque
• La lecture différée débutera à l’heure préréglée par une augmentation de
volume graduelle jusqu’au niveau préréglé.
• Si elle est activée, la minuterie entre en fonction chaque jour à l’heure
spécifi ée.
• Pour que la minuterie puisse fonctionner, l’appareil doit être sous tension ou
en mode de veille.
• Si vous mettez l’appareil hors tension, puis de nouveau sous tension, pendant
que la minuterie fonctionne, le réglage de l’heure de fi n ne sera pas activé.
Utilisation du temporisateur Utilisation du temporisateur
Cette fonction permet de programmer l’appareil pour qu’il s’arrête et s’éteigne
après la durée sélectionnée, sauf en mode cassette.
Appuyer à plusieurs reprises sur [SLEEP] pour sélectionner la durée
désirée (en minutes).
Pour annuler
Appuyer à plusieurs reprises sur [SLEEP] pour sélectionner « OFF ».
Changer le temps restant
Appuyer sur [SLEEP] pour affi cher le temps et appuyer de nouveau sur [SLEEP]
pour sélectionner la durée voulue.
✒
Remarque
• Les minuteries de lecture et d’arrêt programmé peuvent être utilisées ensemble.
• Le temporisateur a toujours la priorité. S’assurer qu’il ne chevauche pas les
réglages de minuterie.
RQTX1034-1D_3fr.indd 7 RQTX1034-1D_3fr.indd 7 3/31/2010 3:19:12 PM 3/31/2010 3:19:12 PM