Panasonic SCPM41 - Handbuch (Seite 26)

8
RQT8041
LANG - 5
LANG - 4
FR
A
N
Ç
A
IS
IT
A
L
IA
NO
DE
UT
SCH
Controllo dei CD presenti nei cassetti Controllo dei CD presenti nei cassetti
(CD CHECK)
(CD CHECK) CD-DA MP3
1 Premere [CD CHECK].
2 Premere nuovamente il tasto per chiudere i cassetti.
• Il cassetto col CD in lettura non si apre.
• Se il lettore è nella modalità di arresto, si aprono tutti i cassetti.
• Non rimuovere o inserire CD durante il controllo CD.
• Non estrarre i cassetti durante il controllo CD.
• I CD da 8 cm non possono essere controllati.
CD-Anzeige CD-Anzeige
Questa funzione consente di visualizzare le
informazioni sul brano attuale.
Premere [DISPLAY] durante la modalità di lettura o di
pausa.
CD-DA
Tempo di lettura trascorso ↔ Tempo di lettura restante
MP3
Tempo trascorso Tempo di lettura restante
ID3 (Artista) ID3 (Brano) ID3 (Album)
• Numero massimo di caratteri che possono essere visualizzati:
approssimisi a 30
• Questa unità supporta i tag ID3 (versione 1.0 e 1.1). I dati di testo
che l’unità non supporta non possono essere visualizzati.
• ID3 è un tag inserito nei brani MP3 per fornire le informazioni sui
brani.
• Quando si riproduce il brano numero 25 o superiore, la
visualizzazione del tempo di riproduzione rimanente indica
“– –:– –” (solo CD-DA).
Funzioni avanzate di CD e MP3 Funzioni avanzate di CD e MP3
Creazione di titoli CD Creazione di titoli CD CD-DA
Questa funzione consente l’inserimento del titolo di
dischi, artista e titolo dei brani.
• Se si desidera inserire i titoli per CD in commercio.
• L’apparecchio è in grado di registrare i titoli per 100 CD,
fi no al 25° brano per CD.
1 Premere [CD 6] e quindi [CLEAR 7 ].
2 Premere [TITLE IN].
3 Premere [4/REW/ 4] o [3/FF/¢] per selezionare
il tipo di titolo, quindi premere [ENTER].
DISC TITLE Titolo disco
ART NAME Nome artista
TR TITLE Titolo brano
4 Inserire i titoli (vedi “Inserimento caratteri” a pag. 9).
5 Premere [ENTER].
• Viene visualizzato “TITLE WRT” dopo aver completato
l’inserimento di ogni titolo.
• Ripetere i passaggi da 3 a 5 per inserire un altro
titolo.
6 Premere [TITLE IN].
Altre operazioni basilari Altre operazioni basilari
Per Azione
cambiare un titolo Ripetere i passaggi 1-6.
controllare i titoli Premere [DISPLAY] mentre è fermo.
Titolo disco ↔ Nome artista
I titoli dei brani appaiono durante la
riproduzione o quando si saltano i brani
mentre é fermo.
cancellare i titoli 1) Premere [DEL] nella modalità di arresto.
Apparirà la scritta “TITLE ERASE?”.
2) Premere [ENTER].
Premere [
5
] o [
∞
] per selezionare il
titolo del CD desiderato, quindi premere
[ENTER] due volte.
Vengono cancellati tutti i titoli inseriti
nel disco selezionato. Ripetere questo
passaggio per cancellare i titoli su altri
CD.
Per annullare, premere [CLEAR 7].
CDs e MP3 – Lettura (segue)
26
PM41_8041-1D_2IT.indd 8 PM41_8041-1D_2IT.indd 8 2/21/05 8:47:09 AM 2/21/05 8:47:09 AM