Panasonic SCPM41 - Handbuch (Seite 46)

10
RQT8041
LANG - 5
LANG - 4
IT
A
L
IA
NO
DE
UT
SCH
FR
A
N
Ç
A
IS
Lecture répétée Lecture répétée CD-DA MP3
Il est possible de répéter la lecture programmée ou
tout autre mode de lecture sélectionné.
Appuyer sur [REPEAT] avant ou pendant la lecture.
“REPEAT ON” et “ ” s’affi chent.
Pour annuler
Appuyer de nouveau sur [REPEAT].
“REPEAT OFF” s’affi che et “ ” s’efface.
Lecture à accès direct Lecture à accès direct
L’accesso diretto permette di cominciare la lettura normale
da un brano specifi co.
CD-DA
Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner
et lire la plage souhaitée.
MP3
1 Appuyer sur [ALBUM ou ] pour sélectionner
l’album.
2 Appuyer sur [ 3/FF/ ¢ ] une fois, puis sur les touches
numériques pour sélectionner et lire la plage
souhaitée.
Pour sélectionner une plage à deux chiffres, appuyer une
fois sur [
h10], puis sur les deux chiffres.
Pour sélectionner une plage à trois chiffres, appuyer deux
fois sur [
h10], puis sur les trois chiffres.
• Cette fonction n’est pas disponible en mode de lecture aléatoire/
programmée.
Marquer une plage Marquer une plage CD-DA MP3
Cette fonction permet de marquer une plage sur le
disque chargé pour pouvoir reprendre la lecture plus
tard à partir de cette plage.
Pendant la lecture, appuyer sur [MARKER] et maintenir
cette touche enfoncée jusqu’à ce que “STORING”
clignote sur l’afficheur pour marquer la plage.
Appuyer sur [MARKER] pendant la lecture ou en mode
d’arrêt pour rappeler la plage marquée et lancer sa
lecture.
• La mémoire du marqueur est effacée à l’ouverture du tiroir CD.
• Cette fonction n’est pas disponible en mode lecture aléatoire/
programmée.
Fonction Introduction (Balayage d’album) Fonction Introduction (Balayage d’album) MP3
Cette fonction vous permet de rechercher un album
en écoutant les dix premières secondes de la
première plage de chacun des albums enregistrés
sur le disque.
1 Appuyer sur [CD 6], puis sur [CLEAR 7].
2 Appuyer sur [INTRO] pour lancer la fonction Intro.
3 Pendant la lecture de l’album désiré, appuyer sur
[CD
6]. Le mode Intro est annulé et la lecture de
l’album se poursuit.
La fonction d’introduction est annulée après la lecture de la
première plage du dernier album.
Pour interrompre le balayage, appuyer sur [INTRO] ou
[CLEAR
7].
• Cette fonction n’est pas disponible en mode de lecture aléatoire/
programmée.
46
Lecture de CD et de MP3 (Suite)
Recherche de vos titres de CD Recherche de vos titres de CD CD-DA MP3
Cette fonction permet de saisir des titres de disque,
d’album et de plage.
1 Appuyer sur [CD 6], puis sur [CLEAR 7].
2 Appuyer sur [PLAY LIST].
L’écran de sélection de CD apparaît.
3 Appuyer sur [ 5] ou [∞] pour choisir le titre de
disque, puis sur [ENTER].
4
MP3
Appuyer sur [ 5] ou [∞] pour choisir l’album, puis sur
[ENTER].
Plages totales
CD-DA MP3
Appuyer sur [ 5] ou [∞] pour choisir la plage, puis
sur [ENTER].
OU
Pour sélectionner la liste de lecture sur l’appareil
principal:
1 Appuyer sur [CD 6], puis sur [STOP 7, –DEMO].
2 Appuyer sur [PLAY LIST].
L’écran de sélection de CD apparaît.
3 Appuyer sur [+] ou [–] pour choisir le titre de disque,
puis sur [ENTER].
4
MP3
Appuyer sur [+] ou [–] pour choisir l’album, puis sur
[ENTER].
CD-DA MP3
Appuyer sur [+] ou [–] pour choisir la plage, puis sur
[ENTER].
Pour retourner à l’affichage précédent, appuyer sur
[RETURN].
• Cette fonction n’est disponible dans aucun mode aléatoire.
PM41_8041-1D_3FR.indd 10 PM41_8041-1D_3FR.indd 10 2/21/05 8:48:23 AM 2/21/05 8:48:23 AM