De ut sch, Fonctions cd et mp3 avancées – Panasonic SCPM41 Benutzerhandbuch
Seite 44
8
RQT8041
LANG - 5
LANG - 4
IT
A
L
IA
NO
DE
UT
SCH
FR
A
N
Ç
A
IS
Vérifi cation des CD insérés dans les tiroirs
Vérifi cation des CD insérés dans les tiroirs
(CD CHECK)
(CD CHECK)
CD-DA
MP3
1
Appuyer sur [CD CHECK].
2
Appuyer de nouveau sur le bouton pour fermer les
tiroirs.
• Le plateau d’un disque en cours de lecture ne s’ouvrira pas.
• Si le lecteur est en mode d’arrêt, tous les tiroirs s’ouvrent.
• Ne pas retirer ni insérer des CD pendant la vérifi cation.
• Ne pas ouvrir les tiroirs pendant la vérifi cation.
• Les disques de 8 cm ne peuvent pas être vérifi és.
Affi chage CD
Affi chage CD
Cette fonction permet d affi cher le temps de lecture
restant de la plage actuelle.
Appuyer sur [DISPLAY] pendant la lecture ou en mode
de pause.
CD-DA
Temps de lecture écoulé
↔
Temps de lecture restant
MP3
Temps de lecture écoulé Temps de lecture restant
ID3 (Artiste)
ID3 (Plage)
ID3 (Album)
• Nombre maximal de caractères affi chables: rapprochez 30
• Cet appareil peut affi cher les titres d’album et de plage contenant
des balises ID3 (versions 1.0 et 1.1). Les titres qui contiennent des
données texte non prises en charge par l’appareil ne peuvent pas
être affi chés.
• ID3 désigne une balise incorporée à une plage MP3 pour fournir
des informations sur ladite plage.
• Lors de la lecture de la plage numéro 25 ou plus, la durée de lecture
restante indique “– –:– –” (CD-DA seulment).
Fonctions CD et MP3 avancées
Fonctions CD et MP3 avancées
Création de vos titres de CD
Création de vos titres de CD
CD-DA
Cette fonction permet de saisir des titres de disque,
d’artiste et de plage.
• Si désiré, entrer les titres de CD commerciaux.
• L’appareil peut enregistrer les titres de 100 CD, jusqu’à la
25e plage de chaque CD.
1
Appuyer sur [CD
6], puis sur [CLEAR
7
] .
2
Appuyer sur [TITLE IN].
3
Appuyer sur [4/REW/ 4] ou [3/FF/¢] pour
sélectionner le type de titre, puis sur [ENTER].
DISC TITLE
Titre de disque
ART NAME
Nom d’artiste
TR TITLE
Titre de plage
4
Entrer les titres (voir “Saisie des caractères” à la
page 9).
5
Appuyer sur [ENTER].
• “TITLE WRT” s’affi che à la fi n de chaque entrée.
• Répéter les étapes 3 à 5 pour entrer un autre titre.
6
Appuyer sur [TITLE IN].
Autres opérations de base
Autres opérations de base
Pour
Action
changer un titre
Répéter les étapes 1 à 6.
vérifi er des titres
Presser [DISPLAY] en mode d’arrêt.
Titre de disque ↔ Nom d’artiste
Les titres de plage apparaissent en cours
de lecture ou lorsqu’on saute des plages
en mode d’arrêt.
supprimer des
titres
1) Presser [DEL] en mode d’arrêt.
“TITLE ERASE?” s’affi che.
2) Appuyer sur [ENTER].
Appuyer
sur
[
5] ou [∞] pour
sélectionner le titre de CD désiré, puis
appuyer deux fois sur [ENTER].
Tous les titres entrés pour le disque
sélectionné sont supprimés. Répéter
cette étape pour supprimer les titres
d’autres CD.
Pour annuler, presser [CLEAR
7].
Lecture de CD et de MP3 (Suite)
44
PM41_8041-1D_3FR.indd 8
PM41_8041-1D_3FR.indd 8
2/21/05 8:48:19 AM
2/21/05 8:48:19 AM