Pioneer DVR-5100H-S - Handbuch (Seite 100)

Das Menü Initial Setup (Ersteinrichtung) 13
100
Ge
• Decoder – Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie
einen an den Eingang AV2/(INPUT 1/DECODER)
angeschlossenen Decoder einsetzen. (Vergewissern Sie
sich im Fall von verschlüsselten Kanälen, dass die
manuelle Kanaleinstellungsposition
Decoder auf On
eingestellt ist—siehe unter also Kanaleinstellung von
Hand auf Seite 97).
NTSC auf PAL-Fernsehern
• Voreinstellung ab Werk: On
Wenn diese Funktion On ist, werden NTSC-Discs
(beispielsweise aus den USA) richtig auf einem Fernseher
wiedergegeben, der nur für PAL vorgesehen ist. Schalten
Sie diese Funktion
Off , wenn Ihr Fernseher bereits mit NTSC
kompatibel ist.
In Abhängigkeit von dieser Einstellung und von der
Einstellung des Systems der eingegebenen Zeilen (siehe
unter
System der eingegebenen Zeilen auf Seite 95) ändert
sich der Ausgang des Signalformats, wenn der Recorder
gestoppt worden ist, wie in der unten stehenden Tabelle
dargestellt ist.
Hinweise
• Viele moderne PAL-Fernseher können NTSC-Bilder
richtig wiedergeben, ohne dass diese Einstellung
erforderlich ist. Informieren Sie sich in der mit Ihrem
Fernseher mitgelieferten Bedienungsanleitung, wenn
Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Fernseher diese
Funktion besitzt.
Einstellungen für den Audio-Eingang
Wahl von NICAM
• Voreinstellung ab Werk: NICAM
Wenn Sie das Nicht-NICAM-Audiosignal in einer
Fernsehsendung aufnehmen wollen, dann wählen Sie
Regular Audio , andernfalls wählen Sie NICAM . (Wenn Sie
die Einstellung auf NICAM vorgenommen haben, dann
können Sie unter Verwendung der Taste AUDIO noch
Regular Audio wählen. Siehe unter Ändern von Audio-
Kanälen auf Seite 29.)
Tuner-Pegel
• Voreinstellung ab Werk: Normal
Stellen Sie diese Einstellung auf Compression , wenn der
Audiopegel aus dem eingebauten Tuner eine sehr starke
Verzerrung verursacht.
Externes Audio
• Voreinstellung ab Werk: Stereo
Wenn die externe Quelle eine Standard-Stereoquelle ist,
dann belassen Sie sie auf der Einstellung
Stereo . Wenn
jeder Kanal eine separate Tonspur trägt, dann ändern Sie
die Einstellung auf
Bilingual (Zweisprachig) .
Wenn das externe Audiosignal aus einem DV-Eingang
kommt, übermittelt ein Audio-Untercode-Kanal innerhalb
des DV-Audios dem Recorder, ob das Audiosignal ein
Stereo-Signal oder ein zweisprachiges Signal ist. Dies hat
Vorrang gegenüber der Einstellung, die Sie hier vornehmen.
System der
eingegebenen Zeilen NTSC auf PAL-
TV Ausgang nach
Stop
625 System Off PAL
On PAL
525 System Off NTSC
On PAL–60
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Input Colour System
AV1 Out
AV2/L1 In
NTSC on PAL TV On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3) NICAM
Regular Audio
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3) Normal
Compression
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3) Stereo
Bilingual
Initial Setup
DVR-03_HDD_Ge.book 100 ページ ２００３年９月１７日 水曜日 午後１時４１分