Pioneer DVR-5100H-S - Handbuch (Seite 65)

Kopieren und Datensicherung 07
65
Ge
Deutsch
1 Drücken Sie die Taste HOME MENU.
2 Wählen Sie die Position „Copy“ (Kopieren).
3 Wählen Sie „HDD (Festplatte) DVD’.
4 Verwenden Sie die Cursortasten / (nach
oben/nach unten) zur Wahl eines Befehls unter den
Wahlmöglichkeiten des Kopierlisten-Menüs auf der
linken Seite des Bildschirms.
Folgende Befehle stehen zur Verfügung:
• Hinzufügen (Add) – Auswahl und Hinzufügung von
Titeln zur Kopierliste (siehe unter Seite 65).
• Editieren von Kapiteln (Chpt Edit) – Editieren von
Kapiteln innerhalb einer Kopierliste(siehe unter
Seite 66).
• Verschieben (Move) – Änderung der Reihenfolge von
Titeln in der Kopierliste (siehe unter Seite 67).
• Alles Löschen (Erase All) – Löschen der Kopierliste
(siehe unter Seite 68).
• Weiter (Next) – Beginn der Aufnahme unter
Verwendung der momentanen Kopierliste (siehe Schritt
5 unten).
• Vorschau (Preview) – Prüfung des Inhalts eines Titels
in der Kopierliste (siehe unter Seite 68).
• Löschen (Erase) – Löschen einzelner Titel aus der
Kopierliste (siehe unter Seite 68).
• Titel-Name (Ttl Name) – Benennung oder
Neubenennung von Titeln in der Kopierliste (siehe unter
Seite 68).
• Teilen (Divide) – Teilen eines Titels in der Kopierliste in
zwei Teile (siehe unter Seite 69).
• Verbinden (Combine) – Verbinden von zwei
benachbarten Titeln in der Kopierliste zu einem Titel
(siehe unter Seite 69).
5 Wählen Sie „Next“ (Weiter), um zum Bildschirm
für die Kopiereinstellungen weiterzugehen.
6 Verwenden Sie die Cursortasten / (nach
links/nach rechts) zur Wahl des Aufnahmemodus.
• High-Speed Copy (Kopieren mit hoher
Geschwindigkeit)
– Die Kopierliste wird in der
gleichen Aufnahmequalität wie das Original kopiert. (Zu
mehr Informationen über das Kopieren mit hoher
Geschwindigkeit siehe Seite 62.)
• FINE , SP , LP , EP , MN – Die Kopierliste wird in Echtzeit
in der gewählten Aufnahmequalität kopiert. (Bitte
beachten Sie, dass die Kopie auch dann keine bessere
Qualität als das Original hat, wenn Sie es bei einer
höheren Einstellung für die Aufnahmequalität als sie im
Original vorliegt kopieren.)
• Wenn Sie das oben aufgeführte MN wählen, können Sie
auch die Einstellung der Pegeleinstellung aus der
Aufnahmequalitäts-Box, die erscheint, ändern (
MN1 –
MN32 ).
• Optimized (Optimiert) – Die Aufnahmequalität wird
automatisch eingestellt, so dass die Kopierliste an den
auf der Disc zur Verfügung stehenden Platz angepasst
wird.
Wenn Sie die Einstellung für die Aufnahmequalität ändern,
können Sie sehen, wie viel Platz auf der Disc benötigt wird.
Wenn mehr Platz benötigt wird als verfügbar ist, erscheint
die Anzeige in Rot, und Sie können dann das Kopieren nicht
mehr starten. Ändern Sie in diesem Fall entweder die
Aufnahmequalität oder drücken Sie die Taste
RETURN , um
wieder zur Kopierliste zurückzukehren, und löschen Sie
einen oder mehrere Titel aus der Kopierliste.
7 Wählen Sie „Start“, um mit dem Kopieren zu
beginnen.
Hinweise
• Wenn für das Kopieren auf eine DVD im Video-Modus
der Kopiermodus auf etwas anderes eingestellt wird als
auf Kopieren mit hoher Geschwindigkeit, werden die
Kapitelmarkierungen des Originals nicht kopiert.
Kapitelmarkierungen werden gemäß der Einstellung
„Auto Chapter“ (Automatische Kapitelmarkierung) in
regelmäßigen Intervallen in die Kopie eingefügt (siehe
auch unter
Automatische Kapitel-Markierung (Video)
auf Seite 105).
Hinzufügen
Verwenden Sie diesen Befehl, um der Kopierliste einen oder
mehrere Titel hinzuzufügen.
1 Wählen Sie von den Wahlmöglichkeiten des
Kopierlisten-Menüs den Befehl „Add“.
2 Verwenden Sie die Cursortasten / (nach
links/nach rechts) zur Wahl eines Titels von der
Festplatte, um ihn der Kopierliste hinzuzufügen, und
drücken Sie anschließend ENTER.
Timer Recording
Disc History
PhotoViewer
Disc Navigator
Copy
Disc Setup
Initial Setup
Video/Audio Adjust
Play Mode
DV Record
HDD
HDD to DVD Copy
Add
Erase
Move
Divide
Combine
HDD DVD-RW VIDEO Required 0h52m
Recording Mode
Copy List Total
Current DVD Remain 4049MB
4467MB
/ 4467MB
Next
High Speed
Start
Next
HDD
Add
Erase
Move
Divide
Combine
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
16:00 Sun 8/11 Pr 5 LP
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
HDD to DVD Copy
DVR-03_HDD_Ge.book 65 ページ ２００３年９月１７日 水曜日 午後１時４１分