Pioneer DVR-5100H-S - Handbuch (Seite 79)

Editieren 08
79
Ge
Deutsch
Kapitel-Editierung (Chpt Edit)
Beim Editieren von DVDs im VR-Modus oder Videos auf der
Festplatte können Sie einzelne Kapitel innerhalb eines Titels
mit den Befehlen für Löschen, Verbinden oder Teilen
editieren. Sie können auch einzelne Kapitel abspielen, um
sich über ihren Inhalt zu informieren.
1 Wählen Sie von den Menü-Wahlmöglichkeiten
des Disc-Navigators die Position „Chapt Edit“
(Kapitel editieren).
2 Verwenden Sie die / / / (Cursor-Tasten),
um den Titel zu wählen, der das Kapitel enthält, das
Sie editieren wollen, und drücken Sie anschließend
ENTER.
Nach der Wahl eines Titels erscheinen Miniaturbilder jedes
Kapitels, und Sie sehen, dass sich die Bildzeichen des
Menüs „Disc-Navigator“ ändern und nunmehr die
Editierbefehle für Kapitel angezeigt werden:
• Löschen (Erase) – Kapitel löschen: Wählen Sie das
Kapitel, das Sie löschen wollen, und drücken Sie
anschließend
ENTER (siehe auch die Hinweise unten).
• Teilen (Divide) – Teilen eines Kapitels in zwei: Wählen
Sie das Kapitel, das Sie teilen wollen, und drücken Sie
anschließend
ENTER (bis zu einem Maximum von 999
Kapiteln pro Disc).
• Verbinden (Combine) – Verbinden zweier
benachbarter Kapitel zu einem: Markieren Sie den
Strichzeichen-Teiler zwischen zwei benachbarten
Kapiteln und drücken Sie anschließend
ENTER (siehe
auch den Hinweis unten).
• Vorschau (Preview) – Kapitel-Vorschau: Wählen Sie
das Kapitel, das Sie abspielen wollen. Drücken Sie,
sobald Sie dies wollen, die Taste
STOP , um zum
Bildschirm für die Kapitel- Editierung zurückzukehren.
• Rückgängig machen (Undo) – Rückgängigmachung
des letzten Befehls (steht nur bei Editierungen von Discs
im VR-Modus zur Verfügung).
3 Drücken Sie, um wieder zu den Menü-
Wahlmöglichkeiten auf der linken Seite des
Bildschirms zu gelangen, die Taste RETURN.
4 Drücken sie, um zum Bildschirm Disc-Navigator
zurückzukehren, die Taste RETURN erneut oder
wählen Sie von den Menüwahlmöglichkeiten auf
der linken Seite „Back“ (zurück).
Hinweise
• Möglicherweise gelingt es nicht, Kapitel zu löschen, die
weniger als 5 Sekunden lang sind.
• Es wird nicht immer möglich sein zwei Kapitel zu
verbinden, auch wenn sie benachbart sind. Wenn ein
Kapitel in drei Kapitel geteilt und dann das mittlere
Kapitel gelöscht worden ist, ist es nicht möglich, die
verbliebenen zwei Kapitel zu einem Kapitel zu
verbinden.
Einfügen von Kapitelmarkierungen in einen
Titel
Sie können innerhalb eines Titels während des Abspielens
des Titels oder während der Aufnahme unter Verwendung
der Taste
CHP MARK neue Kapitel einrichten. Das ist nicht
nur für das Navigieren innerhalb des Inhalts der Disc
nützlich, sondern auch für Editierzwecke.
1 Starten Sie die Wiedergabe des Titels, in dem Sie
neue Kapitel einrichten und neue
Kapitelmarkierungen einfügen wollen.
Sie können hierfür den Befehl Play aus dem Menü des Disc-
Navigators nutzen.
2 Drücken Sie an jedem Punkt, an dem Sie ein
neues Kapitel beginnen wollen, die Taste CHP
MARK.
Auf dem Bildschirm erscheint kurz das Bildzeichen (Icon)
für die Kapitelmarkierung, womit bestätigt wird, dass eine
neue Kapitelmarkierung eingefügt wurde:
• Für eine bessere Steuerung der genauen Position der
Kapitelmarkierung kann es nützlich sein, die Taste
PAUSE und oder die Bedienelemente für die Zeitlupe
und den Einzelbildvorschub vorwärts/rückwärts ( /
) zu verwenden.
VR mode HDD
Original
DVD
1/1
Chapter Edit
Back
Erase
Divide
Combine
Preview
Undo
1 3
4 5 6
7 8 9
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP Title
1
Chapter
0h03m
2
Original
Chapter 1
Back
DVD
Divide Chapter
Erase
Divide
Combine
Preview
Undo
15:00 Wed13/12 Pr 5 LP Title
1
Chapter
0h03m
1-1 0.02.12.00
Play Pause
Divide
Exit
VR mode HDD
CHP
MARK
PAUSE
DVR-03_HDD_Ge.book 79 ページ ２００３年９月１７日 水曜日 午後１時４１分