Bauen sie den arbeitszylinder wieder zusammen, Auf seite 44 und fahren sie fort mit – MTS Arbeitszylinder Serie 244 Benutzerhandbuch
Seite 44
Serie 244, Arbeitszylinder
44
Service
B.
Falls nötig, entfernen Sie den Filzabstreifer mit einem flachen
Schraubenzieher. Arbeiten Sie den Filzabstreifer aus der
Endkappe heraus.
C.
Entfernen Sie den Haltering von jeder Endkappe, indem Sie einen
kleinen Schraubenzieher in die Nute am oberen Ende des Rings
stecken und zur Mitte der Endkappe herausarbeiten.
D.
Entfernen Sie die Niedrigdruck-/Abstreifdichtung von jeder
Endkappe.
E.
Entfernen Sie vorsichtig die Hochdruckdichtung von der
Endkappe, indem Sie sie aus der Nute, über die Lagerfläche und
aus der Endkappe herausarbeiten. Entfernen Sie den Hochdruck-
O-Ringverstärker auf die gleiche Weise. Wiederholen Sie diesen
Schritt für die andere Endkappe.
Hinweis:
Die neuen O-Ringe und die Dichtungen sind leicht mit sauberer
hydraulischer Flüssigkeit einzuschmieren, bevor sie installiert
werden.
F.
Installieren Sie einen neuen Kolbendichtungs-O-Ringverstärker in
die Nute am Kolben. Spannen Sie eine neue Kolbendichtung
sorgfältig über den Kolben und fügen Sie sie vorsichtig über der
Lagerfläche und in die Nute über dem O-Ringverstärker der
Kolbendichtung ein.
G.
Installieren Sie einen neuen Hochdruck-O-Ringverstärker in die
Nute in der Endkappe. Fügen Sie vorsichtig eine neue Hoch-
druckdichtung über der Lagerfläche und in die Nute über dem
Hochdruck-O-Ringverstärker ein. Wiederholen Sie diesen Schritt
für die andere Endkappe.
H.
Fügen Sie eine neue Niedrigdruck/Abstreifdichtung in die End-
kappe ein und sichern Sie sie mit dem Haltering. Falls nötig,
installieren Sie den Filzabstreifer in die Endkappe oder gegen den
Haltering. Wiederholen Sie diesen Schritt für die andere
Endkappe.
I.
Entfernen Sie die O-Ringe mit großem Durchmesser in den
vorderen und hinteren Endkappen, die die Endkappen gegen das
Zylinderrohr abdichten. Ersetzen Sie sie durch neue,
eingeschmierte O-Ringe.
3. Bauen Sie den Arbeitszylinder wieder zusammen.
Hinweis:
Wenn Sie den Arbeitszylinder wieder zusammensetzen, richten Sie
die Endkappen so aus, daß die entsprechenden hydraulischen
Anschlüsse auf der gleichen Seite des Arbeitszylinders sind.
A.
Schmieren Sie den Kolben, die Kolbenstange und die Zylinder-
wände leicht mit sauberer hydraulischer Flüssigkeit ein.