Richter NKLP/F Series Butterfly Valves - Handbuch (Seite 2)

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F
Seite 2
9520-020-de Revision 10
TM 8361 Ausgabe 10/2011
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ..................................... 2
Zugehörige Unterlagen ............................. 3
1 Technische Daten ................................ 3
1.1 Übersicht Baugrößen .................................. 4
1.2 Typenschild, CE- und Gehäuse-
Kennzeichnung ............................................ 4
1.3 Anzugsmomente .......................................... 5
1.4 Abmessungen .............................................. 6
1.5 Durchflusswerte kv100 [m³/h] ...................... 6
1.6 Gewichte (ca. kg) ........................................ 7
1.7 Druck-Temperatur-Diagramm ...................... 7
1.8 Schaltmomente ............................................ 8
1.9 Kavitationsbeiwert z für 75% Auslastung .... 8
2 Sicherheitshinweise ............................. 8
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 8
2.2 Für Betreiber / Bediener .............................. 9
2.3 Unzulässige Betriebsweisen ........................ 9
3 Hinweise für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen in
Anlehnung an die Richtlinie 94/9/ EG
(ATEX ) .................................................. 9
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 9
4 Hinweis für TA Luft zertifizierte
Armaturen ........................................... 10
5 Transport, Lagerung und Entsorgung..
................................................... 11
5.1 Lagerung .................................................... 11
5.2 Transportvorbereitung ............................... 11
5.3 Rücksendung ............................................. 11
5.4 Transportsicherung .................................... 11
5.5 Entsorgung ................................................ 12
6 Einbau ................................................. 13
6.1 Einbaumöglichkeiten ................................. 13
6.2 Flanschschutzkappen und Dichtungen ..... 13
6.3 Durchflussrichtung und Einbaulage .......... 13
6.4 Installation .................................................. 13
6.4.1 Zusatzhinweise für Absperr- und Regelklappen
mit Antrieb .................................................... 13
6.5 Erdung ....................................................... 13
7 Betrieb ................................................. 14
7.1 Erstinbetriebnahme ................................... 14
7.2 Unzulässiger Betrieb und seine Folgen .. 14
7.3 Außerbetriebnahme .................................. 14
7.3.1 Zusatzhinweis für Absperr- und Regelklappen
mit Antrieb .................................................... 14
8 Störungen ........................................... 14
9 Instandhaltung ................................... 15
9.1 Hinweise für die Montage ......................... 15
9.1.1 Sicherheitsstopfbuchse ................................. 15
9.2 Armaturenbetätigung ................................ 15
9.2.1 Handhebel .................................................... 15
9.2.2 Schneckengetriebe ....................................... 16
9.2.3 Fremdbetätigung ........................................... 16
9.2.4 Erforderliches Schaltmoment ........................ 16
9.3 Optionen .................................................... 16
9.3.1 Sicherheitsstopfbuchse ................................. 16
9.3.2 Warnanschluss ............................................. 16
9.3.3 Näherungsinitiator ......................................... 16
9.4 Prüfungen .................................................. 16
10 Zeichnungen ....................................... 17
10.1 Legende .................................................... 17
10.2 Schnittzeichnung NK/F, DN 50 – 150, 2"– 6"
............................................................... 18
10.3 Schnittzeichnung NK/F, DN 200-300, 8"-12"
............................................................... 19
10.4 Schnittzeichnung NKS/F, DN 50 – 150, 2"–
6" ............................................................... 20
10.5 Schnittzeichnung NKS/F, DN 200-400, 8"-14"
............................................................... 21
10.6 Schnittzeichnung NKL/F, DN 50 – 150, 2"– 6"
............................................................... 22
10.7 Schnittzeichnung NKL/F, DN 200-400, 8"-14"
............................................................... 23
10.8 Schneckengetriebe ................................... 24
10.9 Antrieb ....................................................... 24
10.10 Option Sicherheitsstopfbuchse .............. 25
10.11 Maßbild NK/F handbetätigt .................... 26
10.12 Maßbild NK/F mit Schneckengetriebe ... 27
10.13 Maßbild NKP/F ..................................... 28
10.14 Maßbild NKS/F handbetätigt ................. 30
10.15 Maßbild NKS/F mit Schneckengetriebe 31
10.16 Maßbild NKSP/F ................................... 32
10.17 Maßbild NKL/F handbetätigt .................. 34
10.18 Maßbild NKL/F mit Schneckengetriebe . 35
10.19 Maßbild NKLP/F ................................... 36