Richter NKLP/F Series Butterfly Valves - Handbuch (Seite 8)

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F
Seite 8
9520-020-de Revision 10
TM 8361 Ausgabe 10/2011
1.8 Schaltmomente
Nennweite Md
erf
Md
max
[mm] [inch] [Nm] [Nm]
50 2“ 20 100
80 3“ 46 180
100 4“ 63 360
150 6“ 128 725
200 8“ 185 775
250 10“ 287 1435
300 12“ 410 1775
350 14“ 550 3000
400 16“ 650 3500
1.9 Kavitationsbeiwert z für 75%
Auslastung
Nennweite bei kv/kvs = 75 %
[mm] [inch] z
50 2“ 0,32
80 3“ 0,30
100 4“ 0,29
150 6“ 0,26
200 8“ 0,23
250 10“ 0,19
300 12“ 0,16
350 14“ 0,14
400 16“ 0,12
2 Sicherheitshinweise
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende
Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und
Instandhaltung zu beachten sind.
Sie ist vor Einbau und Inbetriebnahme zu lesen!
Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der
Armatur einsehbar sein.
Für Armaturen, die in explosionsgefährdeten
Bereichen eingesetzt werden, siehe Abschnitt 3.
Einbau, Bedienung und Instandhaltung sind von
sachkundigem Personal durchzuführen.
Die Festlegung des Verantwortungsbereiches, des
Zuständigkeitsbereiches und der Überwachung des
Personals obliegt dem Betreiber.
Allgemeines Gefahrensymbol!
Personen können gefährdet werden.
Sicherheitshinweis! Bei Nichtbeachtung
kann die Armatur und deren Funktion
beeinträchtigt werden.
Direkt an der Armatur angebrachte Hinweis- und
Typenschilder müssen unbedingt beachtet und
identifizierbar sein.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann
zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche
führen.
Nichtbeachtung kann Gefahren nach sich ziehen wie:
Versagen wichtiger Funktionen der Armatur/
Anlage
Gefährdung von Personen durch elektrische,
mechanische und chemische Einwirkungen
Gefährdung der Umwelt durch Leckage von
gefährlichen Stoffen.
2.1 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Richter Absperr- und Regelklappen sind druckhalten-
de Ausrüstungsteile gemäß DGRL zum Durchleiten,
Regeln und Absperren von Fluiden. Die Armaturen
sind geeignet für Dämpfe, Gase und Flüssigkeiten der
Gruppe 1 gemäß DGRL und haben eine korrosions-
feste Kunststoffauskleidung.
Einsatzgebiete für die Absperr- und Regelklappen
sind u. a.
Leicht- und mittelkorrosive, reine und schwach
feststoffbeladene Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase
Mediumberührende Werkstoffe, die FDA-konform
sind, können für Lebensmittel- und Pharma-
Vorprodukte, sowie für die Biochemie eingesetzt
werden
Pulverige und granulierte, nicht oder schwach
abrasive Feststoffe
Absperr- und Regelklappen mit kunststoffummantel-
tem und Hastelloy-Klappenteller werden bei hochag-
gressiven und korrosiven Medien eingesetzt.
Absperr- und Regelklappen mit Klappenteller aus
Edelstahl sind für weniger aggressive Medien
geeignet, sind kostengünstiger und vorteilhaft für
robuste Rohrleitungsreinigung.
Bei allen 3 Gehäuseausführungen können die
Klappen als Sandwich-Klappe (Einklemm-Klappe,
Zwischenflansch-Klappe) installiert werden.