Richter NKLP/F Series Butterfly Valves - Handbuch (Seite 5)

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F
Seite 5
9520-020-de Revision 10
TM 8361 Ausgabe 10/2011
Hinweischild für Transportsicherung Antrieb
1.3 Anzugsmomente
Alle Schrauben gefettet, über Kreuz anziehen.
Nach dem Anfahren der Anlage (besonders bei der
ersten Temperaturbelastung) müssen die Anzugs-
momente überprüft und wieder auf den richtigen Wert
gebracht werden.
Die genannten Anzugsmomente nicht überschreiten.
Ausnahme siehe Abschnitt 8, Flanschverbindung
Armatur/Rohrleitung undicht.
Es werden folgende Anzugsmomente empfohlen:
Stopfbuchsschrauben 901/3
Schrauben Anzugsmoment
[ISO/DIN] [Nm] [in-lbs]
2 x M8 3 27
Rohrleitungsschrauben mit ISO/DIN Flanschen
Flansch-
Nennweite
Schrauben Anzugs-
moment
[mm] [ISO/DIN] [Nm]
50 4 x M16 30
80 8 x M16 25
100 8 x M16 30
150 8 x M20 55
200 8 x M20 75
250 12 x M20 65
300 12 x M20 75
350 16 x M20 75
400 16 x M24 85
Rohrleitungsschrauben Flansche ISO/DIN nach
ASME Class 150 gebohrt
Flansch-
Nennweite
Schrauben Anzugsmoment
[mm] [inch] [ASME] [Nm] [in-lbs]
50 2“ 4 x U“ 30 266
80 3“ 4 x U“ 50 442
100 4“ 8 x U“ 30 266
150 6“ 8 x ¾“ 55 487
200 8“ 8 x ¾“ 75 664
250 10“ 12 x W“ 65 575
300 12“ 12 x W 75 664
350 14“ 12 x 1“ 75 664
400 16“ 16 x 1“ 85 752
Gehäuseschrauben
6kt-Muttern 920/2 für Flanschaugen-Gehäuse
Nennweite 6kt-Muttern
Anzugs-
moment
[mm] [inch] [ISO/DIN] [Nm] [in-lbs]
50 2“ 4 x M10 30 266
80 3“ 4x M12 50 442
100 4“ 4 x M12 50 442
150 6“ 4 x M16 100 885
200 8“ 4x M16 100 885
250 10“ 4 x M16 100 885
300 12“ 4 x M20 200 1770
350 14“ 8 x M16 100 885
400 16“ 8 x M20 200 1170