Normalmodus – Welch Allyn Spot Vital Signs Manual - User Manual Benutzerhandbuch
Seite 32
24
Welch Allyn Spot Vital Signs
Normalmodus
Patientenaktivitäten können präzise Oraltemperaturmesswerte beeinträchtigen. Der
Verzehr heißer oder kalter Getränke und von Nahrung, das Kauen von Kaugummi oder
Lutschen von Pfefferminzbonbons, Zähneputzen, Rauchen oder anstrengende Tätigkeiten
können orale Temperaturwerte bis zu 20 Minuten nach Ende der Aktivität beeinflussen.
Berührt die Sonde Elektroden oder Verbände, ist der Gewebekontakt nicht ausreichend,
wird die Axillartemperatur über der Kleidung gemessen oder wird die Achselhöhle zu
lange Umgebungsluft ausgesetzt, kann dies zu ungenauen axillaren Messwerten führen.
So wird die Temperatur im oralen oder axillaren Modus gemessen:
1.
Sicherstellen, dass die richtige Sonde (blaue Kappe) installiert ist.
2.
Den Sondengriff mit Daumen und zwei Fingern an den Seiten halten und die Sonde
herausziehen.
3.
Darauf achten, dass der gewünschte Temperaturmodus im Temperatur-
Anzeigebereich erscheint und dass das gewünschte Temperaturmodus-Symbol blinkt.
Wenn der gewünschte Modus nicht ausgewählt ist, die Taste MODE (Modus)
drücken, bis die LCD „OrL“ oder „ALy“ anzeigt.
4.
Die Sonde in eine Sondenhülle stecken und den Sondengriff fest nach unten drücken.
Der Sondengriff bewegt sich etwas, um die Sondenhülle zu fixieren.
5.
Die Sonde schnell an der Messstelle positionieren.
WARNUNG Um eine optimale Messgenauigkeit zu gewährleisten, stets
bestätigen, dass der korrekte Modus ausgewählt wurde.
WARNUNG Nur Sondenhüllen von Welch Allyn verwenden. Wenn
Sondenhüllen anderer Hersteller oder gar keine Sondenhüllen verwendet
werden, kann es zu Temperaturmessfehlern und/oder ungenauen
Temperaturmesswerten kommen.
WARNUNG Die Axillartemperatur nicht über der Kleidung des Patienten
messen. Die Sonde muss die Haut des Patienten direkt berühren.
WARNUNG DER WELCH ALLYN SPOT VITAL SIGNS IST NICHT FÜR DIE
VERWENDUNG AN NEUGEBORENEN PATIENTEN VORGESEHEN.
WARNUNG Der Welch Allyn Spot Vital Signs ist nicht zur Messung der
Axillartemperatur im Normalmodus für Kinder im Alter von mehr als drei Jahren
konzipiert.
Vorsicht Die Temperatursonde mit der blauen Kappe verwenden, um genaue
orale oder axillare Temperaturmesswerte zu erhalten.
Hinweis
Im Normalmodus gemessene Axillartemperaturen sind laut FDA bei Kindern
unter 4 Jahren zugelassen. DAS SPOT VITAL SIGNS VON WELCH ALLYN IST
NICHT FÜR DIE VERWENDUNG BEI NEUGEBORENEN VORGESEHEN.