Premere [ ] o, A saut de chapitres ou de plages, Appuyez sur [ ou – Panasonic DVDRV36EG Benutzerhandbuch
Seite 21: B visione quadro per quadro, B lecture image par image, Appuyez sur [^] ou, Avanti veloce e riavvolgimento- ricerca, Premere [◄◄] o, D moviola, Avance rapide et rembobinage- recherche
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Lettura
Lecture de base
A
Salto
del
capitoli o brani
Durante la lettura o la pausa
Premere [
] o [
].
(b) Posizione di lettura
© Capitolo/brano
© due volte @ una volta
Ogni pressione del tasto aumenta il numero dei salti.
A
Saut de chapitres ou de plages
iDVDliTOnaa
Durant la lecture ou en mode de pause
Appuyez sur [ ou [►►!].
® Position de lecture
© Chapitre/plage
© deux fois ® une fois
Chaque pression de touche augmente le nombre de sauts.
B
Visione quadro per quadro
iDVDiBgg
Soltanto con il telecomando
Durante la pausa
Premere [◄] o [►].
Il quadro cambia ad ogni pressione dei tasti.
B
Lecture image par image
!1
vd
]M
Par la télécommande uniquement
En mode de pause
Appuyez sur [^] ou [^].
L’image change à chaque nouvelle pression de touche.
•I quadri cambiano in successione se si mantiene premuto il tasto.
•Premendo [II] si attiva anche l’avanzamento quadro per quadro.
Avanti veloce e riavvolgimento-
RICERCA
Durante la lettura
Premere [◄◄] o [►►].
® Manopola shuttle
•Girare la manopola shuttle ►►]
sull’unità principale.
Riferimento
Con la maggior parte dei dischi si sente il suono durante la ricerca. Il
suono può essere disattivato se lo si desidera (DVD e CD video
soltanto pag. 42, Audio-Audio during Search).
D
Moviola
•Les images défileront les unes après les autres si vous maintenez
la touche enfoncée.
•La pression de [II] déclenche aussi un défilement image par image
vers l’avant.
Avance rapide et rembobinage-
RECHERCHE
iDVPliMigîi
Durant la lecture
Appuyez sur ou [►►].
© Bouton rotatif
•Appuyez sur le bouton rotatif [◄◄, ►►] sur l’appareil principal.
Réference
Sur la plupart des disques, la recherche s’accompagnera d’audio.
Vous pouvez arrêter ce son si vous le désirez (DVD et Vidéo CD
uniquement page 44, Audio-Audio during Search).
Durante la pausa
Premere o [►►].
® Manopola shuttle
•Girare la manopola shuttle [◄◄, ►
►] sull’unità principale.
Note
•La velocità di ricerca e della moviola aumenta in 5 tempi.
•Premere [►] (PLAY) per continuare la lettura.
•Quando si rilascia la manopola shuttle durante la ricerca o la
moviola, l’unità torna allo stato precedente (lettura o pausa).
• Non si può tornare indietro con i CD video durante la lettura
quadro per quadro o la moviola.
•[^◄]> [•^1 o Indietro
[►W], [►]
0
[►►]: Avanti
Durante la lettura dei CD video con il controllo del
la lettura
Girando la manopola shuttle o premendo I tasti per le opera
zioni di salto, ricerca o moviola si potrebbe tornare alla scher
mata di un menu.
D
Lecture au ralenti
iDVDlPPra
En mode de pause
Appuyez sur ou [►►].
@ Bouton rotatif
•Appuyez sur le bouton rotatif [◄◄, ►►] sur l’appareil principal.
Remarques
• La vitesse de recherche et de lecture au ralenti augmente en
5 étapes.
•Appuyez sur [►] (PLAY) pour reprendre la lecture.
•Lorsque vous relâchez le bouton rotatif pendant la recherche
ou la lecture au ralenti, le lecteur retourne dans son état
précédent (lecture ou pause).
•Durant une lecture image par image ou au ralenti avec un
Vidéo CD, vous ne pouvez pas revenir en arrière.
[■^1 ou [◄◄]; Arrière
[ ►►!], [►] ou [►►]; Avant
Lors de la lecture de Vidéo CD à commande de
lecture
La rotation du bouton rotatif ou la pression des touches de
saut, de recherche ou de ralenti peuvent éventuellement vous
mener sur un écran de menu.
RQT6109