Panasonic DVDRV36EG - Handbuch (Seite 33)

Uso delle barre GUI Utilisation des bandes
d’icônes GUI
Soltanto con il telecomando
[DVDiEggnii
Le barre GUI (interfaccia grafica utente) sono i menu che contengono
le informazioni sul disco o sull’unità. Questi menu permettono di
eseguire le operazioni cambiando queste informazioni.
Procedimenti comuni
1 Premere [DISPLAY].
Ad ogni pressione del tasto:
® Esempio: DVD
Barra GUI delle informazioni del disco {©)
i
Barra GUI delle informazioni dell’unità (®)
i
Barra shuttle (®)
i
— Display originale (®)
•Le barre dipendono dal contenuto del disco.
[Barre GUI delle informazioni deM’unità soltanto I
Mentre l’icona più a sinistra è evidenziata
Premere [A, ▼] per selezionare il
menu.
Ad ogni pressione del tasto;
Menu di lettura ((g))
i t
Menu video (®)
4 T
Menu audio (Q)
i t
Menu del display (®)
3 Premere per selezionare l’op­
zione.
4 Premere [A, T] per selezionare la re­
golazione.
Le opzioni “A” o “T” sopra e sotto possono essere cambiate
con [A, ▼]. Le altre opzioni usano tasti diversi. Per i dettagli,
vedere a pag. 37.
Par la télécommande uniquement
[DVDliTOiiian
Les bandes d’icônes d’interface graphique utilisateur (GUI) sont des
menus qui renferment des informations sur le disque ou le lecteur.
Ces bandes d’icônes vous permettent d’exécuter certaines fonctions
en changeant les informations qu’elles contiennent.
Procédures communes
1 Appuyez sur [DISPLAY].
Chaque nouvelle pression de cette touche donne:
® Exemple: DVD
• La bande d’icônes GU! d’informations sur le disque (©)
4
La bande d’icônes GUI d’informations sur le lecteur (®)
4
La bande d’icônes de vitesse variable (©)
4
— L’affichage d’origine (®)
•Les bandes d’icônes dépendent du contenu du disque.
[Bande d’icônes GUI d’informations sur le lecteur uniquement |
L’icône extrême-gauche étant en surbrillance
Appuyez sur [A, T] pour sélectionner
le menu.
Chaque nouvelle pression de cette touche donne:
Le menu de lecture (@)
4 î
Le menu vidéo (®)
4 î
Le menu audio (©)
4 î
. Le menu d’affichage (®)
3 Appuyez sur [^4, ^ ] pour séiectionner
i’option.
4 Appuyez sur [A, T] pour séiectionner
ia vaieur.
Les options au-dessus ou en dessous desquelles se trouve le
symbole “A” ou “T” peuvent être changées au moyen de
[A, T]. Les autres options utilisent d’autres touches. Pour de
plus amples informations, consultez la page 37.
Riferimento
•L’accesso ad alcune funzioni non è possibile dalla modalità di
arresto (p.es., cambiando la lingua della colonna sonora).
• Premere [ENTER] se la regolazione non cambia dopo che si è pre­
muto [A, T].
•Quando sono visualizzati i numeri (p.es., il numero del titolo), si
possono anche usare i tasti numerici per la regolazione. Quando si
immettono i numeri con i tasti numerici, premere [ENTER] per regi­
strare la regolazione.
® Tasti numerici
Per canceilare le barre GUI
Prerhere [RETURN].
Quando si preme [RETURN] mentre una delle icone delle informazio­
ni dell’unità è evidenziata, viene evidenziata l’icona più a sinistra. La
barra si cancella quando si preme [RETURN] mentre l’icona più a
sinistra è evidenziata.
■ Per cambiare la posizione della barre GUI
La posizione delle barre GUI può essere abbassata se per un qual­
che motivo sono tagliate. Ci sono 5 posizioni selezionabili.
1. Premere [◄, ►] per selezionare l’icona più a destra.
2. Premere [ A , T ] per spostare la barra GUI.
Référence
• Le lecteur étant arrêté, certaines fonctions peuvent ne pas être
accessibles (p. ex. le changement de la langue de la piste son).
•Appuyez sur [ENTER] si le réglage ne change pas après que vous
avez appuyé sur [A, T].
•Quand des nombres sont affichés (p. ex. un numéro de titre), les
touches numériques permettent alors aussi de procéder aux
réglages. En cas de saisie de numéros au moyen des touches
numériques, appuyez sur [ENTER] pour enregistrer le réglage.
® Touches numériques
Pour effacer une bande d’icônes GUI
Appuyez sur [RETURN].
Si [RETURN] est pressée pendant que l’une des icônes d’informa­
tions sur le lecteur est en surbrillance, l’icône extrême gauche sera
mise en surbrillance. Pour effacer l’écran, appuyez sur [RETURN]
pendant que l’icône extrême gauche est en surbrillance.
■ Pour changer la position des bandes d’icônes
GUI
Vous pouvez baisser la position des bandes d’icônes GUI si pour une
raison quelconque elles sont tronquées. Vous avez le choix entre
5 positions.
1. Appuyez sur [◄, ►] pour sélectionner l’icône extrême-droite
2. Appuyez sur [A, T] pour déplacer la bande d’icônes GUI.
RQT6109