Panasonic DVDRV36EG - Handbuch (Seite 4)

WARNUNG'
DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.
DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER
HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER
STRAHLUNG FÜHREN.
REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
WARNUNG:
ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEK­
TRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES
GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SP­
RITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN
SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDEN BEHÄL­
TER, Z.B. BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT.
ATTENZIONE!
QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER.
L’USO DI APPARECCHI DI CONTROLLO O Di REGOLA­
ZIONE, O PROCEDURE DI UTILIZZAZIONE DIVERSE DA
QUELLE INDICATE IN QUESTO MANUALE DI ISTRU­
ZIONI, POSSONO CAUSARE L’ESPOSIZIONE A RADIA­
ZIONI PERICOLOSE.
NON APRIRE I COPERCHI E NON CERCARE DI RIPA­
RARE DA SOLI. PER QUALSIASI RIPARAZIONE RIVOL­
GERSI A PERSONALE QUALIFICATO.
ATTENZIONE:
PER RIDURRE IL RISCHIO D’INCENDIO, SCOSSE ELET­
TRICHE O DANNI ALL’UNITÀ, NON ESPORLA ALLA PI­
OGGIA, UMIDITÀ, GOCCIOLAMENTI O SPRUZZI E NON
METTERVI SOPRA ALCUN OGGETTO CONTENENTE
LIQUIDI, COME UN VASO DI FIORI.
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU
L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES
SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSI­
TION À DES RADIATIONS DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE
RÉPARER SOFMËME. CONFIER TOUT TRAVAIL D’EN­
TRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLEC-
TROCUTION OU DE DOMMAGES AU PRODUIT, N’EX­
POSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, L’HUMIDITÉ,
L’ÉGOUTTEMENT
OU L’ÉCLABOUSSEMENT ET NE
PLACEZ PAS D’OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES TELS
QUE VASES DESSUS.
DANGER >VISttL£ANOINW8ieLEU№ERRADWnONWHENOPeN.
__________ АУОЮ DtRECT EXPQSURETD BEAM, (FDAZIOW
^ VISBIf AND mVISIBtE LASER RADMnÒN WHEN Ofm
ДУРЯ) EXPOS»RETO BEAM. ____________ flBCS0a28-1>
ATTENTION‘S RAYDNNEHSNT LASER ViaBLE ET ВМШ£ EN CAS DGUVERTUH E.
___________eXPOSmON DANGEREUSE AU FAISCEAU.
- SVNUe OG USYNUG LASBRSTRAUNG NAR D
uw ^ bcspwbhngforstr A len .
ЕЖИНШИШ^ШВШЕтВИЕ
(Im Inneren des Gerätes)
(All’interno dell’unità)
intérieur du lecteur)
(Rückseite des Gerätes)
(Parte posteriore unità)
(Arrière du lecteur)
SICHERHEITS­
MASSNAHMEN
Aufste
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche so auf, dass es von direkter
Sonneneinstrahiung, hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Er­
schütterungen femgehaiten wird. Andemfalis können das Gehäuse und andere
Korhponenten beschädigt werden, wodurch die Lebensdauer des Geräts
verkürzt wird.
Stelien Sie das Gerät mindestens 15 cm von einer Wand entfernt auf, um
Kiangverzerrungen und andere unerwünschte akustische Effekte zu ver­
meiden.
Steiien Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
Verwenden Sie keine Stromquelien mit Hochspannung. Andernfalls kann es
zur Überlastung des Geräts kommen, woraus ein Brand resultieren kann.
Verwenden Sie keine Gleichsiromquelle. Überprüfen Sie die Stromquelle,
wenn Sie das Gerät z. B. auf einem Schiff oder an anderen Orten, die Gleich­
strom verwenden, aufstellen.
Stromkabeischutz
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel richtig angeschlossen ist. Ver­
wenden Sie nur ein unbeschädigtes Kabel. Schlechte Anschlüsse und Be­
schädigungen des Kabels könnten einen Btand oder einen Stromschlag vemr-
sachen. Ziehen Sie nicht am Kabel, verbiegen Sie es nicht, und stellen Sie
keine schweren Gegenstände darauf.
Fassen Sie beim Abziehen immer den Stecker an. Durch Ziehen am Kabel
könnten Sie einen Stromschlag erleiden.
Fassen Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen an. Sie könnten einen
Stromschlag erleiden.
Lassen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät fallen. Andemfalis könnt­
en Sie einen Stromschlag erleiden, oder es kann zu Funktionsstörungen kom­
men.
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. Andernfalls könnten Sie
einen Stromschlag erleiden, oder es kann zu Funktionsstörungen kommen.
Wenn Sie Flüssigkeiten ins Gerät verschüttet haben, ziehen Sie sofort das
Stromkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Versprühen Sie keine Insektizide auf oder in das Gerät. Sie enthalten
entzündliche Gase, die einen Brand auslösen könnten, falls sie in das Gerät
versprüht werden.
Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Falls der Ton ausfällt, die
Anzeigen nicht leuchten, Rauch aus dem Gerät entweicht oder ein anderes
Problem auftritt, das in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben ist,
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine autorisierte Kundendiensts­
telle.
Falls das Gerät von unquaiifiziertem Personal geöffnet, repariert,
auseinandergenommen oder wieder zusammengebaut wird, kann es zu einem
Stromschlag oder zu Beschädigungen des Geräts kommen.
Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den Netzstecker
ab, um die Lebensdauer des Geräts zu veriängern.
WARNUNG!
•UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEI­
STEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHER­
REGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN
ENGEN
RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT
WERDEN. SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER BE­
LÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORHÄNGE
ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD, UM
STROMSCHLAG-
ODER FEUERGEFAHR DURCH
ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.
•ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE
DES GERÄTES NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS
PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B. ZEIT­
UNGEN, TISCHDECKEN UND VORHÄNGE.
•STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN,
Z.B. BRENNENDE KERZEN, AUF DAS GERÄT.
•BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCH­
TER BATTERIEN DIE EINSCHLÄGIGEN UMWELTS­
CHUTZBESTIMMUNGEN.
RQTeiog