Panasonic SCPM25 - Handbuch (Seite 29)

cassette Cassettes
Per far avanzare veloœmente o riawolgere il nastro
Premere [V/REW/M^] o [A/FF/^W] nel modo di
arresto.
Per riavvolgere il nastro Per far avanzare
velocemente il nastro
V/REW/M^ A/FF/^W
i Per trovare l’inizio di un brano
(TPS: sensore dei brani del nastro)
Premere [V/REW/I^^] o [A /FF/^W] durante la
riproduzione.
Premere une volta II tasto per ciascun brano da saltare (fino a 9
brani).
Indietro Avanti
V/REW/M^ A/FF/^>4
La funzione TPS cerca le parti silenziose di 4 secondi circa che si
trovano normalmente tra i brani. Essa potrebbe perciò non
funzionare correttamente nei casi seguenti;
• Con le parti silenziose brevi
• Se c’è rumore tra i brani
• Con le parti silenziose all’interno dei brani
Prima di registrare
Tipi di nastri che possono essere registrati
correttamente
Il sistema identifica automaticamente il tipo di nastro.
POSIZIONE NORMALE/TYPE l /
POSIZIONE ALTA/TYPE II /
POSIZIONE METAL/TYPE IV X
Questo sistema non può fare o cancellare correttamente una
registrazione se si usano nastri della posizione metal.
Prevenzione delle cancellazioni
L’illustrazione mostra come rimuovere le linguette per impedire la
registrazione.
Per registrare di nuovo la cassetta, coprire come mostrato, facendo
attenzione a non coprire il foro di identificazione della posizione
High.
Effetti del volume, qualità del suono e
virtualizzatore del suono sulla registrazione
Non hanno alcun effetto sulla registrazione.
Possono essere cambiati per la riproduzione del suono.
Per cancellare il suono registrato.
© Premere [STOP ■].
@ Premere [REV MODE] del telecomando per selezionare il modo
di reverse
@ Inserire la cassetta con la parte esposta del nastro rivolta a sinis­
tra.
La direzione del nastro viene regolata automaticamente a “j^”.
@ Premere [• REC/ II] drücken.
Avance rapide ou rembobinage de la bande
Appuyer su [V/REWyK^] ou [A/FF/^W] pendant
l’arrêt.
Pour rembobiner Pour avancer rapidement
V/REW/I^^ A/FF/^W
I Recherche du début d’une plage
(TPS: Détecteur de plage)
Appuyer sur [V/REW/h^] ou [A/FF/^W] pendant
la lecture.
Appuyer une fois sur la touche pour chaque plage à sauter (9 plages
maximum).
Arrière Avant
V/REW/î^< A/FF/^W
ESBElBi
La fonction TPS recherche les intervalles de silence de 4 secondes
environ qui sont normalement insérés entre les plages, il s’ensuit
qu’elle peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants;
• Avec des intervalles de silence très courts
• S’il y a du bruit entre les plages
• S’il y a des intervalles de silence au sein des plages
Avant d’enregistrer
Types de bande qui seront enregistrés
correctement
La chaîne identifie automatiquement le type de bande.
POSITION NORMALE/TYPE I /
POSITION ÉLEVÉE/TYPE 11 /
POSITION MÉTAL/TYPE IV X
La chaîne ne permettra pas un enregistrement ni un effacement
corrects avec des bandes à position métal.
Protection contre l’effacement
L’illustration indique la façon de retirer les languettes pour prévenir
l’enregistrement. Pour enregistrer à nouveau sur la bande, couvrez
de la façon indiquée, en prenant soin de ne pas couvrir l’orifice de
détection de position élevée).
Effet des réglages du volume, de la tonalité et du
virtualiseur sonore sur l’enregistrement
Ils sont sans effet sur l’enregistrement;
Ils pourront être réglés à ta lecture.
Effacer un son enregistré
© Appuyer sur [STOP ■].
® Appuyer sur [REV MODE] de la télécommande pour sélection­
ner le mode d’inversion.
(3) insérer la cassette avec la partie exposée de la bande orientée
vers la gauche.
Le sens de défilement de la bande est automatiquement régie
sur “1^”.
® Appuyer sur [•REC/11].
RQT5718