Les commandes du panneau avant, Radio: sintonia manuale, La radio: accord manuel sur les stations 1 – Panasonic SCPM18 Benutzerhandbuch
Seite 15
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Comandi del pannello anteriore
Les commandes du panneau avant
I tasti come ® funzionano esattamente come i tasti
sull’unità principale.
@Tasto timer di spegnimento automatico/attesa
automatica (SLEEP, -AUTO OFF)......................41,49
@ Tasto disco (DISC)................................................... 25
@Tasto di selezione modalità di lettura
(PLAY MODE)....................................17, 25, 27, 31, 35
Usarlo per selezionare la modalità di ripetizione, la
modalità di lettura CD, la modalità di sintonia, la
soppressione dei battimento AM e la modalità di reverse
del nastro.
@)Tasto di programmazione/cancellazione CD,
preselezione sintonizzatore (PGM).................. 19,29
@Tasto di silenziamento (MUTING)............................43
@Tasto di selezione equalizzazione preselezionata
(PRESET EQ)............................................................39
@Tasto timer di riproduzione/registrazione
(©PLAY/REO)........................................................... 45
©Tasto orologio/timer (CLOCK/TIMER)........... 43, 45, 47
©Tasti numerici (610,1-9, 0)..........................................19, 27
(©Tasto di arresto/cancellazione programmazione
(■ CLEAR)...................................................... 21,29, 31
©Tasto variatore di luminosità (DIMMER)..................43
©Tasto display (DISPLAY)............................................17, 27
Les touches indiquées comme O fonctionnent exactement
de la même façon que les touches de l’appareil principal.
©Touche de temporisateur/arrêt automatique
(SLEEP, -AUTO OFF)..........................................41, 49
(©Touche de disque (DISC).........................................25
(©Sélecteur de mode de lecture
(PLAY MODE)................................... 17, 25, 27, 31,35
Utilisez-le pour sélectionner le mode de répétition, le
mode de lecture CD, le mode d’accord, le mode FM, la
suppression des bruits en mode AM et le mode
d’inversion de cassette.
(©Touche de programmation/effacement de
programme CD, préréglage du syntoniseur
(PGM).........................................................................19, 29
(©Touche de silencieux (MUTING)............................. 43
©Sélecteur d’égaliseur préréglé (PRESET EQ).......... 39
©Touche de minuterie de lecture/minuterie
d’enregistrement (0PLAY/REC)............................. 45
©Touche d’horloge/minuterie
(CLOCK/TIMER)............................................ 43, 45, 47
©Touches numériques (610,1-9, 0)..............................19, 27
©Touche d’arrêt/effacement de la programmation
(■ CLEAR)......................................................21,29,31
©Touche d’atténuateur de luminosité (DIMMER).... 43
©Touche d’affichage (DISPLAY)............................ 17, 27
Radio: sintonia manuale
Premere [TUNER/BAND] per selezionare
“FM”
o
“AM”.
II sistema si accende automaticamente.
Ad ogni pressiore del tasto:
FM^AM
Premere [PLAY MODE] sul telecomando per
selezionare “MANUAL”.
Ad ogni pressione dei tasto:
MANUAL «PRESET
Premere [!◄◄ V/REW] o [►►! A/FF] per sele
zionare
la
frequenza della stazione desiderata.
Quando si riceve una trasmissione FM stereo, viene
visualizzato “ST”.
4
Regolare il volume.
Sintonia automatica
Mantenere premuto [!◄◄ V/REW] o [►►! A/FF] per un
momento finché la frequenza non comincia a cambiare
rapidamente. Il sistema comincia la sintonia automatica e si
arresta quando trova una stazione.
• La funzione di sintonia automatica potrebbe non operare
se c’è una eccessiva interferenza.
• Per cancellare la sintonia automatica, premere ancora
una
volta [M-< V/REW] 0 A/FF].
La radio: accord manuel sur les
stations
1
Appuyer sur [TUNER/BAND] pour sélection
ner “FM” ou “AM”.
L’appareil s’allume automatiquement.
À chaque pression sur la touche:
FM «AM
2
Appuyer sur [PLAY MODE] sur la télécom
mande pour sélectionner le mode d’accord
manuel.
À chaque pression sur la touche:
MANUAL « PRESET
3
Appuyer sur [!◄◄ V/REW] ou [►►! A/FF]
pour sélectionner la fréquence de
la
station
désirée.
“ST” s’affiche lorsqu’une émission FM stéréo est captée.
4
Régler le volume.
Accord automatique
Appuyer sur V/REW] ou [►►! A/FF] en la maintenant
enfoncée pendant un moment, jusqu’à ce que la fréquence
commence à changer rapidement. L’appareil commence
l’accord automatique et s’arrête lorsqu’il trouve une station.
• En cas de parasites excessifs, l’accord automatique peut
ne pas fonctionner.
• Pour annuler l’accord automatique, appuyer de nouveau
sur [!◄◄ V/REW] ou [►W A/FF].
RQT6688