Panasonic SCPM18 - Handbuch (Seite 47)

Uso^ del tinier Utilisation des minuteries
possibile soltanto con ¡1 telecomando
Per controllare le regolazioni
Mentre l’unità e l’indicatore “©PLAY” (o “0REC”) sono accesi,
premere [CLOCK/TiMER] per far apparire “©PLAY” (o
“©REC”) sui display.
Due secondi dopo che è apparso “©PLAY” {o “©REC”), le
regolazioni vengono visualizzate nell’ordine seguente:
Timer di riproduzione
® Ora di inizio delia
riproduzione
(D Ora della fine della
riproduzione
® Sorgente della
riproduzione
@ Volume deila riproduzione
Timer di registrazione
® Ora di inizio della
registrazione
@ Ora della fine della
registrazione
@ Sorgente della
registrazione
È possibile controllare le regolazioni anche quando il sistema
è spento premendo due volte [CLOCK/TIMER],
Per ascoltare la sorgente del suono desiderata dopo il
completamento della regolazione dei timer
Il livello del volume (per il timer di riproduzione) e la sorgente
della musica sono memorizzati nella memoria del timer e il
timer si avvia in queste condizioni preselezionate. Tuttavia, i
numeri dei dischi non vengono memorizzati nella memoria
del timer.
1. Dopo il passo 4, cominciare la riproduzione della sorgente
desiderata.
2. Azzerare 1 numeri dei dischi se si è cambiato uno qualsiasi
di essi, confermare che un disco o una cassetta sia stato
inserito e premere [0] per disporre l’unità nella modalità
di attesa.
Biga
• Se si spegno e riaccende il sistema durante il funziona­
mento di un timer, la regolazione dell’ora della fine non si
attiva.
• I timer non funzionano se il sistema è acceso. Il sistema
deve essere nella modalità di attesa.
• Se si è selezionato AUX come sorgente, quando il timer si
attiva il sistema si accende e seleziona AUX come sor­
gente. Se si desidera eseguire la riproduzione o registrare
da una unità coilegata, regolare il timer dell’altra unità sulla
stessa ora, (Riferirsi al manuale di istruzioni dell’altra
unità.)
avec la télécommande uniquement
Vérification des réglages
Pendant que l’appareil est allumé et que le témoin “©PLAY”
(ou “®REC”) est allumé, appuyer sur [CLOCK/TIMER] pour
que “©PLAY” (ou “©REC”) apparaisse sur l’afficheur.
Deux secondes après l’apparition de “©PLAY” (ou “©REC”),
les réglages sont affichés dans l’ordre suivant:
Pour la minuterie
de lecture
® Heure de début de
la lecture
Heure de fin de
la lecture
Source de lecture
Volume de lecture
@
Pour la minuterie
d’enregistrement
® Heure de début de
l’enregistrement
@ Heure de fin de
l’enregistrement
@ Source
d’enregistrement
On peut vérifier les réglages, même lorsque la chaîne est
éteinte, en appuyant deux fois sur [CLOCK/TIMER],
Pour lire la source de son choix après avoir réglé la
minuterie
Le niveau du volume (pour la minuterie de lecture) et la
source musicale s’enregistrent dans la mémoire de la
minuterie, et la minuterie se déclenche avec ces réglages
préréglés. Toutefois, les numéros de CD ne s’enregistrent
pas dans la mémoire de la minuterie.
1. Après l’étape 4, commencer la lecture de la source désirée.
2. Sélectionner à nouveau le numéro de disque si l’un d’eux
a été modifié, vérifier si un disque ou une cassette est
inséré, puis appuyer sur [ô] pour mettre la chaîne en
mode d’attente.
Remarques
■ Si vous éteignez puis rallumez l’appareil pendant que la
minuterie fonctionne, le réglage de l’heure de fin ne sera
pas appliqué.
' Si l’appareil est allumé, la minuterie ne fonctionnera pas.
L’appareil doit être en mode d’attente.
' Si AUX est sélectionné comme source, lorsque la minu­
terie s’active, la chaîne s’allume et engage AUX comme
source. Si l’on désire faire la lecture ou l’enregistrement
depuis un appareil raccordé, régler la minuterie de l’autre
appareil à la même heure. (Se référer au mode d’emploi
de l’autre appareil.)