Per terminare la registrazione, Per interrompere temporaneamente la registrazione, Se il nastro finisce prima dei cd – Panasonic SCPM18 Benutzerhandbuch
Seite 37: Per registrare i brani programmati, Pour arrêter l’enregistrement, Arrêt temporaire de l’enregistrement, Pour enregistrer des plages programmées, De cd, Registrazione del cd enregistrement, Da 1 a 4 a
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Registrazione del CD
Enregistrement
de CD
Per registrare si possono usare le modalità 1-DISC/ALL-
DiSC (-♦ pag. 25).
Preparativi:
’ Seguire il procedimento dei passi preparatori {=*• pag. 35).
' Inserire il disco (o i dischi) che si desidera registrare
pag. 21).
Registrazione 1-DISC/ALL-PISC
1
Seguire il procedimento dei passi
da 1 a 4 a
pag. 25.
Accertarsi che il CD sia fermo.
2
Premere [•/Il REC] per cominciare la regi
strazione.
La lettura del CD comincia.
Per terminare la registrazione
Premere [STOP B, -DEMO].
La lettura del disco si arresta automaticamente.
Per interrompere temporaneamente la registrazione
Premere
[•/Il REO].
Per continuare la registrazione, premere [•/il REC].
Se il nastro finisce prima dei CD
Il CD continua la lettura. Premere [STOP H, -DEMO] per ar
restarlo.
Per registrare i brani programmati
® Programmare i brani (“#■ pagina 29).
@ Premere
[•/Il REC] per avviare ia registrazione.
La lettura si attiva.
Per terminare la registrazione, premere [STOP ■, -DEMO].
La lettura dei disco si arresta automaticamente.
Les modes 1-DISC/ALL-DISC (“Ф- page 25) peuvent être uti
lisés pour les enregistrements.
Préparatifs:
" Suivre les étapes préparatoires (-» page 35).
• Insérer le(s) CD que l’on désire enregistrer (-Ф- page 21).
Enregistrement
1
-DISC/ALL-DISC
1
Suivre
les
étapes 1 а 4 а la page 25.
S’assurer que le CD est arrêté.
2
Appuyer sur [•/!! REC] pour commencer
l’enregistrement.
La lecture du CD commence.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyer sur [STOP ■, -DEMO].
La lecture du CD s’arrête automatiquement.
Arrêt temporaire de l’enregistrement
Appuyer sur
[•/Il REC].
Pour reprendre l’enregistrement, appuyer sur [•/Il REC].
Si la durée de la cassette est plus courte que celle du
CD
La lecture du CD se poursuit. Appuyer sur [STOP ■,
-DEMO] pour l’arrêter.
Pour enregistrer des plages programmées
® Programmer les plages (>♦ page 29).
®
Appuyer sur [•/
Il REC] pour commencer l’enregistrement.
La lecture commence.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyer sur [STOP H,
-DEMO].
La lecture du disque s’arrête automatiquement.