Spannungi, Sicherheitsmaßnahmen achtung, Attenzione – Panasonic SAHE7 Benutzerhandbuch
Seite 4: Avertissement, Falsch, Stromfiahelschutz, Fremdgegenstände
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Sicherheitsmaßnahmen
ACHTUNG!
stellen Sie keine Gegenstände auf dieses Gerät und vermeiden
Sie
e i n e
Blockierung
s e i n e r
Entlüftungsschlitze,
um
einen
Wärmestau
zu
verhindern.
Die
Aufstellung
eines
Cassettendecks,
CD-Spielers
oder
DVD-Players
auf
diesem
Gerät ist unbedingt zu vermeiden, da die vom Receiver nach
oben abgestrahlte Wärme eine Beschädigung von Tonträgern
wie Cassetten und Discs verursachen kann.
FALSCH!
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche so auf, dass es
von
direkter
Sonneneinstrahlung,
hoher
Temperatur,
hoher
Luftfeuchtigkeit
und
starken
Erschütterungen
ferngehalten
wird.
Andernfalls
können
das
Gehäuse
und
andere
Komponenten
beschädigt werden, wodurch die Lebensdauer des Geräts verkürzt
wird,
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
Spannungi
Verwenden
Sie
keine
Stromquellen
mit
Hochspannung.
Andernfalls kann es zur Überlastung des Geräts kommen, woraus
ein Brand resuitieren kann.
Verwenden
Sie
keine
Gleichstromquelle.
Überprüfen
Sie
die
Stromquelle, wenn Sie das Gerät z.B. auf einem Sohiff oder an
anderen Orten, die Gleichstrom verwenden, aufstellen.
ATTENZIONE
Non mettere alcun oggetto sopra questa unità e non bloccare in
alcun modo le aperture di dispersione del calore. In particolare,
non mettere sopra questa unità piastre a cassette o lettori
CD/DVD, perché il calore che emana potrebbe danneggiare il
software.
NO
AVERTISSEMENT
Ne rien mettre sur cet appareil et n'obstruer en aucune façon la
ventilation de refroidissement. Tout particulièrement, ne pas
placer de platine-cassette ou de lecteurs CD/DVD sur cet
appareil,
la
c d a ie u r
d é g a g é e
pouvant
endommager
vos
cassettes et disques.
NON
Stromfiahelschutz
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist.
Verwenden
Sie
nur
ein
unbeschädigtes
Kabel.
Schlechte
Anschlüsse und Beschädigungen des Kabels könnten einen Brand
oder einen Stromschlag verursachen. Ziehen Sie nicht am Kabel,
verbiegen
Sie
es
nicht,
und
stellen
Sie
keine
schweren
Gegenstände darauf.
Fassen Sie beim Abziehen immer den Stecker an. Durch Ziehen
am Kabel könnten Sie einen Stromschlag erleiden.
Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Sie
könnten einen Stromschlag erleiden.
Fremdgegenstände
Lassen
Sie
keine
Metallgegenstände
in
das
Gerät
fallen.
Andernfalls könnten Sie einen Stromschlag erleiden, oder es kann
zu Funktionsstörungen kommen.
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. Andernfalls
könnten
Sie
einen
Stromschlag
erleiden,
oder
es
kann
zu
Funktionsstörungen
kommen.
Wenn
Sie
Flüssigkeiten
ins
Gerät
verschüttet
haben,
ziehen
Sie
sofort
das
Netzkabel
aus
der
Steckdose und wenden Sie sich an ihren Fachhändler.
Versprühen Sie keine Insektizide auf oder in das Gerät. Sie
enthalten entzündliche Gase, die einen Brand auslösen könnten,
falls sie in das Gerät versprüht werden.
Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Falls der Ton
ausfälit,
die
Anzeigen
nicht
leuchten,
Rauch
aus
dem
Gerät
entweicht
oder
ein
anderes
Problem
auftritt,
das
in
dieser
Bedienungsanleitung nicht beschrieben ist, wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler oder eine autorisierte Kundendienststelle. Falls
das
Gerät
von
unqualifiziertem
Personal
geöffnet,
repariert,
auseinandergenommen
oder
wieder
zusammengebaut
wird,
kann
es zu einem Stromschlag oder zu Beschädigungen des Geräts
kommen.
Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den
Netzstecker ab, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.
RQT5910