E 03 e 04 – HPI Racing D8 Benutzerhandbuch

Seite 30

Advertising
background image

30

66796

Shock Mount Screw (CW)
Daempfer Befestigungsschraube (CW)
Vis de montage amortisseur (CW)

ショックマウントスクリュー(右ネジ)

66796

Shock Mount Screw (CCW)
Daempfer Befestigungsschraube (CCW)
Vis de montage amortisseur (CCW)

ショックマウントスクリュー(左ネジ)

Z224

Washer M3x8mm
Unterlagscheibe M3x8mm
Rondelle M3x8mm

ワッシャーM3x8mm

Z663

Lock Nut M3
Stoppmutter M3
Contre-écrou M3

ナイロンナットM3

66796

Shock Mount Screw (CW)
Daempfer Befestigungsschraube (CW)
Vis de montage amortisseur (CW)

ショックマウントスクリュー(右ネジ)

66796

Shock Mount Screw (CCW)
Daempfer Befestigungsschraube (CCW)
Vis de montage amortisseur (CCW)

ショックマウントスクリュー(左ネジ)

Z224

Washer M3x8mm
Unterlagscheibe M3x8mm
Rondelle M3x8mm

ワッシャーM3x8mm

Z663

Lock Nut M3
Stoppmutter M3
Contre-écrou M3

ナイロンナットM3

Mise en place des amortisseurs avant

フロントショックの取り付け

Front Shock Installation
Anbau der vorderen Dämpfer

Rear Shock Installation
Anbau der hinteren Dämpfer

39

40

Mise en place des amortisseurs arrière

リアショックの取り付け

x2

x2

x2

x2

x1

x1

x1

x1

Rear
Hinten
Arrière

リア

67447

White
Weiss
Blanche

ホワイト

Front
Vorne
Avant

フロント

67446

Gray
Grau
Grise

グレー

Z224

Z224

Z224

Z663

Z663

Z663

Z663

66796

(CW)

66796

(CW)

66796

(CCW)

66796

(CCW)

E 03

E 04

Advertising