Fiche de réglage, Setup sheet setup blatt, セットアップシート – HPI Racing D8 Benutzerhandbuch
Seite 41
41
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1 2 3
1 2
1 2
1 2
3 4
1 2
1 2
1
2
1
2
1 2
1 2
1 2
3
1 2 3
mm
mm
Front
Vorne
Avant
フロント
Shocks
Dämpfer
Amortisseurs
ショック
Piston
Kolbenplatte
Piston
ピストン
Spring
Federn
Ressorts
スプリング
Bladder
Daempfermembran
Coupelle
ブラダー
Shocks
Dämpfer
Amortisseurs
ショック
Toe Angle
Vorspur
Angle de pincement
トー角
Ride Height
Bodenfreiheit
Garde au sol
車高
Camber Angle
Sturz
Angle de carrossage
キャンバー角
Tires
Reifen
Pneus
タイヤ
Compound
Mischung
Gomme
コンパウンド
Insert
Einlagen
Insert
インサート
Wheel
Felge
Jante
ホイール
Brand
Hersteller
Marque
使用タイヤ
Front
Vorne
Avant
フロント
Rear
Hinten
Arrière
リア
Engine
Motor
Moteur
エンジン
Spur gear
Hauptzahnrad
Couronne
スパーギア
Pinion gear
Ritzel
Pignon
ピニオンギア
Clutch
Kupplung
Embrayage
クラッチ
Glow Plug
Glühkerze
Bougie à incandescence
グロープラグ
Glow Fuel
Modell-Kraftstoff
Carburant nitro
グロー燃料
Ride Height
Bodenfreiheit
Garde au sol
車高
Camber Angle
Sturz
Angle de carrossage
キャンバー角
Notes
Notizen
Notes
メモ
Notes
Notizen
Notes
メモ
Notes
Notizen
Notes
メモ
Notes
Notizen
Notes
メモ
mm
mm
°
°
mm
°
Oil wt.
Ölviskosität
Grade huile
オイル番号
Oil wt.
Ölviskosität
Grade huile
オイル番号
Piston
Kolbenplatte
Piston
ピストン
Spring
Federn
Ressorts
スプリング
Bladder
Daempfermembran
Coupelle
ブラダー
mm
Shock Length
Dämpferlänge
Longueur amortisseur
ショック長
mm
Shock Length
Dämpferlänge
Longueur amortisseur
ショック長
mm
Sway Bar
Stabilisator
Barre antiroulis
スタビライザー
2.4
2.8
mm
Sway Bar
Stabilisator
Barre antiroulis
スタビライザー
mm
2.4
2.8
Fiche de réglage
セットアップシート
Setup Sheet
Setup Blatt
Name
Name
Nom
氏 名
Date
Datum
Date
日 付
Track
Strecke
Piste
サーキット
Track Condition
Streckenzustand
Conditions de piste
路面状況
Event
Veranstaltung
Événement
イベント
Rear
Hinten
Arrière
リア
Diff Oils / Differentialöle / Huile silicone p. différentiels /
デフオイル
Front / Vorne
Avant /
フロント
Center / Mitte
Centre /
センター
Rear / Hinten
Arrière /
リア
Oil wt. / Grade huile
Ölviskosität /
オイル番号
Brand / Hersteller
Marque /
ブランド