HEIDENHAIN LB 382 Benutzerhandbuch
Seite 16
16
200µm
200µm
F
1m
2m
3m
200µm
200µm
F
1m
2m
3m
L
L
0
0
Laser
HEIDENHAIN
LB
HEIDENHAIN
A
B
C
0.000
HEIDENHAIN
A
B
C
0.084
Eine lineare Fehlerkorrektur
über die gesamte Messlänge
kann bis ± 100 µm/m über die
Spanneinrichtung des Maßban-
des erfolgen.
A linear error compensation of
up to ± 100 µm/m can be applied
to the entire measuring length
with the tape tensioning device.
Vergleichsmesssystem, z.B.
Laserinterferometer, in der Werk-
stückebene aufstellen und
Maschine vermessen.
Set up a comparator system
(such as a laser interferometer) in
the workpiece plane and measure
the machine tool.
P
F
K
X
K µm = X
K
m
L
K
µm/m
Stopfen P
F
entfernen.
Remove plug P
F
.
Korrekturwert K berechnen:
Abstand X
K
messen, Längen-
korrekturwert L
K
aus der Ver-
messung der Maschine.
Calculate compensation value K:
measure distance X
K
and multiply
with linear compensation value L
K
(from measurement of machine).
Lineare Fehlerkorrektur
Linear Error Compensation