HEIDENHAIN LB 382 - Handbuch (Seite 23)

23
Maßverkörperung AURODUR-Gitterteilung auf Stahlband
Teilungsperiode P = 40 µm
therm. Längenausdehnungs-Koeffizient

therm
 10 · 10 –6 K –1
Measuring standard AURODUR graduation on steel tape
Grating period P = 40 µm
Thermal expansion coefficient

therm
 10 ppm/K
Referenzmarken Reference marks
LB 302/LB 382 alle 50 mm, durch Blenden auswählbar LB 302/LB 382 Every 50 mm, selectable with plates
LB 302 C/LB 382 C abstandscodiert mit 2000 x P LB 302 C/LB 382 C Distance-coded with 2000 x P
Maximale Verfahr-
geschwindigkeit 120 m/min Max. traversing speed 120 m/min (4724 ipm)
Zulässige Beschleunigung
max. Vibration (55 bis 2000 Hz)
max. Schock (11 ms)
300 m/s
2 (EN 60 068-2-6)
300 m/s 2 (EN 60 068-2-27)
Permissible acceleration
Max. vibration (55 to 2000 Hz)
Max. shock (11 ms)
300 m/s
2 (IEC 68-2-6)
300 m/s 2 (IEC 68-2-27)
erforderliche Vorschubkraft  15 N Required moving force  15 N
Schutzart
(EN 60 529) IP 53 bei Einbau nach Montageanleitung
IP 64 bei Anschluss von Druckluft Protection type
(IEC 529) IP 53 when installed according to
mounting instructions
IP 64 with compressed air
Betriebstemperatur
Lagertemperatur 0 bis 50 °C
–20 bis 70 °C Operating temperature
Storage temperature 0 to 50 °C (32 to 122 °F)
–20 to 70 °C (–4 to 158 °F)
Zulässige Biegeradien
der Kabel Kabel  bei Wechsel-
biegung
bei einmaliger
Biegung
Permissible bending radii
for connecting cable Cable
diameter
For frequent
flexing
For rigid
configuration
6 mm R  75 mm R  20 mm 6 mm R  75 mm R  20 mm
8 mm R  100 mm R  40 mm 8 mm R  100 mm R  40 mm
mit Schutzschlauch 10 mm R  75 mm R  35 mm with armor tubing 10 mm R  75 mm R  35 mm
Mechanische Kennwerte Mechanical Data