Multi-Contact MA082 - Handbuch (Seite 11)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 11 / 16
22
23
24
25
26
(ill. 22)
Schrauben Sie das Werkzeug auf den
Stecker�
(ill. 22)
Screw the tool on the male contact�
(ill. 23)
Schrauben Sie das Werkzeug bis zum
Anschlag des Isolators fest�
(ill. 23)
Screw until the stop�
(ill. 24)
Drücken Sie den Knopf an der Rück-
seite des Werkzeugs bis zum An-
schlag, bis Sie bei der Positionierung
des Rings ein «Klick» hören�
(ill. 24)
Press the button on the back of the
tool until the end and until hearing a
click when positioning the ring�
(ill. 25)
Schrauben Sie das Werkzeug los und
nehmen sie es vom Isolator ab�
(ill. 25)
Unscrew the tool and remove from
the insulator�
(ill. 26)
Der Ring muss sichtbar den Kontakt
im Isolator festhalten�
(ill. 26)
The ring must block the contact in the
insulator�